Interdiction provisoire d'accès du cheptel aux peuplements d'arganier [Morocco]
- Creation:
- Update:
- Compiler: Mohamed Sabir
- Editor: –
- Reviewers: Nicole Harari, Rima Mekdaschi Studer, Donia Mühlematter, Valentin Zuercher
Agdal
technologies_3209 - Morocco
View sections
Expand all Collapse all1. General information
1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Technology
SLM specialist:
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Technology (if relevant)
Royaume du Maroc, Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Royaume du Maroc) - Morocco1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT
When were the data compiled (in the field)?
16/01/2017
The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:
Ja
1.4 Declaration on sustainability of the described Technology
Is the Technology described here problematic with regard to land degradation, so that it cannot be declared a sustainable land management technology?
Nee
Comments:
C'est une technologie de valorisation des produits non ligneux forestiers et qui permet l'application de l'extraction de l'huile d'argan dans les bonnes conditions.
1.5 Reference to Questionnaire(s) on SLM Approaches
Amélioration des rendements en l'huile d'argan. [Morocco]
L'extration de l'huile d'argan se fait à partir des noix arrivée à maturité. On produit deux types d'huile: huile cosmétique et huile alimentaire. la différence entre les deux huiles c'est que l'huile alimentaire l'amende est torrefié avant d'être moulu, malaxé et préssé.
- Compiler: Mohamed Sabir
2. Description of the SLM Technology
2.1 Short description of the Technology
Definition of the Technology:
Agdal consiste à gérer rationnellement et durablement les arbres d'arganier par le contrôle collectif de la période de récolte tout en laissant les noix murir naturellement sur l'arbre. La saison de ramassage des noix d’argane (début agdal), débute le mois de mai.
A partir de cette date, on commence à ramasser les noix dont on détient le droit de jouissance.qui servent à produire l'huile d'argan pour les besoins propres des ayants et pour la vente soit sous forme denpix ou d'huile extraite traditionnellement. La fin de l’agdal a lieu entre août - septembre, une fois les ayants droit ont terminé la récolte des noix (Afyach) dans les différents agdals.
2.2 Detailed description of the Technology
Description:
La période de l’agdal est annoncée officiellement par un crieur au souk.
La récolte des noix d'argan est un des deux droits de jouissance reconnus par la législation spéciale du pays accordé à la population ayant droit des forêts d'arganier. Ces droits de jouissance (récolte de noix et labour sous arganeraie) constituent une forme de propriété privée, en copropriété avec l'Etat. Ils sont transmissibles par héritage et non cessibles aux personnes externes à la communauté ayant droit. La noix d'argan sert à l'extratction de l'huile d'argan, depuis des siècles, comme base alimentaire des populations locales.
Les noix d’argan sont récoltées de juin à septembre (forêt mis en Agdal) par les femmes surtout. Pour les femmes, le procédé est la simple cueillette, le gaulage étant interdit.
Les noix ramassées par les caprins par consommation et rejet ensuite sous la forme ouzlim dans leur parcage, permet de donner de l'huile d'argan de qualité médiocre. Les afyech récoltés directement sont entreposés à l’extérieur, de manière à en sécher la pulpe au soleil et permet d'extraire de l'huile de qualité.
L'Agdal collectif est pratiqué au niveau des forêts purs d'arganier dont le droit de jouissance de la récolte des noix et de labour est partagé entre les foyers usagers depuis lors et subi des morcellement par héritage. le gardiennage est confié collectivement à des personnes chargées du contrôle des délits de parcours des chèvres et les violations sont punis selon les règles traditionnelles qui appliquées par le chef de la tribu "Amghar de la Jmaâ".
L'agdal est aussi pratiqué dans certaines zones au niveau des peuplements mélangés à arganier et thuya, chose qui n'est reconnue par la réglementation actuelle. Cependant, en cas de consensus des membres des communautés les forestiers pratiquent l'agdal mais en cas de litiges la réglementation est appliquée et l'agdal n'est permis que dans les peuplements purs à arganier.
2.3 Photos of the Technology
2.5 Country/ region/ locations where the Technology has been applied and which are covered by this assessment
Country:
Morocco
Region/ State/ Province:
Souss Massa / Agadir
Further specification of location:
Commune de Tamri
Comments:
Commune de Tamri. territoire de Toufsirine.
Map
×2.6 Date of implementation
If precise year is not known, indicate approximate date:
- more than 50 years ago (traditional)
2.7 Introduction of the Technology
Specify how the Technology was introduced:
- as part of a traditional system (> 50 years)
3. Classification of the SLM Technology
3.1 Main purpose(s) of the Technology
- improve production
- conserve ecosystem
- create beneficial economic impact
- create beneficial social impact
3.2 Current land use type(s) where the Technology is applied
Cropland
- Annual cropping
Main crops (cash and food crops):
Orge
Grazing land
Extensive grazing land:
- Semi-nomadism/ pastoralism
Main animal species and products:
Elevage caprins et ovins.
If land use has changed due to the implementation of the Technology, indicate land use before implementation of the Technology:
Agro-sylvo-pastoralisme: cultures agricoles, pâturages et arbres.
3.3 Further information about land use
Water supply for the land on which the Technology is applied:
- rainfed
Comments:
Forêt naturelle de l'Etat sur laquelle le droit de jouissance est reconnu par la loi, à usages multiples et gérée collectivement par les communautés.
Number of growing seasons per year:
- 1
Livestock density (if relevant):
La charge moyenne réelle est en moyenne deux fois la charge d'équilibre.
3.4 SLM group to which the Technology belongs
- natural and semi-natural forest management
- agroforestry
- integrated crop-livestock management
3.5 Spread of the Technology
Specify the spread of the Technology:
- evenly spread over an area
If the Technology is evenly spread over an area, indicate approximate area covered:
- 1,000-10,000 km2
Comments:
Technologie appliquée dans tous les peuplements d'arganier du Sud - ouest du Maroc et qui couvrent près de 830 000 ha.
3.6 SLM measures comprising the Technology
management measures
- M1: Change of land use type
- M2: Change of management/ intensity level
- M4: Major change in timing of activities
3.7 Main types of land degradation addressed by the Technology
biological degradation
- Bq: quantity/ biomass decline
Comments:
Le surpâturage combiné aux conditions de sécheresse récurrentes affaiblissent les peuplements et on assiste à de légère dédensification.
3.8 Prevention, reduction, or restoration of land degradation
Specify the goal of the Technology with regard to land degradation:
- prevent land degradation
4. Technical specifications, implementation activities, inputs, and costs
4.1 Technical drawing of the Technology
4.2 Technical specifications/ explanations of technical drawing
La technologie, comme elle a été bien décrite, est une mesure qui consiste à interdire l’accès des chèvres du mois de mai à aout. La technologie est soft est mise en œuvre dans le cadre d’un consensus social et dont l’application est assurée par la Jmaâ (communauté).
4.3 General information regarding the calculation of inputs and costs
Specify how costs and inputs were calculated:
- per Technology area
Indicate size and area unit:
variable (> 100 ha)
Specify currency used for cost calculations:
- US Dollars
Indicate exchange rate from USD to local currency (if relevant): 1 USD =:
10.0
Indicate average wage cost of hired labour per day:
100
4.4 Establishment activities
Activity | Type of measure | Timing | |
---|---|---|---|
1. | Gardiennage | Management | Mai à Septembre |
4.5 Costs and inputs needed for establishment
Specify input | Unit | Quantity | Costs per Unit | Total costs per input | % of costs borne by land users | |
---|---|---|---|---|---|---|
Labour | Gardien | Personne | 1.0 | 400.0 | 400.0 | 100.0 |
Total costs for establishment of the Technology | 400.0 |
Comments:
Une unité territoriale peut comprendre des superficies variables d'arganier mais un gardien assure la surveillance pour environ 500 ha.
4.7 Costs and inputs needed for maintenance/ recurrent activities (per year)
Comments:
C'est une technologie qui se repète annuellement au même endroit et sur la même période. Elle est remise en place annuellement pour 5 mois et dans les mêmes conditions.
5. Natural and human environment
5.1 Climate
Annual rainfall
- < 250 mm
- 251-500 mm
- 501-750 mm
- 751-1,000 mm
- 1,001-1,500 mm
- 1,501-2,000 mm
- 2,001-3,000 mm
- 3,001-4,000 mm
- > 4,000 mm
Indicate the name of the reference meteorological station considered:
Amskroud et Tamri
Agro-climatic zone
- arid
5.2 Topography
Slopes on average:
- flat (0-2%)
- gentle (3-5%)
- moderate (6-10%)
- rolling (11-15%)
- hilly (16-30%)
- steep (31-60%)
- very steep (>60%)
Landforms:
- plateau/plains
- ridges
- mountain slopes
- hill slopes
- footslopes
- valley floors
Altitudinal zone:
- 0-100 m a.s.l.
- 101-500 m a.s.l.
- 501-1,000 m a.s.l.
- 1,001-1,500 m a.s.l.
- 1,501-2,000 m a.s.l.
- 2,001-2,500 m a.s.l.
- 2,501-3,000 m a.s.l.
- 3,001-4,000 m a.s.l.
- > 4,000 m a.s.l.
Indicate if the Technology is specifically applied in:
- not relevant
5.3 Soils
Soil depth on average:
- very shallow (0-20 cm)
- shallow (21-50 cm)
- moderately deep (51-80 cm)
- deep (81-120 cm)
- very deep (> 120 cm)
Soil texture (topsoil):
- coarse/ light (sandy)
Soil texture (> 20 cm below surface):
- coarse/ light (sandy)
Topsoil organic matter:
- low (<1%)
5.4 Water availability and quality
Ground water table:
> 50 m
Availability of surface water:
poor/ none
Water quality (untreated):
poor drinking water (treatment required)
Is water salinity a problem?
Nee
Is flooding of the area occurring?
Nee
5.5 Biodiversity
Species diversity:
- medium
Habitat diversity:
- low
5.6 Characteristics of land users applying the Technology
Sedentary or nomadic:
- Sedentary
Market orientation of production system:
- subsistence (self-supply)
Off-farm income:
- 10-50% of all income
Relative level of wealth:
- poor
Individuals or groups:
- individual/ household
- groups/ community
Level of mechanization:
- manual work
Gender:
- men
Age of land users:
- youth
- middle-aged
5.7 Average area of land owned or leased by land users applying the Technology
- < 0.5 ha
- 0.5-1 ha
- 1-2 ha
- 2-5 ha
- 5-15 ha
- 15-50 ha
- 50-100 ha
- 100-500 ha
- 500-1,000 ha
- 1,000-10,000 ha
- > 10,000 ha
Is this considered small-, medium- or large-scale (referring to local context)?
- medium-scale
Comments:
Les superficies d'arganier pur appropriées en droit de jouissance se réduisent en raison du morcellement par héritage.
5.8 Land ownership, land use rights, and water use rights
Land ownership:
- state
- individual, not titled
Land use rights:
- communal (organized)
- individual
5.9 Access to services and infrastructure
health:
- poor
- moderate
- good
education:
- poor
- moderate
- good
technical assistance:
- poor
- moderate
- good
employment (e.g. off-farm):
- poor
- moderate
- good
markets:
- poor
- moderate
- good
energy:
- poor
- moderate
- good
roads and transport:
- poor
- moderate
- good
drinking water and sanitation:
- poor
- moderate
- good
financial services:
- poor
- moderate
- good
6. Impacts and concluding statements
6.1 On-site impacts the Technology has shown
Socio-economic impacts
Production
crop production
Comments/ specify:
Rendement en huile.
non-wood forest production
Comments/ specify:
Rendement en huile.
product diversity
Comments/ specify:
Production d'huile cosmétique
Income and costs
diversity of income sources
Comments/ specify:
Huile de qualité et de valeur.
economic disparities
workload
Socio-cultural impacts
food security/ self-sufficiency
Comments/ specify:
Revenus ménages.
community institutions
Comments/ specify:
Apparition des conflits entre ayants droit
conflict mitigation
situation of socially and economically disadvantaged groups
Ecological impacts
Soil
soil loss
Comments/ specify:
Conservation de l'arganier par la population.
Biodiversity: vegetation, animals
Vegetation cover
Comments/ specify:
Intérêt de conservation de l'arganier.
biomass/ above ground C
Climate and disaster risk reduction
emission of carbon and greenhouse gases
Comments/ specify:
Conservation de l'arganier par la population.
6.3 Exposure and sensitivity of the Technology to gradual climate change and climate-related extremes/ disasters (as perceived by land users)
Gradual climate change
Gradual climate change
Season | Type of climatic change/ extreme | How does the Technology cope with it? | |
---|---|---|---|
annual temperature | increase | moderately | |
seasonal temperature | spring | increase | moderately |
annual rainfall | decrease | moderately | |
seasonal rainfall | spring | decrease | not well |
Climate-related extremes (disasters)
Climatological disasters
How does the Technology cope with it? | |
---|---|
drought | moderately |
forest fire | moderately |
Biological disasters
How does the Technology cope with it? | |
---|---|
insect/ worm infestation | moderately |
Other climate-related consequences
Other climate-related consequences
How does the Technology cope with it? | |
---|---|
extended growing period | moderately |
reduced growing period | moderately |
6.4 Cost-benefit analysis
How do the benefits compare with the establishment costs (from land users’ perspective)?
Short-term returns:
positive
Long-term returns:
positive
How do the benefits compare with the maintenance/ recurrent costs (from land users' perspective)?
Short-term returns:
neutral/ balanced
Long-term returns:
neutral/ balanced
6.5 Adoption of the Technology
- more than 50%
Of all those who have adopted the Technology, how many have did so spontaneously, i.e. without receiving any material incentives/ payments?
- 90-100%
6.6 Adaptation
Has the Technology been modified recently to adapt to changing conditions?
Ja
other (specify):
Affaiblissement des pouvoirs des organisations traditionnelles communautaires
6.7 Strengths/ advantages/ opportunities of the Technology
Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view |
---|
Meilleure organisation de la récolte des noix. |
Assure un meilleur traitement de l'arganier en évitant le gaulage et la dégradation de la structure des arbres. |
Assure la maturité des noix et par conséquent un meilleur rendement en huile d'argan, donc une amélioration des revenus des habitants. |
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view |
---|
Cette technologie traditionnelle mérite d'être encouragée pour plusieurs aspects: organisation et développement humain. La gestion conservatoire et durable des l'arganeraie a été favorisée par les liens forts existants entre l'arganier et les ayants droits. |
Compte tenu d'un certain nombre de facteurs de changements du mode de gestion, les forêts d'arganier connaissent une régression. Parmi les facteurs on peut citer : désorganisation sociale, migration des jeunes, démographie, morcellement des terres. Les conséquences sont l'émondage, le gaulage, non respect de l'Agdal, etc. |
La gestion durable du couvert d'arganier dépend principalement de la réinstauration des liens de solidarité au sein des communautés et des liens existants depuis des siècles entre arganier-homme. |
6.8 Weaknesses/ disadvantages/ risks of the Technology and ways of overcoming them
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view | How can they be overcome? |
---|---|
Rupture de la solidarité sociale. | Encouragement et assistance. |
Non respect de l'agdal. | Sensibilisation. |
Douars se vident (migration intensive). | Réactiver les organisations communautaires locales. |
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view | How can they be overcome? |
---|---|
Érosion des organisations sociales. | Création des organisations modernes: association, coopérative... |
Respect de l'agdal. |
Encouragements de la part des services de l'état: agriculture et eaux et forêts. Mettre au point des conventions entre ayants droit et coopératives d'huile d'argan. |
7. References and links
7.1 Methods/ sources of information
- field visits, field surveys
Plusieurs visites dans le cadre des travaux de recherche.
- interviews with land users
Plusieurs enquêtes et interviews dans le cadre des travaux de recherche.
- compilation from reports and other existing documentation
Travaux de recherche.
Links and modules
Expand all Collapse allLinks
Amélioration des rendements en l'huile d'argan. [Morocco]
L'extration de l'huile d'argan se fait à partir des noix arrivée à maturité. On produit deux types d'huile: huile cosmétique et huile alimentaire. la différence entre les deux huiles c'est que l'huile alimentaire l'amende est torrefié avant d'être moulu, malaxé et préssé.
- Compiler: Mohamed Sabir
Modules
No modules