Hillside Terracing
(أثيوبيا)
Yegara irken (Amharic), Kenetawi metrebawi zala (Tigrigna)
الوصف
A hillside terrace is a structure along the contour, where a strip of land is levelled for tree planting.
Hillside terraces are up to 1 metre wide and constructed at about 2-5 m vertical inteals. Hillside terraces should only be applied if there is a strong necessity of erosion control and/or water conservation justifying their construction. In Ethiopia and Eritrea, they have been mainly applied in the highlands, although the area of their applicability would be rather in the drier and lower lying agroclimatic zones. Slope range is 50-100%, soil range particularly on eavily degraded land. Hillside terraces are mainly used to prevent damage of flooding the area below steep slopes.
Hillside terraces help retain runoff and sediment on steep sloping land and to accommodate tree seedlings to be planted on them. They are also effective on badlands and in areas with low rainfall to conserve water. Hillside terraces are usually combined with area closure (against grazing). Little materials are needed for their construction: Line levels, digging instruments, stones, and other materials as needed for combined measures. Little management is needed for their maintenance, except for taking care of the tees planted, and for correcting damage that may be caused by livestock grazing.
الموقع
الموقع: Harerge, Shewa, Wello, Tigray, Gonder, Sidamo, and Hamasien (Eritrea), أثيوبيا
عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها:
المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
انتشار التقنية: منتشرة بالتساوي على مساحة (approx. 10,000-1,000 كم2)
في منطقة محمية بشكل دائم؟:
تاريخ التنفيذ: منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)
نوع التقديم
-
من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
-
كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)
-
أثناء التجارب/الأبحاث
-
من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية
Cross section (Hans Hurni (Berne, Switzerland))
الغرض الرئيسي
-
تحسين الإنتاج
-
الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
-
الحفاظ على النظام البيئي
-
حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
-
الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
-
الحد من مخاطر الكوارث
-
التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
-
التخفيف من تغير المناخ وآثاره
-
خلق أثر اقتصادي مفيد
-
خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي
-
الغابات/ الأراضي الحرجيةمنتجات وخدمات: حطب الوقود, منتجات الغابات الأخرى, الرعي/ رعي أطراف الأشجار الفتية (الجلح), حفظ/حماية الطبيعة
إمدادات المياه
-
بعلية
-
مختلط بعلي-مروي
-
ري كامل
الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
-
منع تدهور الأراضي
-
الحد من تدهور الأراضي
-
اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
-
التكيف مع تدهور الأراضي
-
غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
-
تآكل التربة بالمياه - الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح, (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
-
التدابير المتقاطعة للمنحدرات
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
-
التدابير البنيوية - S1: المصاطب المتدرجة
الرسم الفني
المواصفات الفنية
Hillside terrace cross-section. Linied out along the contour, vertical interval between two terraces 2-5 m. (In: Soil Conservation in Ethiopia. CFSCDD, 1986)
Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate
Technical knowledge required for land users: low
Main technical functions: reduction of slope angle, increase of infiltration, water harvesting / increase water supply
Secondary technical functions: reduction of slope length, improvement of ground cover, increase of surface roughness, increase / maintain water stored in soil
Trees/ shrubs species: Eucalyptus, Cupressus, Juniperus
Construction material (stone): Cut and fill with stone wall in front
Lateral gradient along the structure: 0%
For water harvesting: the ratio between the area where the harvested water is applied and the total area from which water is collected is: 1:10
Change of land use type: closed area
Other type of management: livestock management - prevention of grazing, cut and ary system
Author: Joerg Wetzel, SCRP
التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف
حساب المدخلات والتكاليف
- يتم حساب التكاليف:
- العملة المستخدمة لحساب التكلفة: Ethiopan Birr
- سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = 7.0 Ethiopan Birr
- متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: 1.00
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
Slope, soil condition, length of terrace per hectare.
أنشطة التأسيس
-
Transplanting (التوقيت/الوتيرة: beginning of rainy season)
-
Seeding (التوقيت/الوتيرة: nurseries)
-
Construction (التوقيت/الوتيرة: dry season)
-
Planting (التوقيت/الوتيرة: beginning of rainy season)
-
Community guarding of closed areas (التوقيت/الوتيرة: annual)
أنشطة الصيانة
-
Weeding (التوقيت/الوتيرة: rainy season /each cropping season)
-
Control of grazing (التوقيت/الوتيرة: always/annual)
-
Care taking of seedlings (التوقيت/الوتيرة: rainy season/each cropping season)
-
communty guarding of closed areas (التوقيت/الوتيرة: continuos / annual)
المناخ الطبيعي
متوسط هطول الأمطار السنوي
-
< 250 مم
-
251- 500 ملم
-
501 - 750ملم
-
1,000-751 ملم
-
1,500-1,100 ملم
-
2,000-1,500 ملم
-
3,000-2,001 ملم
-
4,000-3,100 ملم
-
> 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
-
رطبة
-
شبه رطبة
-
شبه قاحلة
-
قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
Annual rainfall: Also 1000-1500 mm
Semi arid: Too little rainfall
المنحدر
-
مسطح (0-2%)
-
بسيط (3-5%)
-
معتدل (6-10%)
-
متدحرج (11-15%)
-
تلال (16-30%)
-
شديدة الانحدار(31-60%)
-
فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
-
هضاب/سهول
-
أثلام مرتفعة
-
المنحدرات الجبلية
-
منحدرات التلال
-
منحدرات في السفوح
-
قاع الوادي
الارتفاع
-
100-0 متر فوق سطح البحر
-
500-101 متر فوق سطح البحر
-
1,000-501 متر فوق سطح البحر
-
1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
-
2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
-
2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
-
3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
-
4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
-
> 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
-
حالات محدبة أو نتؤات
-
حالات مقعرة
-
غير ذات صلة
عمق التربة
-
ضحل جدًا (0-20 سم)
-
ضحلة (21-50 سم)
-
متوسطة العمق (51-80 سم)
-
عميقة (81-120 سم)
-
عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
-
خشن / خفيف (رملي)
-
متوسط ( طميي، سلتي)
-
ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
-
خشن / خفيف (رملي)
-
متوسط ( طميي، سلتي)
-
ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
-
عالية (>3%)
-
متوسطة (1-3%)
-
منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
-
سطحية
-
< 5 م
-
50-5 م
-
> 50 م
توافر المياه السطحية
-
زائدة
-
جيد
-
متوسط
-
ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
-
مياه شرب جيدة
-
مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
-
للاستخدام الزراعي فقط (الري)
-
غير صالحة للإستعمال
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
حدوث الفيضانات
خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية
التوجه السوقي
-
الكفاف (الإمداد الذاتي)
-
مختلط (كفاف/ تجاري)
-
تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
-
أقل من % 10من كامل الدخل
-
10-50% من جميع الإيرادات
-
>50% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
-
ضعيف جدا
-
ضعيف
-
متوسط
-
ثري
-
ثري جدا
مستوى المكننة
-
عمل يدوي
-
الجر الحيواني
-
ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
-
غير المترحل
-
شبه مرتحل
-
مرتحل
أفراد أو مجموعات
-
فرد/أسرة معيشية
-
المجموعات/ المجتمع المحلي
-
تعاونية
-
موظف (شركة، حكومة)
العمر
-
أطفال
-
شباب
-
متوسط العمر
-
كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
-
< 0.5 هكتارا
-
0.5 - 1 هكتار
-
1 -2 هكتار
-
2 - 5 هكتار
-
5 - 15 هكتار
-
15 - 50 هكتار
-
50 - 100هكتار
-
500-100 هكتار
-
1,000-500 هكتار
-
10,000-1,000 هكتار
-
> 10,000 هكتار
الحجم
-
على نطاق صغير
-
على نطاق متوسط
-
على نطاق واسع
ملكية الارض
-
دولة
-
شركة
-
مجتمعي/قروي
-
لمجموعة
-
فردية، لا يوجد سند ملكية
-
فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
-
وصول مفتوح (غير منظم)
-
مجتمعي (منظم)
-
مؤجر
-
فردي
حقوق استخدام المياه
-
وصول مفتوح (غير منظم)
-
مجتمعي (منظم)
-
مؤجر
-
فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الآثار
الآثار الاجتماعية والاقتصادية
الآثار الاجتماعية والثقافية
الآثار الايكولوجية
الجريان السطحي
الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 60
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 40
فقدان التربة
الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 55
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 30
تحليل التكلفة والعائد
العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
التبني والتكيف
نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
-
حالات فردية/تجريبية
-
1-10%
-
11-50%
-
> 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
-
10-0%
-
11-50%
-
51-90%
-
91-100%
عدد الأسر المعيشية و/أو المساحة المغطاة
30600
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
مع أي من الظروف المتغيرة؟
-
تغير المناخ / التطرف
-
الأسواق المتغيرة
-
توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)
الاستنتاجات والدروس المستفادة
نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
المراجع
المُراجع
-
Fabian Ottiger
-
Alexandra Gavilano
تاريخ التوثيق: 13 فبراير، 2011
اخر تحديث: 10 سبتمبر، 2019
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
-
Hans Hurni - متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة
- CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - سويسرا
المشروع
المراجع الرئيسية
-
Hurni H. : Soil Conservation in Ethiopia. Guidelines for Development Agents.. 1986.: SCRP Addis Abeba
