Low cost rainwater harvesting pond connected to the gutter with a pipe (Daler Domullojonov (14, Giprozem, app 27, Dushanbe, Tajikistan))

Roof top rainwater harvesting stored in a polythene lined earth retention tank. (طاجيكستان)

Чамъоварии оби борон аз руи боми хона

الوصف

The use of an earth tank lined with a polyethylene sheet to retain rainwater collected from the roof of the house.

An earth retention tank is a simple low cost structure that can be used to retain rain water from the rooftop. A hole is prepared and lined with a polyethylene sheet to prevent leakage. The top of the hole is covered with a metal lid for access. The roof of the house is fitted with a plastic guttering that captures the rainwater and funnels the water via a plastic pipe into the earth tank. The water in the earth tank then can be utilised for the irrigation of crops (especially during the hot dry summer months), sanitation, and potentially drinking water.

Purpose of the Technology: The population in Southern Tajikistan consists largely of subsistance farmers and are thus highly reliant upon their kitchen garden plots. As the population in the area continues to expand, the pressure on the land increases. The latter is already in a poor state, because it is becoming degraded through deforestation, overgrazing and general over exploitation. There is much precipitation during the rainy season from autumn until spring in Southern Tajikistan, but the scarcity of water from late spring to the end of autumn poses a problem with water shortages.
During the rainy season, a lot of water is lost as surface runoff, this water can be saved in a retention tank to be utilised during the dry season. It can be used to water crops to help increase yields as well as crop diversity and quality. The additional water can also be used for sanitation, drinking water and watering of livestock.

Establishment / maintenance activities and inputs: For the establishment of such a retention tank several steps are needed. In preparation, a rough estimation of the potential volume of harvested rainwater needs to be calculated. Thereafter, a location for the tank needs to be selected so that expenses are minimised and it is easy to access. The establishment of ponds near big trees is not recommended, because the polyethylene layer might be punctured by the roots.

Natural / human environment: The actual steps of constructing the tank involve:
(1) digging the pond, (2) plastering the inside walls with a fine soil and water mixture to smooth them, (3) lining the pond’s walls with double polyethylene layer, (4) connecting the inside polyethylene sheets with the pond coverage through a piece of cord, so that it can be taken out of the pond any time to be cleaned of sediments, (5) covering the pond with any available material such as a soil, water and straw mixture, reinforced by several poles, leaving an opening of 0.25 x 0.25m to extract water, (6) finally connecting the roof to the pond with a plastic pipe. To avoid dirty water flowing from the roof into the pond, the pipe should only be connected to the pond some time after the rainfall has started.

الموقع

الموقع: Temurmalik, Baljuvon, Khatlon province, طاجيكستان

عدد مواقع تنفيذ التقنيةالتي تم تحليلها:

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 69.4779, 37.9469

انتشار التقنية: منتشرة بالتساوي على مساحة (approx. 100-10 كم2)

في منطقة محمية بشكل دائم؟:

تاريخ التنفيذ: منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

نوع التقديم
Los cost rainwater harvesting pound (Daler Domullojonov (14, Giprozem, app 27, Dushanbe, Tajikistan))

تصنيف التقنية

الغرض الرئيسي
  • تحسين الإنتاج
  • الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
  • الحفاظ على النظام البيئي
  • حماية مستجمعات المياه / المناطق الواقعة في اتجاه مجرى النهر - مع تقنيات أخرى
  • الحفاظ على/تحسين التنوع البيولوجي
  • الحد من مخاطر الكوارث
  • التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
  • التخفيف من تغير المناخ وآثاره
  • خلق أثر اقتصادي مفيد
  • خلق أثر اجتماعي مفيد
استخدام الأراضي

  • المستوطنات والبنية التحتية - المستوطنات والمباني
    ملاحظات: Kitchen garden

إمدادات المياه
  • بعلية
  • مختلط بعلي-مروي
  • ري كامل

الغرض المتعلق بتدهور الأراضي
  • منع تدهور الأراضي
  • الحد من تدهور الأراضي
  • اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة
  • التكيف مع تدهور الأراضي
  • غير قابل للتطبيق
معالجة التدهور
  • تدهور المياه - (Ha): التجفيف, (Hs): التغيير في كمية المياه السطحية, (Hp): تدهور نوعية المياه السطحية
مجموعة الإدارة المستدامة للاراضي
  • حصاد المياه
تدابير الإدارة المستدامة للأراضي
  • التدابير البنيوية - S5: السدود، الأحواض الصغيرة، البرك

الرسم الفني

المواصفات الفنية

التأسيس والصيانة: الأنشطة والمدخلات والتكاليف

حساب المدخلات والتكاليف
  • يتم حساب التكاليف:
  • العملة المستخدمة لحساب التكلفة: TJSomoni
  • سعر الصرف (بالدولار الأمريكي): 1 دولار أمريكي = 4.5 TJSomoni
  • متوسط تكلفة أجر العمالة المستأجرة في اليوم: 6.60
أهم العوامل المؤثرة على التكاليف
The type of earth in Tajikistan is very good for making the retention ponds, the labour is provided by the land user, and the plastic pipes can be manufactured out of empty plastic bottles. The polythene sheet and cord have to be purchased from the shop.
أنشطة التأسيس
  1. Manual digging of pond;smoothing and plastering;covering pond (التوقيت/الوتيرة: once in the beginning)
  2. polyethylene sheet and pipe procurement, preparation and placement; (التوقيت/الوتيرة: once in the beginning)
مدخلات وتكاليف التأسيس
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (TJSomoni) إجمالي التكاليف لكل مدخل (TJSomoni) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Manual digging of pond Persons/day 2,0 30,0 60,0 100,0
Placing sheet Persons/day 0,1 30,0 3,0 100,0
مواد البناء
Wooden poles for pond poles 4,0 5,0 20,0 100,0
Earth tons 0,1 45,0 4,5 100,0
Polyethylene sheet square meters 10,0 2,3 23,0 50,0
Cord meter 20,0 0,025 0,5 50,0
Plastic pipe meter 5,0 2,0 10,0 100,0
Bucket pieces 1,0 4,5 4,5 100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية 125.5
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية بالدولار الأمريكي 27.89
أنشطة الصيانة
  1. Cleaning of pond (washing out sediments) (التوقيت/الوتيرة: once every year)
  2. Changing polyethylene sheet;covering (التوقيت/الوتيرة: once every 2 years)
  3. Changing polyethylene sheet;covering (التوقيت/الوتيرة: once per 2 years)
مدخلات وتكاليف الصيانة
تحديد المدخلات الوحدة الكمية التكاليف لكل وحدة (TJSomoni) إجمالي التكاليف لكل مدخل (TJSomoni) % من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة
Cleaning of pond (washing out sediments) Persons/day 0,1 45,0 4,5 100,0
Changing polyethylene sheet (every 2 years) Persons/day 1,0 10,0 10,0 100,0
مواد البناء
Polyethylene sheet square meters 10,0 2,3 23,0 100,0
Cord square meters 1,13 8,85 10,0 100,0
Earth tons 0,05 45,0 2,25 100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية 49.75
إجمالي تكاليف صيانة التقنية بالدولار الأمريكي 11.06

المناخ الطبيعي

متوسط هطول الأمطار السنوي
  • < 250 مم
  • 251- 500 ملم
  • 501 - 750ملم
  • 1,000-751 ملم
  • 1,500-1,100 ملم
  • 2,000-1,500 ملم
  • 3,000-2,001 ملم
  • 4,000-3,100 ملم
  • > 4000 ملم
المنطقة المناخية الزراعية
  • رطبة
  • شبه رطبة
  • شبه قاحلة
  • قاحلة
المواصفات الخاصة بالمناخ
Average annual precipitation is 575 mm (according to data from the last 15 years), most of which falls between late autumn and spring time.
Thermal climate class: temperate. 3 months below 5 degrees, 7 months above 10 degrees

Continental conditions
المنحدر
  • مسطح (0-2%)
  • بسيط (3-5%)
  • معتدل (6-10%)
  • متدحرج (11-15%)
  • تلال (16-30%)
  • شديدة الانحدار(31-60%)
  • فائقة الانحدار (>60%)
التضاريس
  • هضاب/سهول
  • أثلام مرتفعة
  • المنحدرات الجبلية
  • منحدرات التلال
  • منحدرات في السفوح
  • قاع الوادي
الارتفاع
  • 100-0 متر فوق سطح البحر
  • 500-101 متر فوق سطح البحر
  • 1,000-501 متر فوق سطح البحر
  • 1,500-1,001 متر فوق سطح البحر
  • 2,000-1,501 متر فوق سطح البحر
  • 2,500-2,100 متر فوق سطح البحر
  • 3,000-2,501 متر فوق سطح البحر
  • 4,000-3,001 متر فوق سطح البحر
  • > 4000 متر فوق سطح البحر
يتم تطبيق التقنية في
  • حالات محدبة أو نتؤات
  • حالات مقعرة
  • غير ذات صلة
عمق التربة
  • ضحل جدًا (0-20 سم)
  • ضحلة (21-50 سم)
  • متوسطة العمق (51-80 سم)
  • عميقة (81-120 سم)
  • عميقة جدًا (> 120 سم)
قوام التربة (التربة السطحية)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
قوام التربة (> 20 سم تحت السطح)
  • خشن / خفيف (رملي)
  • متوسط ( طميي، سلتي)
  • ناعم/ثقيل (طيني)
محتوى المادة العضوية في التربة السطحية
  • عالية (>3%)
  • متوسطة (1-3%)
  • منخفضة (<1%)
مستوى المياه الجوفية
  • سطحية
  • < 5 م
  • 50-5 م
  • > 50 م
توافر المياه السطحية
  • زائدة
  • جيد
  • متوسط
  • ضعيف/ غير متوافر
جودة المياه (غير المعالجة)
  • مياه شرب جيدة
  • مياه الشرب سيئة (تتطلب معالجة)
  • للاستخدام الزراعي فقط (الري)
  • غير صالحة للإستعمال
تشير جودة المياه إلى:
هل تمثل الملوحة مشكلة؟
  • نعم
  • كلا

حدوث الفيضانات
  • نعم
  • كلا
تنوع الأنواع
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض
تنوع الموائل
  • مرتفع
  • متوسط
  • منخفض

خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

التوجه السوقي
  • الكفاف (الإمداد الذاتي)
  • مختلط (كفاف/ تجاري)
  • تجاري/سوق
الدخل من خارج المزرعة
  • أقل من % 10من كامل الدخل
  • 10-50% من جميع الإيرادات
  • ‏‏ >50‏% من إجمالي الدخل
المستوى النسبي للثروة
  • ضعيف جدا
  • ضعيف
  • متوسط
  • ثري
  • ثري جدا
مستوى المكننة
  • عمل يدوي
  • الجر الحيواني
  • ميكانيكية/ مزودة بمحرك
مستقر أو مرتحل
  • غير المترحل
  • شبه مرتحل
  • مرتحل
أفراد أو مجموعات
  • فرد/أسرة معيشية
  • المجموعات/ المجتمع المحلي
  • تعاونية
  • موظف (شركة، حكومة)
الجنس
  • نساء
  • رجال
العمر
  • أطفال
  • شباب
  • متوسط العمر
  • كبار السن
المساحة المستخدمة لكل أسرة
  • < 0.5 هكتارا
  • 0.5 - 1 هكتار
  • 1 -2 هكتار
  • 2 - 5 هكتار
  • 5 - 15 هكتار
  • 15 - 50 هكتار
  • 50 - 100هكتار
  • 500-100 هكتار
  • 1,000-500 هكتار
  • 10,000-1,000 هكتار
  • > 10,000 هكتار
الحجم
  • على نطاق صغير
  • على نطاق متوسط
  • على نطاق واسع
ملكية الارض
  • دولة
  • شركة
  • مجتمعي/قروي
  • لمجموعة
  • فردية، لا يوجد سند ملكية
  • فردية، يوجد سند ملكية
حقوق استخدام الأراضي
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
حقوق استخدام المياه
  • وصول مفتوح (غير منظم)
  • مجتمعي (منظم)
  • مؤجر
  • فردي
الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية
الصحة

ضعيف
جيد
التعليم

ضعيف
جيد
المساعدة التقنية

ضعيف
جيد
العمل (على سبيل المثال خارج المزرعة)

ضعيف
جيد
الأسواق

ضعيف
جيد
الطاقة

ضعيف
جيد
الطرق والنقل

ضعيف
جيد
مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي

ضعيف
جيد
الخدمات المالية

ضعيف
جيد

الآثار

الآثار الاجتماعية والاقتصادية
إنتاج المحاصيل
انخفض
زاد

إنتاج الأعلاف
انخفض
زاد

إنتاج حيواني
انخفض
زاد

توافر مياه الشرب
انخفض
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 120 litres
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 12000 litres
Water storing capacity of household increased

توافر المياه للماشية
انخفض
زاد

توافر مياه الري
انخفض
زاد

دخل المزرعة
انخفض
زاد

الكمية قبل الإدارة المستدامة للأراضي: 0
الكمية بعد الإدارة المستدامة للأراضي: 100
vegetables and greens are available for own consumption

عبء العمل
زاد
انخفض


no need to carry water

الآثار الاجتماعية والثقافية
الأمن الغذائي / الاكتفاء الذاتي
انخفاض
تحسن

Livelihoods and human well-being
reduced
improved

الآثار الايكولوجية
كمية المياه
انخفض
زاد


more water available

الحصاد/ جمع المياه (الجريان السطحي، الندى، الثلج، إلخ)
انخفاض
تحسن


more water available

الجريان السطحي
زاد
انخفض


only in kitchen garden

الآثار خارج الموقع

تحليل التكلفة والعائد

العوائد مقارنة بتكاليف التأسيس
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

العوائد مقارنة بتكاليف الصيانة
عوائد قصيرة الأجل
سلبي للغاية
ايجابي جدا

Before the implementation of this technology, one family would spend an avarage of $44.5 on one truck of water per month. A pond costs around $25 to build, and should provide families with around 4 months worth of water after the rainy season.

تغير المناخ

تغير مناخ تدريجي
درجة الحرارة السنوية زيادة

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ
عاصفة ممطرة محلية

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
عاصفة هوائية محلية

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
جفاف

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
فيضان عام (نهر)

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا
العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ
انخفاض فترة النمو

ليس جيدا على الاطلاق
جيدة جدا

التبني والتكيف

نسبة مستخدمي الأراضي في المنطقة الذين تبنوا التقنية
  • حالات فردية/تجريبية
  • 1-10‏%
  • 11-50%
  • > 50%
من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم منهم فعلوا ذلك دون تلقي أي حوافز مادية؟
  • 10-0‏%
  • 11-50%
  • 51-90%
  • 91-100%
عدد الأسر المعيشية و/أو المساحة المغطاة
600 households (in an area of 10-100km^2)
هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟
  • نعم
  • كلا
مع أي من الظروف المتغيرة؟
  • تغير المناخ / التطرف
  • الأسواق المتغيرة
  • توفر العمالة (على سبيل المثال بسبب الهجرة)

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • Easy and quick to establish, and maintain.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • It is a low cost technology and can be made from many locally available materials.

    How can they be sustained / enhanced? To disseminate these ideas in areas with water scarcity through local Extension Service providers / NGOs or local inhabitants.
  • It reduces the time and effort to collect water and also the cost to buy water.

    How can they be sustained / enhanced? Promotion of different water saving methods and technologies by interested and line departments.
  • More water available for gardening and household purposes
  • Increases access to water for drinking and sanitation purposes.

    How can they be sustained / enhanced? Construction of larger and/or more tanks.
  • Provides water for irrigation during the hot dry months, therefore improving crop diversity and yields.

    How can they be sustained / enhanced? Training and education on kitchen garden farming techniques to optimise the use of the extra water supply.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • The polyethylene only lasts for 2-4 years. To increase the number of layers or use a thicker polyethylene sheet
  • None
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • The plastic layers have a limited lifespan. To find thicker and more hardy materials, or apply multiple layers.
  • Th waterproof layer can easily be degraded by mice and large insects.
  • None

المراجع

جامع المعلومات
  • Daler Domullojonov
المحررون
المُراجع
  • Deborah Niggli
  • David Streiff
  • Alexandra Gavilano
  • Joana Eichenberger
تاريخ التوثيق: 6 إبريل، 2011
اخر تحديث: 2 نوفمبر، 2021
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
المراجع الرئيسية
  • Brochure - Converting drought prone areas into productive gardens! Low cost options to improve rainwater harvesting in Southern Tajikistan rain fed areas …. and beyond! 2009: Welthungerhilfe, Temurmalik office,
  • Training film - Simple ways to improve management of kitchen gardens in Southern Tajikistan rain fed areas …. and beyond. 2009: Welthungerhilfe, Temurmalik office
  • Welthungerhilfe project final narrative report (144-912) - 2010: Welthungerhilfe, Temurmalik office
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International