Paddy fields in the form of bench terraces is very effective in impounding water for rice cultivation and in preventing soil erosion (Jose D. Rondal (Quezon City, Philippines))

Rainfed paddy rice terraces (الفيليبين)

Palayan

الوصف

Terraces supporting rainfed paddy rice on steep mountain slopes: these have been in existence for more than a thousand years.

Terraced paddy rice on steep mountain slopes is the main method of rice cultivation in Cordillera Administrative Region (CAR) of the Philippines. This is a traditional technology: most of the terraces are at least a thousand years old. The terraces were constructed manually on steep hill slopes (30-60%) with small portions located in narrow valley bottoms. Farmers generally own one hectare or less of terraced land, and cultivation is intensive. The terraces (‘paddies’) curve along the contour, and are narrow, ranging from one to five meters in width, depending on the slope. The height of the riser is between one and two meters. Water supply for the rice crop depends on rainfall, and only one rice crop is grown per year.
The terraces impound rainwater - average rainfall is around 2,000 mm - and thus prevent soil erosion. Soil fertility is largely maintained because the impounded water and a zero rate of erosion preserve organic matter levels. Some nutrient loss occurs however with each harvest. The terraces are multi-functional: in addition to their agricultural use, they assist in environmental protection through flood mitigation, and they contribute to biodiversity. Furthermore they have become a tourist attraction.
Land preparation is mainly manual. Farmers puddle the soil with their bare feet. Excess water is drained to the terrace below by a small opening in the lip on top of the riser. Maintenance consists basically of repairing breached bunds/risers. Every planting season, a few centimetres of soil is added. To strengthen the bunds, some farmers plant grasses, which may be cut and carried for animal fodder: napier grass (Pennisetum purpureum) is an example. It is important not to disturb the soil of the bund, as this may encourage breaching.
The area where the technology is practiced is mostly between 2,000 and 2,500 m. Because of the cool climate caused by the high elevation, crop maturity takes longer than in the lowlands. In some cases, vegetables such as cabbages and sweet potatoes are grown after the rice is harvested. The farmers, indigenous to the area, have a distinct culture that is different to lowland rice farmers. Rituals connected with farming are widely practiced. There is an added economic benefit from tourism, as people from all over the Philippines - and beyond - travel there for the spectacular views and mild climate.

الموقع

الموقع: Cordillera Region, Cordillera Region, الفيليبين

عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها:

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 123.1389, 12.9163

انتشار التقنية: منتشرة بالتساوي على مساحة (15000.0 km²)

في منطقة محمية بشكل دائم؟:

تاريخ التنفيذ: منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

نوع التقديم
Paddy fields on bench terraces are very effective in impounding water for rice cultivation, and in preventing soil erosion. Ifugao, Philippines. (Jose D. Rondal (Quezon City, Philippines))
Close-up showing rice crop on the narrow benches. (William Critchley)

تصنيف التقنية

الغرض الرئيسي
  • تحسين الإنتاج
  • الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
  • الحفاظ على النظام البيئي
  • حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
  • الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
  • الحد من مخاطر الكوارث
  • التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
  • التخفيف من تغير المناخ وآثاره
  • خلق أثر اقتصادي مفيد
  • خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي

  • الأراضي الزراعية
    • زراعة سنوية
    عدد مواسم الزراعة في السنة: 1
إمدادات المياه
  • بعلية
  • مختلط بعلي-مروي
  • ري كامل

الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
  • منع تدهور الأراضي
  • الحد من تدهور الأراضي
  • اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
  • التكيف مع تدهور الأراضي
  • غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
  • تآكل التربة بالمياه - الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح
  • التدهور الكيميائي للتربة - (Cn): تراجع الخصوبة وانخفاض محتوى المادة العضوية (غير ناتج عن الانجراف)
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
  • التدابير المتقاطعة للمنحدرات
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
  • التدابير النباتية - V2: الأعشاب والنباتات العشبية المعمرة
  • التدابير البنيوية - S1: المصاطب المتدرجة

الرسم الفني

المواصفات الفنية
Layout of rainfed paddy rice terraces. The level terraces allow cultivation of paddy rice (right) on steep slopes. In some places the terrace risers are as tall as the beds are wide.

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, increase / maintain water stored in soil
Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, indirect maintenance of fertility

Vegetative measure: grass on bunds/risers (supp.)
Structural measure: level bench terrace
Author: Mats Gurtner

التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف

حساب المدخلات والتكاليف
  • يتم حساب التكاليف:
  • العملة المستخدمة لحساب التكلفة: غير متاح
  • سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = غير متاح
  • متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: غير متاح
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
غير متاح
أنشطة التأسيس
  1. Determination of contour lines by eye. (التوقيت/الوتيرة: None)
  2. Levelling by moving soil from the upslope to the downslope part (التوقيت/الوتيرة: None)
  3. Construction of bunds (lip at the terrace edge) of about 50-100 cm (التوقيت/الوتيرة: None)
مدخلات وتكاليف التأسيس
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (غير متاح) إجمالي التكاليف لكل مدخل (غير متاح) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
labour ha 1,0 2500,0 2500,0 100,0
معدات
tools ha 1,0 200,0 200,0 100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 2'700.0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي 2'700.0
أنشطة الصيانة
  1. Weeding by cutting grasses on the bund/riser using hand tools. Hoeing (التوقيت/الوتيرة: None)
  2. Repairing breached portion of the bunds. Adding a few centimetres (التوقيت/الوتيرة: None)
  3. Land preparation by puddling. In most cases, the use of animal tractionis not possible because of the steepness of the slope and heightof the risers. (التوقيت/الوتيرة: None)
مدخلات وتكاليف الصيانة
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (غير متاح) إجمالي التكاليف لكل مدخل (غير متاح) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
labour ha 1,0 30,0 30,0 100,0
معدات
tools ha 1,0 10,0 10,0 100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية 40.0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي 40.0

المناخ الطبيعي

متوسط هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
  • رطبة
  • شبه رطبة
  • شبه قاحلة
  • قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
Thermal climate class: tropics
المنحدر
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
الارتفاع
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
  • حالات محدبة أو نتؤات
  • حالات مقعرة
  • غير ذات صلة
عمق التربة
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
  • عالية (>3%)
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
  • سطحية
  • < 5 م
  • 50-5 م
  • > 50 م
توافر المياه السطحية
  • زائدة
  • جيد
  • متوسط
  • ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
  • مياه شرب جيدة
  • مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
  • للاستخدام الزراعي فقط (الري)
  • غير صالحة للإستعمال
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
  • نعم
  • كلا

حدوث الفيضانات
  • نعم
  • كلا
تنوع الأنواع
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض
تنوع الموائل
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض

خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
  • مختلط (كفاف/ تجاري)
  • تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
  • أقل من % 10من كامل الدخل
  • 10-50% من جميع الإيرادات
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
  • ضعيف جدا
  • ضعيف
  • متوسط
  • ثري
  • ثري جدا
مستوى المكننة
  • عمل يدوي
  • الجر الحيواني
  • ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
  • غير المترحل
  • شبه مرتحل
  • مرتحل
أفراد أو مجموعات
  • فرد/أسرة معيشية
  • المجموعات/ المجتمع المحلي
  • تعاونية
  • موظف (شركة، حكومة)
الجنس
  • نساء
  • رجال
العمر
  • أطفال
  • شباب
  • متوسط العمر
  • كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
الحجم
  • على نطاق صغير
  • على نطاق متوسط
  • على نطاق واسع
ملكية الارض
  • دولة
  • شركة
  • مجتمعي/قروي
  • لمجموعة
  • فردية، لا يوجد سند ملكية
  • فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
حقوق استخدام المياه
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

الآثار

الآثار الاجتماعية والاقتصادية
إنتاج المحاصيل
انخفض
x
زاد


compared with zero in the non-terraced scenario

إنتاج الأعلاف
انخفض
x
زاد

جودة العلف
انخفض
x
زاد

دخل المزرعة
انخفض
x
زاد

عبء العمل
زاد
x
انخفض


conflicting with other income generating opportunities

الآثار الاجتماعية والثقافية
المؤسسات المجتمعية
أضعفت
x
تعزز

المؤسسات الوطنية
أضعفت
x
تعزز

التخفيف من حدة الصراع
ساءت
x
تحسن

الآثار الايكولوجية
تصريف المياه الزائدة
انخفاض
x
تحسن

رطوبة التربة
انخفض
x
زاد

فقدان التربة
زاد
x
انخفض

التنوع النباتي
انخفض
x
زاد

الآثار خارج الموقع
الفيضانات في اتجاه مجرى النهر (غير مرغوب فيها)
زاد
x
انخفاض

تراكم الطمي باتجاه مصب النهر
زاد
x
انخفض

تحليل التكلفة والعائد

العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

تغير المناخ

-

التبني والتكيف

نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
  • حالات فردية/تجريبية
  • 1-10‏%
  • 11-50%
  • > 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
  • 10-0‏%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
  • نعم
  • كلا
مع أي من الظروف المتغيرة؟
  • تغير المناخ / التطرف
  • الأسواق المتغيرة
  • توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • Know very well the agronomy of rice production
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • Low maintenance cost
  • Farmers are well versed (very familiar) with the rice production system – it is part of their culture
  • Terracing allows paddy rice production on very steep slopes, which are prone to very high erosion and water loss in such a monsoon area. It transforms steep unproductive slopes into productive land
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • Lack of irrigation facilities Construction of water harvesting structure
  • Declining yield Fertilizer application
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • Lack of moisture for about six months Moisture conservation (mulching): construction of water harvesting structures for supplementary irrigation.
  • Continuous mono-cropping Crop diversification. Other crops (such as sweet potato, cabbage, chilli) could be grown after rice towards the end of the rainy season through minimum or zero tillage.
  • Severe soil fertility decline in some locations – and therefore declining yields Fertility enhancement using organic and inorganic sources (manure, crop residues, compost, fertilizers etc).

المراجع

جامع المعلومات
  • Philippine Overview of Conservation Approaches and Technologies
المحررون
المُراجع
  • Deborah Niggli
  • Alexandra Gavilano
تاريخ التوثيق: 16 مارس، 2011
اخر تحديث: 13 يونيو، 2019
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
المراجع الرئيسية
  • Breemen van N, Oldeman LR, Plantinga WJ and Wielemaker WG (1970) The Ifugao Rice Terraces. In: Miscellaneous papers (7) 1970,eds. N van Breemen et al Landbouwhogeschool, Wageningen, The Netherlands.:
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International