Herders and animals coming to drink at the water point in upper pasture zone of Dehbaland village. (Nicole Stolz)

Water points for livestock in daily pastures (طاجيكستان)

Нуқтаи обнушии чорво

الوصف

Water points for daily use in pastures, reducing erosion and enhancing productivity of cattle and other livestock.

Bringing water from springs or other sources to water points in pastures greatly increases livestock productivity and improves reproductive performance. Difficult and distant access to water exhausts the animals, reducing production of meat and milk and reproductive capacities by up to 50%.
By providing water points in pastures, negative effects on livestock productivity can be reduced to a minimum. In order to implement the technology, water sources with perennial flow have to be identified with the shortest possible distance to and from the different grazing grounds. As a next step, in Tajikistan, water and land ownership and user rights must be regulated. Rights to pasture users are either given by the community or individual land and water owners. If the water source and a location for construction are found within a reasonable distance of the different pasture grounds, a drinking water system for livestock can be designed and constructed. Construction involves spring water collection , laying of pipes
and finally installation of the water point. Besides the direct benefits (i.e. increased productivity and reproduction), the water points in the pastures reduce erosion from cattle tracks in often critical locations such as steep slopes surrounding springs. Water points also protect springs from being destroyed or spoiled by the animals. Thus the technology has a risk reduction benefit. A potential negative effect of the technology is a reduction of biodiversity, as extracting water from catchment springs may result in fewer natural fauna and flora in the micro-environments around the springs.

الموقع

الموقع: Muminabad, Dehbaland, Khatlon, طاجيكستان

عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها: 10 - 100 موقع

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 70.07469, 38.04565
  • 70.05, 38.05
  • 70.06, 38.09
  • 70.09, 38.05

انتشار التقنية: يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

في منطقة محمية بشكل دائم؟:

تاريخ التنفيذ: 2014

نوع التقديم
Water point in upper pasture of Dehbaland village (Nicole Stolz)
Animals drinking at a water point (Nicole Stolz)

تصنيف التقنية

الغرض الرئيسي
  • تحسين الإنتاج
  • الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
  • الحفاظ على النظام البيئي
  • حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
  • الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
  • الحد من مخاطر الكوارث
  • التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
  • التخفيف من تغير المناخ وآثاره
  • خلق أثر اقتصادي مفيد
  • خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي

  • أراضي الرعي
    • رعي شبه مرتحل
إمدادات المياه
  • بعلية
  • مختلط بعلي-مروي
  • ري كامل

الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
  • منع تدهور الأراضي
  • الحد من تدهور الأراضي
  • اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
  • التكيف مع تدهور الأراضي
  • غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
  • تآكل التربة بالمياه - الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح, (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان
  • تآكل التربة الناتج عن الرياح - (Et): فقدان التربة السطحية
  • التدهور المادي أو الفيزيائي للتربة - (Pc) : تراص التربة, (Pu): فقدان الوظيفة الإنتاجية الحيوية بسبب أنشطة أخرى
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
  • الرعي وإدارة المراعي
  • إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
  • التدابير البنيوية - S7: معدات حصاد المياه/الإمداد/الري

الرسم الفني

المواصفات الفنية
Water is collected in underground pipes and from surface runoff, passes through a filter which additionally regulates the flow and is led to the water point structure. The length of the tubes (see drawing) allows for collecting water from a surface of several hectars. The structure is made of concrete and consists of two basins, holding together approx. 4m3 of water.
Author: R. Halimov

التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف

حساب المدخلات والتكاليف
  • يتم حساب التكاليف: لكل وحدة تقنية (الوحدة:one water point volume, length: 18m, 4,5m3)
  • العملة المستخدمة لحساب التكلفة: Tajik Somoni
  • سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = 8.0 Tajik Somoni
  • متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: 45 Somoni (5.5 USD per day)
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
Cost for pipes and cement, i.e. the distance of the next suitable spring to the pasture area; land ownership: state owned land rented to the Pasture Union
أنشطة التأسيس
  1. Identify water sources (spring detection) (التوقيت/الوتيرة: early spring and late autumne (observe at least over two years))
  2. Identify where a potential water point should be placed in the pasture area (التوقيت/الوتيرة: N/A)
  3. Identify the land ownership (التوقيت/الوتيرة: N/A)
  4. Design of the system (التوقيت/الوتيرة: N/A)
  5. Tapping and protecting the spring (التوقيت/الوتيرة: summer)
  6. Digging trenches and lay pipes (التوقيت/الوتيرة: Spring)
  7. Connecting the tubes to spring catchment (التوقيت/الوتيرة: N/A)
  8. Construct water point (التوقيت/الوتيرة: N/A)
مدخلات وتكاليف التأسيس (per one water point)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (Tajik Somoni) إجمالي التكاليف لكل مدخل (Tajik Somoni) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Labour person/days 77,0 45,0 3465,0 20,0
معدات
Material Transport Dushanbe-Muminabad trips (truck with diver) 1,0 3050,0 3050,0
Transport in the district Center to construction place trips (truck with driver) 3,0 150,0 450,0
المواد النباتية
Tubes m 1820,0 4,0 7280,0
Cement kg 1800,0 1,06 1908,0
Gravel m3 6,0 180,0 1080,0
مواد البناء
Tubes m 1820,0 4,0 7280,0
Cement kg 1800,0 1,06 1908,0
Gravel m3 6,0 180,0 1080,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 27'501.0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي 3'437.63
أنشطة الصيانة
  1. Close/open water point during winter time / spring (التوقيت/الوتيرة: twice per year)
  2. Small repairs (التوقيت/الوتيرة: twice per year)
مدخلات وتكاليف الصيانة (per one water point)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (Tajik Somoni) إجمالي التكاليف لكل مدخل (Tajik Somoni) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Clean outlet of water point to reduce erosion days 2,0 45,0 90,0
Control spring catchment (illegal cutting of trees, any other changes in vegetation to assess output of spring) and line days 2,0 45,0 90,0
Control water line - walk along the tubes and control for leackeges) days 1,0 45,0 45,0
معدات
showel item 1,0 150,0 150,0
مواد البناء
Water Tab item 1,0 500,0 500,0 100,0
Gravel bed around water point kg 20,0 20,0 400,0
Replacement of tubes m 200,0 4,0 800,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية 2'075.0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي 259.38

المناخ الطبيعي

متوسط هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
  • رطبة
  • شبه رطبة
  • شبه قاحلة
  • قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
متوسط هطول الأمطار السنوي بالملليمتر: 800.0
Spring and autumne rainfall
continental climate
المنحدر
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
الارتفاع
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
  • حالات محدبة أو نتؤات
  • حالات مقعرة
  • غير ذات صلة
عمق التربة
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
  • عالية (>3%)
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
  • سطحية
  • < 5 م
  • 50-5 م
  • > 50 م
توافر المياه السطحية
  • زائدة
  • جيد
  • متوسط
  • ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
  • مياه شرب جيدة
  • مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
  • للاستخدام الزراعي فقط (الري)
  • غير صالحة للإستعمال
تشير جودة المياه إلى:
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
  • نعم
  • كلا

حدوث الفيضانات
  • نعم
  • كلا
تنوع الأنواع
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض
تنوع الموائل
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض

خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
  • مختلط (كفاف/ تجاري)
  • تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
  • أقل من % 10من كامل الدخل
  • 10-50% من جميع الإيرادات
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
  • ضعيف جدا
  • ضعيف
  • متوسط
  • ثري
  • ثري جدا
مستوى المكننة
  • عمل يدوي
  • الجر الحيواني
  • ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
  • غير المترحل
  • شبه مرتحل
  • مرتحل
أفراد أو مجموعات
  • فرد/أسرة معيشية
  • المجموعات/ المجتمع المحلي
  • تعاونية
  • موظف (شركة، حكومة)
الجنس
  • نساء
  • رجال
العمر
  • أطفال
  • شباب
  • متوسط العمر
  • كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
الحجم
  • على نطاق صغير
  • على نطاق متوسط
  • على نطاق واسع
ملكية الارض
  • دولة
  • شركة
  • مجتمعي/قروي
  • لمجموعة
  • فردية، لا يوجد سند ملكية
  • فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
حقوق استخدام المياه
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الصحة

ضعيف
x
جيد
التعليم

ضعيف
x
جيد
المساعدة التقنية

ضعيف
x
جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة)

ضعيف
x
جيد
الأسواق

ضعيف
x
جيد
الطاقة

ضعيف
x
جيد
الطرق والنقل

ضعيف
x
جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي

ضعيف
x
جيد
الخدمات المالية

ضعيف
x
جيد

الآثار

الآثار الاجتماعية والاقتصادية
إنتاج حيواني
انخفض
x
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 0
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 50%
more meat, milk (avarage 1 l before, after 3 liter) and higher productivity (every second year, now every year)

توافر المياه للماشية
انخفض
x
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 0
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: permanently availible
There is no water availible before the intervention in the pasture area, but animals need to walk for several km to reach water down in the valley or even back at the villages

نوعية المياه للماشية
انخفض
x
زاد


Animals have access to improved water quality (i.e. tab water).

دخل المزرعة
انخفض
x
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: None
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 30% increase
Animals are healthier. Farmers have more milk and meat due to improved access to water and less movement during the day.

عبء العمل
زاد
x
انخفض


Work for herders got easier, as they have to walk less with the animals to find water.

الآثار الاجتماعية والثقافية
الآثار الايكولوجية
الجريان السطحي
زاد
x
انخفض


Negative side effect, as water beyond the need of animals runs off unused.

انزلاقات أرضية / تدفقات الحطام
زاد
x
انخفض


Erosion reduced due to improved land cover as anmials do not go into spring atchments. Reduced movements of animals reduce as well trampling and loss of vegetation cover in watershed areas.

آثار الجفاف
زاد
x
انخفض


Tabbed water remains accesible in droughts.

الآثار خارج الموقع

تحليل التكلفة والعائد

العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

عوائد طويلة الأجل
سلبي للغاية
x
ايجابي جدا

Land users did not bear the full costs they benefit strongly from the beginning

تغير المناخ

تغير مناخ تدريجي
هطول الأمطار السنوي انخفاض

ليس جيدا على الاطلاق
x
جيدة جدا
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
موجة باردة

ليس جيدا على الاطلاق
x
جيدة جدا

التبني والتكيف

نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
  • حالات فردية/تجريبية
  • 1-10‏%
  • 11-50%
  • > 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
  • 10-0‏%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
عدد الأسر المعيشية و/أو المساحة المغطاة
20 water points have been established that are used by more than one village herds
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
  • نعم
  • كلا
مع أي من الظروف المتغيرة؟
  • تغير المناخ / التطرف
  • الأسواق المتغيرة
  • توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • Improved water management has improved livestock production by controlled grazing and access to water at daily pasture points.
  • Transporting livestock from steep valley locations to water drinking points was previously labour intensive, a farming activity which has improved due to dedicated water points.
  • Water quality at drinking points is good enough to be used by farmer and herders as well.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • Erosion by livestock has been reduced as livestock grazing is more controlled and distributed compared to before the project interventions.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • Water points and farms are remote, and construction requires machinery and a challenging transport of materials to upper pasture zones.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • Investment costs are still considered to be too high to be fully borne by pasture users Pasture User Union have been formed which collects fees. The unions help to save money for technology investments.

المراجع

جامع المعلومات
  • Nicole Stolz
المحررون
  • Boris Orlowsky
  • Sa'dy Odinashoev
المُراجع
  • Nicole Harari
  • Alexandra Gavilano
  • Alvin Chandra
تاريخ التوثيق: 11 أكتوبر، 2016
اخر تحديث: 4 أغسطس، 2019
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
المراجع الرئيسية
  • n/a:
روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International