Mare d'eau
(المغرب)
Iferd
الوصف
L'Iferd est une mare qui recueille les eaux de ruissellement provenant de piste, route ou impluvium pour un usage domestique et l'abreuvement du cheptel.
La mare est constituée d'un bassin ovale, ouvert vers l'amont pour recueillir les eaux issues d'un canal captant le ruissellement produit par un impluvium de petite taille sur les replats des zones hautes des collines ou des fossées de drainage pistes et routes.
Ses dimensions sont modestes: quelques dizaines de mètres cubes, 6 à 10 m de diamètre et 2 à 3 m de profondeur.
La terre excavée sert à délimiter le bassin et à fortifier ses rebords souvent protégés par une haie d'épineux. Le fond de la mare est étanchéifié par un lit de terre battue: il est parfois pavé pour réduire la boue soulevée par les troupeaux qui s'abreuvent dans la mare.
L'impluvium qui l'alimente (une piste, une surface rocheuse ou damée) est maintenu dénudé et tassé par la circulation du bétail. Un petit canal, plus ou moins stabilisé par des pierres, guide les eaux captées vers le bassin.
La mare est un bassin de faible étendue et profondeur, confectionnée pour emmagasiner temporairement les eaux de ruissellement d'un petit impluvium. Il s'agit d'une technique très ancienne utilisée dans les aires collectives de pâturage où il n'y a ni puits, ni nappe phréatique à faible profondeur. On la trouve actuellement soit à côté des maisons, soit au voisinage des pistes ou des terrains encroûtés dans les zones semi-arides.
Elles servent principalement à abreuver le troupeau mais aussi pour des utilisations domestiques et rarement pour l'irrigation de petits jardins (potager).
Les mares creusées sont appelées majden (en arabe) ou Iferd (en amazighe). Les mares naturelles sont dénomées Ghdir par les populations agropastorales des zones semi-aride ou arides.
الموقع
الموقع: Province Agadir-Ida Ou Tanane, المغرب
عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها: 100 - 1000 موقع
المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
انتشار التقنية: منتشرة بالتساوي على مساحة (approx. 1,000-100 كم2)
في منطقة محمية بشكل دائم؟:
تاريخ التنفيذ: منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)
نوع التقديم
-
من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
-
كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)
-
أثناء التجارب/الأبحاث
-
من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية
Iferd alimenté par la piste et un versant dénudé à usage collectif dans le douar Takoucht, Commune Amzkroud (il existe depuis plus de 3 siècles). (Sabir Mohamed)
الغرض الرئيسي
-
تحسين الإنتاج
-
الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
-
الحفاظ على النظام البيئي
-
حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
-
الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
-
الحد من مخاطر الكوارث
-
التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
-
التخفيف من تغير المناخ وآثاره
-
خلق أثر اقتصادي مفيد
-
خلق أثر اجتماعي مفيد
-
Permettre une disponibilité en eau à usage élevage.
استخدام الأراضي
-
المستوطنات والبنية التحتية - أخرى (حدد): Mobiliser et stocker de l'eau à usage élevage.
إمدادات المياه
-
بعلية
-
مختلط بعلي-مروي
-
ري كامل
الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
-
منع تدهور الأراضي
-
الحد من تدهور الأراضي
-
اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
-
التكيف مع تدهور الأراضي
-
غير قابل للتطبيق
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
-
حصاد المياه
-
Mobiliser l'eau pour l'élevage
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
-
التدابير البنيوية - S7: معدات حصاد المياه/الإمداد/الري
الرسم الفني
المواصفات الفنية
Les Iferds sont des mares d'eau de dimension très variables, de quelques m3 à plusieurs centaines de m3, voir des miliers de m3.
Les Ifers communautaires peuvent avoir des dimensions de l'ordre de : un diamètre de 20m, une profondeur de 10 m et des impluviums de plusieurs hectares (Volume = .1500 m3)
Les Iferds pastoraux en plein forêt (parcours) peuvent avoir des diamètres de 5 m et une profondeur de 1 m avec un impluvium de dizaine de m2.
L'aménagement d'une mare ne requiert ni compétence particulière, ni investissement important. Une mare de 5 m de diamètre et de 1,5 m de profondeur nécessite 5 à 10 jours de travail manuel, soit l'équivalent d'un total compris entre 500 et 1000 MAD (dirhams, 1 MAD=0,9 USD). Les travaux de mares collectives se font généralement dans le cadre d'entraide communautaire (Twyza).
L'entretien consiste à nettoyer annuellement la vase qui s'accumule au fond des bassins, le canal et le bourrelet (2 ouvriers pendant 4 jours soit 560 MAD.
Author: Sabir Mohamed
التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف
حساب المدخلات والتكاليف
- يتم حساب التكاليف: لكل وحدة تقنية
- العملة المستخدمة لحساب التكلفة: Dirham du Royaume du Maroc (MAD)
- سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = 9.461 Dirham du Royaume du Maroc (MAD)
- متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: غير متاح
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
Le coût réside essentiellemment dans le travail : creusement, transport de pierres, construction du bourelet. La main d'oeuvre est le facteur le plus important.
أنشطة التأسيس
-
Creusement de la marre et construction de la digue. (التوقيت/الوتيرة: Selon disponibilité de la main d'oeuvre.)
مدخلات وتكاليف التأسيس
تحديد المدخلات |
الوحدة |
الكمية |
التكاليف لكل وحدة (Dirham du Royaume du Maroc (MAD)) |
إجمالي التكاليف لكل مدخل (Dirham du Royaume du Maroc (MAD)) |
% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي |
العمالة
|
Ouvrier |
JP |
20,0 |
70,0 |
1400,0 |
100,0 |
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية |
1'400.0 |
|
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي |
147.98 |
|
أنشطة الصيانة
-
Entretien de la diguette après la saison des pluies. L'entretien consiste à nettoyer annuellement la vase qui s'accumule au fond des bassins, le canal et le bourrelet (2ouvriers pendant 4 jours soit 540 MAD). (التوقيت/الوتيرة: Selon cas)
مدخلات وتكاليف الصيانة
تحديد المدخلات |
الوحدة |
الكمية |
التكاليف لكل وحدة (Dirham du Royaume du Maroc (MAD)) |
إجمالي التكاليف لكل مدخل (Dirham du Royaume du Maroc (MAD)) |
% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي |
العمالة
|
Ouvrier |
JP |
2,0 |
70,0 |
140,0 |
100,0 |
إجمالي تكاليف صيانة التقنية |
140.0 |
|
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي |
14.8 |
|
المناخ الطبيعي
متوسط هطول الأمطار السنوي
-
< 250 مم
-
251- 500 ملم
-
501 - 750ملم
-
1,000-751 ملم
-
1,500-1,100 ملم
-
2,000-1,500 ملم
-
3,000-2,001 ملم
-
4,000-3,100 ملم
-
> 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
-
رطبة
-
شبه رطبة
-
شبه قاحلة
-
قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
اسم محطة الأرصاد الجوية: Station d'Agadir
Climat à deux saisons: une humide (novembre-mars) et une sèche (avril-octobre).
المنحدر
-
مسطح (0-2%)
-
بسيط (3-5%)
-
معتدل (6-10%)
-
متدحرج (11-15%)
-
تلال (16-30%)
-
شديدة الانحدار(31-60%)
-
فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
-
هضاب/سهول
-
أثلام مرتفعة
-
المنحدرات الجبلية
-
منحدرات التلال
-
منحدرات في السفوح
-
قاع الوادي
الارتفاع
-
100-0 متر فوق سطح البحر
-
500-101 متر فوق سطح البحر
-
1,000-501 متر فوق سطح البحر
-
1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
-
2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
-
2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
-
3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
-
4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
-
> 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
-
حالات محدبة أو نتؤات
-
حالات مقعرة
-
غير ذات صلة
عمق التربة
-
ضحل جدًا (0-20 سم)
-
ضحلة (21-50 سم)
-
متوسطة العمق (51-80 سم)
-
عميقة (81-120 سم)
-
عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
-
خشن / خفيف (رملي)
-
متوسط ( طميي، سلتي)
-
ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
-
خشن / خفيف (رملي)
-
متوسط ( طميي، سلتي)
-
ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
-
عالية (>3%)
-
متوسطة (1-3%)
-
منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
-
سطحية
-
< 5 م
-
50-5 م
-
> 50 م
توافر المياه السطحية
-
زائدة
-
جيد
-
متوسط
-
ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
-
مياه شرب جيدة
-
مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
-
للاستخدام الزراعي فقط (الري)
-
غير صالحة للإستعمال
تشير جودة المياه إلى:
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
حدوث الفيضانات
خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية
التوجه السوقي
-
الكفاف (الإمداد الذاتي)
-
مختلط (كفاف/ تجاري)
-
تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
-
أقل من % 10من كامل الدخل
-
10-50% من جميع الإيرادات
-
>50% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
-
ضعيف جدا
-
ضعيف
-
متوسط
-
ثري
-
ثري جدا
مستوى المكننة
-
عمل يدوي
-
الجر الحيواني
-
ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
-
غير المترحل
-
شبه مرتحل
-
مرتحل
أفراد أو مجموعات
-
فرد/أسرة معيشية
-
المجموعات/ المجتمع المحلي
-
تعاونية
-
موظف (شركة، حكومة)
العمر
-
أطفال
-
شباب
-
متوسط العمر
-
كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
-
< 0.5 هكتارا
-
0.5 - 1 هكتار
-
1 -2 هكتار
-
2 - 5 هكتار
-
5 - 15 هكتار
-
15 - 50 هكتار
-
50 - 100هكتار
-
500-100 هكتار
-
1,000-500 هكتار
-
10,000-1,000 هكتار
-
> 10,000 هكتار
الحجم
-
على نطاق صغير
-
على نطاق متوسط
-
على نطاق واسع
ملكية الارض
-
دولة
-
شركة
-
مجتمعي/قروي
-
لمجموعة
-
فردية، لا يوجد سند ملكية
-
فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
-
وصول مفتوح (غير منظم)
-
مجتمعي (منظم)
-
مؤجر
-
فردي
حقوق استخدام المياه
-
وصول مفتوح (غير منظم)
-
مجتمعي (منظم)
-
مؤجر
-
فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة)
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي
الآثار
الآثار الاجتماعية والاقتصادية
الآثار الاجتماعية والثقافية
تحليل التكلفة والعائد
العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
تغير المناخ
تغير مناخ تدريجي
هطول الأمطار الموسمية انخفاض
ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
التبني والتكيف
نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
-
حالات فردية/تجريبية
-
1-10%
-
11-50%
-
> 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
-
10-0%
-
11-50%
-
51-90%
-
91-100%
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
مع أي من الظروف المتغيرة؟
-
تغير المناخ / التطرف
-
الأسواق المتغيرة
-
توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)
الاستنتاجات والدروس المستفادة
نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
-
Disponibilité de l'eau pour les animaux en plein parcours.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
-
Disponibilité de l'eau pour les animaux domestiques et sauvages.
-
Coût relativement faible.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
-
Qualité de l'eau faible (sédiments).
La protection bords et l'impérméabilisation de l'impluvium permet de produire une eau de qualité meilleure.
-
Risque de contamination par les maladies.
Certains Iferds sont clôturés et l'accès est contrôlé.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
-
Qualité de l'eau médiocre.
Clôture.
المراجع
المُراجع
-
Donia Mühlematter
-
Rima Mekdaschi Studer
-
Nicole Harari
-
Alexandra Gavilano
تاريخ التوثيق: 5 أكتوبر، 2017
اخر تحديث: 29 مايو، 2019
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
-
Mohamed Sabir - متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي
-
mohamed QARRO - متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة
- Royaume du Maroc, Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Royaume du Maroc) - المغرب
المشروع
- Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)
المراجع الرئيسية
-
Éric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina. 2010. Gestion durable de l'eau et des sols au Maroc. Valorisation des techniques traditionnelles méditerranéennes. IRD Éditions INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT Marseille, 2010: http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers12-09/010054911.pdf
روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت