Photo showing spring ground water reservior for water supply and fish production. (Betty Adoch)

SPRING GROUND WATER RESERVOIR FOR WATER SUPPLY AND FISH PRODUCTION (اوغندا)

gwoko pii i tengom

الوصف

Spring ground water reservoir to supply water for the fish pond during dry season to be harvested throughout the year.

The spring ground water harvesting technology is one of the practices promoted by farmers in Northern Uganda with the aim of protecting and storing water which is used to refill the fish pond during dry season and also for fish production and household income both in the short, medium and long term.

Using hoes, spades, panga and labour, the water reservoir is dug at a length and width of 5*7 meters and a depth of 29 feet. Water fills the reservoir from ground water minor channels that drains at a specific point. Hence the reservoir fills up relatively fast. The reservoir site is well protected being fenced by barbed wire to avoid accidents from humans and animals who might fall into the reservoir.

Ridges are dug to prevent running external water from entering into the reservoir thus contaminating it. Grass grows around the cliff and around the reservoir to protect and compact the soil and prevent it from collapsing into the water, during dry season, water from reservoir is pumped into the fish pond. The water reservoir keeps water through out the year and fingerlings of 2 types or more of fish species kept in the fish pond. Sunlight can generally penetrate the pond waters to a depth of about 30-80 cm depending on the water level.

The fish species mostly kept include Tilapia, Nile Perch and wild fish. Once the technology is established the spring water reservior system requires only maintenance costs for removing weeds, feeding, restocking and slashing around spring water reservior. What is not liked about this technology is that it relies on a natural spring for its water supply. In case of drought survival of the fish is not guaranteed.

الموقع

الموقع: Amuru Town Council, Northern Uganda., اوغندا

عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها: موقع واحد

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 31.86425, 2.82149

انتشار التقنية: يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

تاريخ التنفيذ: 2012

نوع التقديم

تصنيف التقنية

الغرض الرئيسي
  • تحسين الإنتاج
  • الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
  • الحفاظ على النظام البيئي
  • حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
  • الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
  • الحد من مخاطر الكوارث
  • التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
  • التخفيف من تغير المناخ وآثاره
  • خلق أثر اقتصادي مفيد
  • خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي

  • المجاري المائية، المسطحات المائية، الأراضي الرطبة - البرك والسدود

إمدادات المياه
  • بعلية
  • مختلط بعلي-مروي
  • ري كامل

عدد مواسم الزراعة في السنة: غير متاح
استخدام الأراضي قبل تنفيذ التكنولوجيا: The area was used for crop growing.
كثافة الثروة الحيوانية: غير متاح

الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
  • منع تدهور الأراضي
  • الحد من تدهور الأراضي
  • اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
  • التكيف مع تدهور الأراضي
  • غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
  • تآكل التربة بالمياه - الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح
  • تدهور المياه - (Hg): التغير في مستوى المياه الجوفية/الطبقة المائية الجوفية
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
  • حصاد المياه
  • إدارة المياه الجوفية
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
  • تدابير أخرى -

الرسم الفني

المواصفات الفنية
The water reservoir is dug at a length and width of 5*7 meters and a depth of 29 feet. The reservoir site is well protected being fenced by barbed wire to avoid accidents for humans and animals who might fall into the pool.

التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف

حساب المدخلات والتكاليف
  • يتم حساب التكاليف: حسب مساحة تنفيذ التقنية (وحدة الحجم والمساحة:0.5 acre)
  • العملة المستخدمة لحساب التكلفة: UGX
  • سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = 3600.0 UGX
  • متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: 3000shs
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
Labour costs are the main maintenance costs.
أنشطة التأسيس
  1. site clearing (التوقيت/الوتيرة: dry and wet)
  2. digging pit (التوقيت/الوتيرة: dry and wet)
مدخلات وتكاليف التأسيس (per 0.5 acre)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (UGX) إجمالي التكاليف لكل مدخل (UGX) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Labour Manday 30,0 5000,0 150000,0 100,0
معدات
Hoes pieces 3,0 10000,0 30000,0 100,0
Spades pieces 3,0 10000,0 30000,0 100,0
Panga pieces 3,0 10000,0 30000,0 100,0
مواد البناء
Barbed wire roll 1,0 100000,0 100000,0 100,0
Wooden poles pieces 10,0 5000,0 50000,0 100,0
غير ذلك
Fingerlings Animals 50,0 1000,0 50000,0 100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 440'000.0
أنشطة الصيانة
  1. Fenching to avoid accidents (التوقيت/الوتيرة: dry and wet)
  2. Slashing the area (التوقيت/الوتيرة: dry and wet)
مدخلات وتكاليف الصيانة (per 0.5 acre)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (UGX) إجمالي التكاليف لكل مدخل (UGX) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Labour for cleaning Manday 30,0 5000,0 150000,0 100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية 150'000.0

المناخ الطبيعي

متوسط هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
  • رطبة
  • شبه رطبة
  • شبه قاحلة
  • قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
متوسط هطول الأمطار السنوي بالملليمتر: 1000.0
Heavy rain is usually received during wet seasons.
اسم محطة الأرصاد الجوية: Gulu weather station.
Savanna climate.
المنحدر
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
الارتفاع
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
  • حالات محدبة أو نتؤات
  • حالات مقعرة
  • غير ذات صلة
عمق التربة
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
  • عالية (>3%)
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
  • سطحية
  • < 5 م
  • 50-5 م
  • > 50 م
توافر المياه السطحية
  • زائدة
  • جيد
  • متوسط
  • ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
  • مياه شرب جيدة
  • مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
  • للاستخدام الزراعي فقط (الري)
  • غير صالحة للإستعمال
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
  • نعم
  • كلا

حدوث الفيضانات
  • نعم
  • كلا
تنوع الأنواع
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض
تنوع الموائل
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض

خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
  • مختلط (كفاف/ تجاري)
  • تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
  • أقل من % 10من كامل الدخل
  • 10-50% من جميع الإيرادات
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
  • ضعيف جدا
  • ضعيف
  • متوسط
  • ثري
  • ثري جدا
مستوى المكننة
  • عمل يدوي
  • الجر الحيواني
  • ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
  • غير المترحل
  • شبه مرتحل
  • مرتحل
أفراد أو مجموعات
  • فرد/أسرة معيشية
  • المجموعات/ المجتمع المحلي
  • تعاونية
  • موظف (شركة، حكومة)
الجنس
  • نساء
  • رجال
العمر
  • أطفال
  • شباب
  • متوسط العمر
  • كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
الحجم
  • على نطاق صغير
  • على نطاق متوسط
  • على نطاق واسع
ملكية الارض
  • دولة
  • شركة
  • مجتمعي/قروي
  • لمجموعة
  • فردية، لا يوجد سند ملكية
  • فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
حقوق استخدام المياه
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الصحة

ضعيف
جيد
التعليم

ضعيف
جيد
المساعدة التقنية

ضعيف
جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة)

ضعيف
جيد
الأسواق

ضعيف
جيد
الطاقة

ضعيف
جيد
الطرق والنقل

ضعيف
جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي

ضعيف
جيد
الخدمات المالية

ضعيف
جيد

الآثار

الآثار الاجتماعية والاقتصادية
خطر فشل الإنتاج
زاد
انخفض


Due to the water harvested and stored.

إدارة الأراضي
معرقل
مبسط


Due to additional water stored.

توافر المياه للماشية
انخفض
زاد


For fish production.

النفقات على المدخلات الزراعية
زاد
انخفض


Expenses incurred only on the purchase fish feeds and maintenance of the reservoir.

دخل المزرعة
انخفض
زاد


From the sale of fish.

عبء العمل
زاد
انخفض


Only labour for cleaning around the reservoir and purchase of feeds.

الآثار الاجتماعية والثقافية
الأمن الغذائي / الاكتفاء الذاتي
انخفاض
تحسن

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: low
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: high
Constant water supply in the fish pond to enhance production.

المعرفة بالإدارة المستدامة للأراضي/تدهور الأراضي
انخفاض
تحسن

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: low
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: high
Water harvesting helps mitigating climate change impacts.

الآثار الايكولوجية
الحصاد/ جمع المياه (الجريان السطحي، الندى، الثلج، إلخ)
انخفاض
تحسن

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: low
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: high
Ground water is harvested.

الجريان السطحي
زاد
انخفض

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: high
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: low
Due to the excess water stored.

آثار الجفاف
زاد
انخفض

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: high
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: low
Due to a more constant supply of available water.

الآثار خارج الموقع

تحليل التكلفة والعائد

العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

The maintenance of the technology is very easy.

تغير المناخ

تغير مناخ تدريجي
درجة الحرارة السنوية زيادة

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
درجة الحرارة الموسمية زيادة

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
الموسم: موسم الرطوبة/ الأمطار
هطول الأمطار السنوي انخفاض

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية انخفاض

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
الموسم: موسم الرطوبة/ الأمطار
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
جفاف

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا

التبني والتكيف

نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
  • حالات فردية/تجريبية
  • 1-10‏%
  • 50-10‏%
  • أكثر من 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
  • 10-0‏%
  • 50-10‏%
  • 90-50‏%
  • 100-90‏%
عدد الأسر المعيشية و/أو المساحة المغطاة
Other farmers are still learning about the technology.
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
  • نعم
  • كلا
مع أي من الظروف المتغيرة؟
  • تغير المناخ / التطرف
  • الأسواق المتغيرة
  • توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • The technology provides fresh water and high volume to the fish pond.
  • The stored water irrigates gardens of rice, cocoa and cabbage.
  • Storage of water provides water for domestic purposes.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • The technology retains soil moisture.
  • The technology is good at conserving the soil.
  • The technology helps preventing soil degradation by flooding.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • Sometimes the cliff tends to collapse into the water which may affect the fish. Plan to cement the cliff.
  • Easily liked by thieves in need for scraps. Yet, the constant replacement of barbed wires may turn out to be costly. Plan to buy new wires for fencing. 24 hour security guard.
  • Sometimes periodic flooding may lead to continued lowering of the water quality. Ridges can be created to control flooding.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • The technology relies on a natural spring. In case of drought survival of the fish is not guaranteed. Harvest rainwater and have alternatives for pumping water to the fishpond during the dry season.

المراجع

جامع المعلومات
  • betty adoch
المحررون
  • JOY TUKAHIRWA
  • Kamugisha Rick Nelson
المُراجع
  • Udo Höggel
تاريخ التوثيق: 14 يونيو، 2017
اخر تحديث: 24 أكتوبر، 2022
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
المراجع الرئيسية
  • Water quality of improved water sources and associated factors in Kibuku District, Eastern Uganda Abel Wilson Walekhwa, Moses Ntaro, Peter Kawungezi, Evas Nimusiima, Chiara Achangwa, David Musoke & Edgar Mugema Mulogo, 50 (2022).: https://doi.org/10.1007/s40899-022-00604-5
روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International