Maqueta de la comunidad de Paulaya con la infaestructura de agua protegida (Helen Gambon, Cruz Roja Suiza)
El Departamento de Olancho, ubicado en el noroeste de Honduras, se ve afectado regularmente por tormentas tropicales y huracanes provenientes del Atlántico. Los impactos de las amenazas hidrometeorológicas están intensificados por prácticas no sostenibles relacionadas al uso de los recursos naturales, lo que fomenta las quemas incontroladas de bosques, la degradación de los suelos y del agua y la erosión. La situación de salud en las comunidades rurales es precaria.
El proyecto “Resiliencia” de la Cruz Roja Hondureña/Suiza pretende brindar un aporte sostenible para fortalecer la resiliencia en las regiones rurales de Olancho vinculando la reducción del riesgo de desastres (RRD) y la promoción de salud en todos los niveles (hogar, comunidad, municipio). Mediante el mejoramiento y aseguramiento de sistemas de agua potable, combinado con capacitaciones en el anejo del agua, agua servida e higiene, el proyecto busca las sinergias entre la RRD y la salud.
Si bien en las comunidades está existente la infraestructura de agua, a menudo está vieja y propensa a fallar. Con el apoyo técnico y financiero del proyecto, la comunidad repara y mejora su sistema de agua desde la toma, el tanque de agua y la tubería hasta las viviendas. En todo el proceso se considera la reducción de riesgos. La protección de la infraestructura de agua incluye diferentes medidas, que se definen en base de un análisis del estado del sistema de agua. Donde necesario, se hace el mejoramiento de los tanques de agua, quiere decir, se refacciona el interior del mismo con cerámica y repello, y se repella el exterior, eliminando las fisuras. En la mayoría de los casos, se tiene que hacer un cambio de la tubería a materiales más resistentes (de PVC a hierro galvanizado) para evitar rupturas de la misma a lo largo de la línea de conducción, se realiza la reparación de las válvulas e se instalan hipocloradores. Alrededor del tanque y la toma de agua se implementan medidas vegetativas como la plantación de árboles y arbustos para la estabilización de suelos y retención del agua. Las medidas vegetales alrededor del tanque de agua reduce el riesgo de daños por deslizamientos, y la plantación de árboles en la microcuenca facilita la provisión de agua en la cantidad y calidad requerida (para más información véase T 750). Finalmente, se realizan medidas de manejo, como la protección estricta de la toma y el tanque de agua con cerca, reduciendo el riesgo de contaminación. Las actividades de mantenimiento incluyen la constante revisión de la tubería y el lavado del tanque (vaciado, purificación con cloro, llenado) cada 8 días (invierno) a cada 15 días (verano) por la Junta de Agua.
Location: Municipalidad Dulce Nombre de Culmí, Comunidad Pisijire, Departamento de Olancho, Honduras
No. of Technology sites analysed: single site
Spread of the Technology: applied at specific points/ concentrated on a small area
In a permanently protected area?:
Date of implementation: 2014
Type of introduction
| Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit (Lempiras) | Total costs per input (Lempiras) | % of costs borne by land users |
| Labour | |||||
| Mano de obra calificada | persona-día | 9.0 | 750.0 | 6750.0 | |
| Mano de obra calificada no | persona-día | 64.0 | 150.0 | 9600.0 | 100.0 |
| Equipment | |||||
| herramientas (piocha, almádena, barra, llaves de tubo, cortadora de hierro, carreta, etc) | juego | 1.0 | 10738.0 | 10738.0 | |
| terraja | pieza | 2.0 | 19150.0 | 38300.0 | |
| Plant material | |||||
| Izote | pieza | 50.0 | 7.0 | 350.0 | 100.0 |
| Construction material | |||||
| repello | día/hombre | 4.0 | 750.0 | 3000.0 | 100.0 |
| Válvula 6" | pieza | 1.0 | 13000.0 | 13000.0 | |
| Tubos H.G. | lanza | 1.0 | 1732.0 | 1732.0 | |
| Arena | m3 | 2.0 | 600.0 | 1200.0 | 100.0 |
| Other | |||||
| Transporte de material | viaje | 3.0 | 500.0 | 1500.0 | 100.0 |
| Total costs for establishment of the Technology | 86'170.0 | ||||
| Total costs for establishment of the Technology in USD | 3'746.52 | ||||
| Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit (Lempiras) | Total costs per input (Lempiras) | % of costs borne by land users |
| Labour | |||||
| Mano de obra no calificada | persona/ día | 22.0 | 150.0 | 3300.0 | 100.0 |
| Equipment | |||||
| Préstamo terraja | pieza/día | 2.0 | 23.0 | 46.0 | 100.0 |
| Total costs for maintenance of the Technology | 3'346.0 | ||||
| Total costs for maintenance of the Technology in USD | 145.48 | ||||
Quantity before SLM: Cantidad antes de MST
Quantity after SLM: Amount after SLM
Debido a los cambios en el material de la tubería de PVC a hierro galvanizado se presentan menos rupturas y por lo tanto fugas de agua.
In the case of Pisijire, water quality treatment is not performed in the water tank but in a purifying plant in the community. Thus, tap water is not apt for human consumption but rather used exclusively for washing/ cleaning/ irrigation. However, the monthly water allowance (80 Lempiras = 3.5 USD) includes 90 bottles of drinking water per month per home.
Quantity before SLM: Cantidad antes de MST
Quantity after SLM: None
The improvements to the water system and the water purifier have reduced the incidence of diarrhea and other diseases related to water.
Quantity before SLM: Cantidad antes de MST
Quantity after SLM: None
Water access has not changed due to technology; rights of use are defined through the payment of the monthly bill.
Tanto la Junta de Agua como el Comité de Emergencia Local (CODEL) han sido fortalecidos en el manejo holístico del sistema de agua, tomando por ejemplo en cuenta los ciclos hídricos, el mantenimiento de la infraestructura, la distribución y la gestión financiera.
Quantity before SLM: Cantidad antes de MST
Quantity after SLM: None
La Junta de Agua y el Comité de Emergencia Local (CODEL) conocen la importancia de la protección de la fuente mediante la conservación del suelo.
