River training dam with gabion reinforcement built in Obishur watershed, Southern Tajikistan (Margaux Tharin)

River training dam (طاجيكستان)

Дамбаи Обпартоб

الوصف

The river training dam is a disaster mitigation structure protecting downstream areas from flash floods and mudflows. It consists of a channel dug and wire net gabions built to train the river and is hence cheap to establish and maintain. There is a substantial community contribution as labour is an important part of the input costs. The dam enables the rehabilitation of unproductive land in the downstream catchment areas, reduction of crop pests, increase in crop diversity and land productivity, and an overall improvement of livelihoods for downstream communities through reduced vulnerability to disasters.

The river training dam is a disaster mitigation structure constructed in the middle zone of the watershed of Obishur (Southern Tajikistan), at 1400 metres above sea level. It is diverting the water from the river fan naturally flowing through Kulchashma village into a different direction and river outlet (Yakhsu river). The dike is a simple structure consisting of a 400m-long and 4m-high channel dug by bulldozer consolidated by a 60m-long and 3m-wide gabion protecting a sharp curve of the river. The material needed is limited to stones and wire net, and the construction as well as maintenance costs are hence low and don't need a too high amount of labour, provided by the communities as in-kind contribution. The structure is built to resist a pressure of up to 72 m3/sec. Given the annual frequency and strength of the local floods, the Kulchashma river training dam has an estimated life expectancy of 30 years. The land users proposed to establish the dam in order to protect the 250 households and 270 ha of land downstream being regularly affected by the floods. In particular, people, houses, roads and other infrastructure, crop and pasture land as well as animals and other assets were highly exposed to the risk of flood. The agricultural production, constituting the main part of people’s income was hindered by the regular occurrence of disasters. The establishment of the river training dam resulted in the rehabilitation of unproductive land in the river fan and its use as pasture and arable land which the community mainly uses for agroforestry. The occurrence of crop pests decreased, the crop diversity was increased, the crop and land productivity improved, thereby enhancing the land users’ food security and overall income. The dam also allowed vulnerable community members to access land and build houses. The construction of buildings behind the dam is however risky and communities tend to forget or ignore that a risk of failure of the dam persists, and that its life expectancy is limited. But first of all, the personal safety of the community members is now improved and they are happy to be able to sleep without the fear of regular floods.

الموقع

الموقع: Kulchashma Jamoat, Kulchashma village, Khatlon Region, Muminabad District, طاجيكستان

عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها: موقع واحد

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 70.07526, 38.15724

انتشار التقنية: يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

في منطقة محمية بشكل دائم؟:

تاريخ التنفيذ: 2014

نوع التقديم
Deepening the water channel with bulldozers before building gabions to reinforce the riverbed (Sa'dy Odinashoev)
Wire net gabions constructed to reinforce the dam infrastructure in the sharp curve of the river. (Margaux Tharin)

تصنيف التقنية

الغرض الرئيسي
  • تحسين الإنتاج
  • الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
  • الحفاظ على النظام البيئي
  • حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
  • الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
  • الحد من مخاطر الكوارث
  • التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
  • التخفيف من تغير المناخ وآثاره
  • خلق أثر اقتصادي مفيد
  • خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي

  • أراضي الرعي
    • رعي شبه مرتحل

إمدادات المياه
  • بعلية
  • مختلط بعلي-مروي
  • ري كامل

الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
  • منع تدهور الأراضي
  • الحد من تدهور الأراضي
  • اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
  • التكيف مع تدهور الأراضي
  • غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
  • تآكل التربة بالمياه - الوزن(Wt): فقدان التربة السطحية/تآكل السطح, (Wg):الانجراف الخلجاني/ الخلجان, (Wr):انجراف ضفة النهر, (Wo:) تأثيرات التدهور من مواقع أخرى
  • التدهور البيولوجي - (Bc): تناقص الغطاء النباتي, (Bh): فقدان الموائل, (Bq): انخفاض الكمية/الكتلة الحيوية, (Bl): فقدان الحياة بالتربة, (Bp): زيادة الآفات/الأمراض، وفقدان الحيوانات المفترسة
  • تدهور المياه - (Hs): التغيير في كمية المياه السطحية, (Hp): تدهور نوعية المياه السطحية, (Hq): تدهور نوعية المياه الجوفية
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
  • تحويل المياه والصرف
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
  • التدابير البنيوية - S3: الخنادق المتدرجة ،والقنوات، والممرات المائية, S5: السدود، الأحواض الصغيرة، البرك

الرسم الفني

المواصفات الفنية

التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف

حساب المدخلات والتكاليف
  • يتم حساب التكاليف: لكل وحدة تقنية (الوحدة:Dam volume, length: 400m-long dug channel and 60m-long gabion)
  • العملة المستخدمة لحساب التكلفة: دولار أمريكي USD
  • سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = غير متاح
  • متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: غير متاح
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
- Geography (steep hills to dig a diverting channel increases the establishment costs) - Geology (quality/type of soil affects the time needed for digging)
أنشطة التأسيس
  1. 400m-long channel digging (bulldozer) (التوقيت/الوتيرة: August-October)
  2. Stone collection (التوقيت/الوتيرة: October (10 days))
  3. Construction of gabions (التوقيت/الوتيرة: November (15 days))
مدخلات وتكاليف التأسيس (per Dam)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (دولار أمريكي USD) إجمالي التكاليف لكل مدخل (دولار أمريكي USD) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Construction of wire net gabions person-hours 1400,0 1,5 2100,0 100,0
Bulldozer driving person-hours 150,0 1,5 225,0
معدات
Bulldozer rent day 15,0 63,0 945,0
Fuel for bulldozer litre 2250,0 1,35 3037,5
Diesel oil for bulldozer litre 68,0 2,13 144,84
Spindle oil for bulldozer litre 45,0 2,0 90,0
مواد البناء
wire net (diametre 4mm) m2 625,0 1,6 1000,0
wire (diametre 3mm) kg 26,0 1,6 41,6
غير ذلك
Gearbox oil for bulldozer litre 22,0 2,5 55,0
Solid oil for bulldozer litre 22,0 3,0 66,0
Gas for bulldozer litre 22,0 1,4 30,8
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 7'735.74
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي 7'735.74
أنشطة الصيانة
  1. Fixing of wire net gabions (التوقيت/الوتيرة: March, annually)
مدخلات وتكاليف الصيانة (per Dam)
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (دولار أمريكي USD) إجمالي التكاليف لكل مدخل (دولار أمريكي USD) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Fixing wire net (by Self Help Group) hour 40,0 0,8 32,0 100,0
مواد البناء
wire net kg 7,0 1,0 7,0 100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية 39.0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي 39.0

المناخ الطبيعي

متوسط هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
  • رطبة
  • شبه رطبة
  • شبه قاحلة
  • قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
Varies very much from year to year.
اسم محطة الأرصاد الجوية: Muminabad meteo station (1200 m a.s.l.)
Average temperatures:
Spring:10-32°C
Summer: 20-35°C
Autumn: 10-32°C
Winter: -5-+5°C
Average yearly temperature: 11.1°C
المنحدر
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
الارتفاع
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
  • حالات محدبة أو نتؤات
  • حالات مقعرة
  • غير ذات صلة
عمق التربة
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
  • عالية (>3%)
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
  • سطحية
  • < 5 م
  • 50-5 م
  • > 50 م
توافر المياه السطحية
  • زائدة
  • جيد
  • متوسط
  • ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
  • مياه شرب جيدة
  • مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
  • للاستخدام الزراعي فقط (الري)
  • غير صالحة للإستعمال
تشير جودة المياه إلى:
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
  • نعم
  • كلا

حدوث الفيضانات
  • نعم
  • كلا
تنوع الأنواع
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض
تنوع الموائل
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض

خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
  • مختلط (كفاف/ تجاري)
  • تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
  • أقل من % 10من كامل الدخل
  • 10-50% من جميع الإيرادات
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
  • ضعيف جدا
  • ضعيف
  • متوسط
  • ثري
  • ثري جدا
مستوى المكننة
  • عمل يدوي
  • الجر الحيواني
  • ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
  • غير المترحل
  • شبه مرتحل
  • مرتحل
أفراد أو مجموعات
  • فرد/أسرة معيشية
  • المجموعات/ المجتمع المحلي
  • تعاونية
  • موظف (شركة، حكومة)
الجنس
  • نساء
  • رجال
العمر
  • أطفال
  • شباب
  • متوسط العمر
  • كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
الحجم
  • على نطاق صغير
  • على نطاق متوسط
  • على نطاق واسع
ملكية الارض
  • دولة
  • شركة
  • مجتمعي/قروي
  • لمجموعة
  • فردية، لا يوجد سند ملكية
  • فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
حقوق استخدام المياه
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الصحة

ضعيف
جيد
التعليم

ضعيف
جيد
المساعدة التقنية

ضعيف
جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة)

ضعيف
جيد
الأسواق

ضعيف
جيد
الطاقة

ضعيف
جيد
الطرق والنقل

ضعيف
جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي

ضعيف
جيد
الخدمات المالية

ضعيف
جيد

الآثار

الآثار الاجتماعية والاقتصادية
إنتاج المحاصيل
انخفض
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: No production
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: Self-use + surplus sold on market
6000 kg onions/ ha

جودة المحاصيل
انخفض
زاد


35-40% increase

إنتاج الأعلاف
انخفض
زاد


On average 50% increase of fodder. Additionally, fodder crop seeds (lucerne) can be sold; increases land users' income.

جودة العلف
انخفض
زاد

إنتاج حيواني
انخفض
زاد

خطر فشل الإنتاج
زاد
انخفض


One of the main and most important impact

تنوع المنتج
انخفض
زاد

منطقة الإنتاج (الأراضي الجديدة المزروعة/المستخدمة)
انخفض
زاد


25-30% increase in production area in lowlands (downstream) through rehabilitation of unproductive land which was previously regularly flooded and covered by sediments.

إدارة الأراضي
معرقل
مبسط


Trees newly planted are used for riverbed protection and fuelwood production

توافر مياه الشرب
انخفض
زاد


Floods do not contaminate spring drinking waters with sediments

نوعية مياه الشرب
انخفض
زاد

توافر مياه الري
انخفض
زاد


Irrigation channel not destroyed by annual floods anymore.

النفقات على المدخلات الزراعية
زاد
انخفض


Pests decreased.

دخل المزرعة
انخفض
زاد


Through rehabilitation of unproductive land in river fan.

تنوع مصادر الدخل
انخفض
زاد

orchards
None
None

الآثار الاجتماعية والثقافية
الأمن الغذائي / الاكتفاء الذاتي
انخفاض
تحسن


Cultivation of wheat plots and vegetables for self-use and sale

الوضع الصحي
ساءت
تحسن

استخدام الأراضي / حقوق المياه
ساءت
تحسن


Previously unused land in the river fan is now registered as pasture land with a land certificate for the use of the community, and new houses where also built on this land.

الفرص الترفيهية
انخفاض
تحسن

المؤسسات المجتمعية
أضعفت
تعزز


Taxes can be collected with the registration and certification of pasture land and with the authorisation of house construction.

المعرفة بالإدارة المستدامة للأراضي/تدهور الأراضي
انخفاض
تحسن

حالة الفئات المحرومة اجتماعيا واقتصاديا (الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك)
ساءت
تحسن


With dam constructed, economically disadvantaged people have space for building a house on the rehabilitated land.

الآثار الايكولوجية
الجريان السطحي
زاد
انخفض

تصريف المياه الزائدة
انخفاض
تحسن

غطاء التربة
انخفاض
تحسن

فقدان التربة
زاد
انخفض

تراكم التربة
انخفض
زاد

دورة المغذيات/إعادة الشحن
انخفض
زاد

المادة العضوية في التربة/تحت الطبقة c
انخفض
زاد

الغطاء النباتي
انخفض
زاد

التنوع النباتي
انخفض
زاد

مكافحة الآفات/الأمراض
انخفض
زاد

آثار الفيضانات
زاد
انخفض

انزلاقات أرضية / تدفقات الحطام
زاد
انخفض

الآثار خارج الموقع
تدفقات مجاري مائية موثوقة ومستقرة في موسم الجفاف (بما في ذلك التدفقات المنخفضة)
انخفاض
زاد

الفيضانات في اتجاه مجرى النهر (غير مرغوب فيها)
زاد
انخفاض

تراكم الطمي باتجاه مصب النهر
زاد
انخفض

الأضرار التي لحقت بحقول الجيران
زاد
انخفاض

الضرر على البنية التحتية العامة/ الخاصة
زاد
انخفاض

تحليل التكلفة والعائد

العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

From the land-user perspective, the benefit assessment of the establishment costs could only be done in relation to the land-users' contribution (i.e. 10% of establishment costs in cash or USD 600 , plus labour). Because the dam was constructed less than 10 years ago, the long-terms returns cannot be assessed yet.

تغير المناخ

تغير مناخ تدريجي
هطول الأمطار السنوي زيادة

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
هطول الأمطار الموسمية زيادة

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
الموسم: الربيع
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
فيضان عام (نهر)

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
فيضان مفاجئ

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا

التبني والتكيف

نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
  • حالات فردية/تجريبية
  • 1-10‏%
  • 11-50%
  • > 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
  • 10-0‏%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
عدد الأسر المعيشية و/أو المساحة المغطاة
250 households and 270 ha covered, i.e. 50% of Kulchashma village's population.
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
  • نعم
  • كلا
مع أي من الظروف المتغيرة؟
  • تغير المناخ / التطرف
  • الأسواق المتغيرة
  • توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • The construction and maintenance of a river training dam prevents further land degradation caused by floods, allows the rehabilitation of unused land to create new pastures, and above all increases people's and livestock's safety.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • General improvement of life quality, including life safety and opportunities to protect assets and improve livelihoods.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • None n/a
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • Downstream communities feel safe behind the dam and tend to ignore the risk of failure in extreme conditions (beyond the coping capacity of the dam). As a consequence, people build houses in places still at risk in the river fan. Strengthened governance (no authorisation of construction in the river fan/behind the dam in the risk zone).

المراجع

جامع المعلومات
  • Margaux Tharin
المحررون
المُراجع
  • Alexandra Gavilano
  • Alvin Chandra
  • Rima Mekdaschi Studer
تاريخ التوثيق: 2 نوفمبر، 2016
اخر تحديث: 5 أغسطس، 2020
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International