Sacred groves surrounding the 300 year old worship tree. (Tshering Gyeltshen)

Sacred Groves as Informal Protected Areas (بوتان)

Ney dang Draktsen Tshu Sungchop Sakhong Khey Chhoe Yoep (གནས་ས་དང་བྲག་བཙན་ཚུ་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁོངས་ཁྱད་ཆོད་ཡོདཔ།)

الوصف

A sacred grove is considered to be the home of the Local Deity of a region and is revered and protected by the people with respect and dedication. Here, a sacred grove of trees and undisturbed ground surround a majestic blue pine that is believed to be more than 350 years old.

A sacred grove is considered to be the home of the Local Deity of a region and is revered and protected by the people with respect and dedication. Here, a sacred grove of trees and undisturbed ground surround a majestic blue pine that is believed to be more than 350 years old.
The distinct feature of the approach is that it is undertaken by an informal group borne out of pure faith and dedication to their local hero and legend. In this case, people protect and conserve a particular sanctuary the size of two football pitches. Trees surround it with important signs and symptoms considered to serve the purpose of sacred offerings to the deity that saved the people of that locality in the 17th century AD.
In the middle is a tall blue pine tree that holds a prayer flag on its crown which is renewed once a year. It is believed to have been planted some 350 years ago to mark the victory of the people of Haa against Tibetan invaders. The victory of the Haaps was guaranteed by the magic and Herculaneum feat of Ap Chhundue who is said to have defeated every Tibetan soldier with a single slash in that very ground.
To revere him for his extraordinary deeds, people celebrate two types of occasions, decorating the surrounding trees and encircling the middle tree singing and citing words of praise to Ap Chhundue while holding a sword in one hand and a circular shield in another. The village's Pawo (oracle) performs his rituals, foretells the general predictions and warnings (if any) for the coming year, and suggests remedies and tips for a fruitful year ahead.
During the occasion, the trees that grow around are tied with colourful prayer flags and scarves. Different shapes and sizes of ritual cakes are made and kept in front of the sacred tree and a set of prayers is conducted by the monks led by the head lama of Haa Rabdey (monastic school). The sacred tree in the middle and other trees are included among the ritual cakes and have to be equally mentioned in the prayers that the monks recite. That is why these trees are left untouched.
As per the grandson of their former Ap Pawo (Astrologer/ Oracle) who never missed the events happening in that haven, he saw a connection and coexistence of three different backgrounds with one goal in mind, which was to preserve that sacred place and continue to pass it on to future generations.

In conclusion, the people of Haa not only preserve their culture and identity, but also preserve and promote the natural environment. No wonder Haa Dzongkhag (State) is still under 80% forest cover - contributing to a carbon-negative nation.

الموقع

الموقع: Jangkakha, Bji Geog, Haa, بوتان

المرجع الجغرافي للمواقع المختارة
  • 89.24654, 27.41483

تاريخ البدء: غير متاح

سنة الإنهاء: غير متاح

نوع النهج
5 representatives from 3 Chiwogs interacting and talking about the history and significance of the place. (Singye Dorji.)
Appeasing of Ap Chhundu at the sacred grove (Sonam Wangdi, Range Officer, Haa)

غايات النهج والبيئة المواتية

الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج
The main aims/objectives of the approach are:
1) Maintaining the sanctity and sacredness of the place.
2) Protect sacred trees believed to hold important historical imprints.
3) Promote and preserve cultural and historical significance of the place through worship of the sacred trees and rocks in the place.
4) Strengthen and improve coordination and cooperation among different villages of the region.
الشروط التي تمكن من تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة في إطار النهج
  • المعايير والقيم الاجتماعية /الثقافية/ الدينية: Preserves the social cohesion and traditional values of Haa valley.
  • توفر/الوصول إلى الموارد والخدمات المالية: The local people celebrate two significant religions ceremonies in that place.
  • التعاون/التنسيق بين الجهات الفاعلة: During religious ceremonies and offerings, people of different villages of the region come together to celebrate and worship the same hero (Guardian Deity)
الظروف التي تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة في إطار النهج
  • المعايير والقيم الاجتماعية /الثقافية/ الدينية: Difficult to organize due to the dwindling rural population.

مشاركة وأدوار الأطراف المعنية

الأطراف المعنية بالنهج وأدوارها
ما هي الجهات المعنية / الكيانات المنفذة التي شاركت في النهج؟ حدد الأطراف المعنيين وصف أدوار الأطراف المعنية
مستخدمو الأراضي المحليون/المجتمعات المحلية Indeed every people of the locality are involved especially the village representatives called Gup( Sub-district head) and other local leaders of different communities. Their role is to protect the place from external destruction by foreign investors and wood industries.
المنظمات المجتمعية Lead by the community representatives, they honor and even celebrate and worship the trees in and around the celebration ground.
المعلمون / أطفال المدارس / الطلاب Teachers lead students in bush cleaning and mass paper picking every 3 months and after big celebrations.
الحكومة المحلية Local government plays crucial role in organizing two important occasions where people of the community come together to celebrate and worship these sacred groves of trees.
انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج
غير موجود
سلبي
الدعم الخارجي
تفاعلي
التعبئة الذاتية
المبادرة/التحفيز
x
It all started in the 17th Century after local people decided to make offer and worship the sacred battle ground.
التخطيط
x
No other people or policy makers were involved in planning.
الرصد/التقييم
x
None
x
مخطط التدفق

General history/ flow chart of the informal group Approach.

المؤلف: Tshering Gyeltshen.
اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية الإدارة المستدامة للأراضي

وقد تم اتخاذ القرارات من قبل

  • مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)
  • مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي
  • جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، كجزء من نهج تشاركي
  • متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي
  • متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بمفردهم
  • السياسيون / القادة

تم اتخاذ القرارات بناء على

  • تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)
  • نتائج البحوث
  • خبرة وآراء شخصية(غير موثقة)

الدعم الفني وبناء القدرات وإدارة المعرفة

شكلت الأنشطة أو الخدمات التالية جزءًا من النهج
تعزيز المؤسسات
تم تعزيز/إنشاء المؤسسات
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير
على المستوى التالي
  • محلي
  • إقليمي
  • وطني
صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.
This approach brings together different sectors of Haa Dzongkhag to celebrate amd honour the local deity of Haa on the ground where sacred groves of forest is protected.
نوع الدعم
  • مالي
  • بناء القدرات/التدريب
  • معدات
مزيد من التفاصيل

التمويل والدعم المادي الخارجي

الميزانية السنوية بالدولار الأمريكي لمكون الإدارة المستدامة للأراضي
  • < 2000
  • ‏ 10,0000-2,000
  • 100,000-10,000
  • 1,000000-100،000
  • > 1,000,000
Precise annual budget: غير متاح
The main donor for the preservation of culture to conserve the Nature through protecting the area is Culture sector of the Dzongkhag Administration.
تم تقديم الخدمات أو الحوافز التالية لمستخدمي الأراضي
  • الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي
  • إعانات لمدخلات محددة
  • الائتمان
  • حوافز أو وسائل أخرى

تحليل الأثر والتصريحات الختامية

آثار النهج
لا
نعم، قليلا
نعم، باعتدال
نعم، إلى حد كبير
هل مكّن النهج من اتخاذ القرارات المبنية على الأدلة؟

Yes, there are incidences of people going against the belief and rule of the approach that they faced consequences in the form of mishaps and trouble.

x
هل ساعد النهج مستخدمي الأراضي على تنفيذ وصيانة تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟

This approach directly leads to natural preservation and promotion of Sustainable Land Management.

x
هل ساهم النهج في بناء/تعزيز المؤسسات والتعاون بين الأطراف المعنية؟

This approach leads to strengthening of the collaboration and cooperation among communities especially during one of the celebrations of their local deity where trees are also worshiped and appreciated.

x
هل ساهم النهج في التخفيف من حدة الصراعات؟

There’s no direct climate mitigation but in a way fights global warming through prevention of deforestation.

x
هل أدى النهج إلى استخدام طاقة/ مصادر طاقة أكثر استدامة؟

The idea of the approach is that people can collect dead and dry branches of wood from the sacred groves. The land users could also collect dry pine leaves but should not cut down the trees or surrounding young pants. So definitely the approach encourages sustainable use of resources.

x
هل أدى النهج إلى تحسين قدرة مستخدمي الأراضي على التكيف مع التغيرات المناخية/الظواهر المناخية المتطرفة والتخفيف من الكوارث المرتبطة بالمناخ؟

x
هل أدى النهج إلى توفير فرص عمل ودخل؟

It is an informal group/ approach where no one is recruited.

x
المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي
استدامة أنشطة النهج
هل يمكن لمستخدمي الأراضي الحفاظ على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟

This approach of protected area has been passed down for generations dating back to 17th century and with strong and undying belief, it will sustain without external support.

الاستنتاجات والدروس المستفادة

نقاط القوة: وجهة نظر مستخدم الأرض
  • Preservation and promotion of culture and traditions
  • Paying tribute and respects, which ultimately leads to blessings and protection ensured by their local deity.
  • Prevention of uncontrollable calamities and disasters.
نقاط القوة: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
  • Improvement of unity and cooperation among and within local communities.
  • Unique culture and custom which provides unique identity to the local people.
  • Intense respect, connection and harmony with nature and unseen forces.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر مستخدم الأرضكيفية التغلب عليها
  • Lack of belief and interest in such beliefs by younger generation. Parents must retell the legendary history and restore faith in young minds.
  • Diminishing of the faith and customs passed down from forefathers. Spark faith and interest through stories and proofs.
  • Lack of cooperation among and within local communities. Must make it a formal group in future.
نقاط الضعف / المساوىء / المخاطر: وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلوماتكيفية التغلب عليها
  • Lack of written accounts and documents. Must start drafting general charter of the informal group.
  • Lack of proper hierarchy and coordination of events related to the approach. Must have a formal association.
  • Lack of funds and budget for general coordination and celebrations during the workshop of the sacred grooves. Provide funds for continued preservation of the natural habitat of the place.

المراجع

جامع المعلومات
  • Karma Wangdi
المحررون
  • Tashi Wangdi
المُراجع
  • William Critchley
  • Rima Mekdaschi Studer
  • Joana Eichenberger
تاريخ التوثيق: 15 يوليو، 2023
اخر تحديث: 4 يونيو، 2024
الأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
الوصف الكامل في قاعدة بيانات WOCAT
بيانات الإدارة المستدامة للأراضي المرتبطة
تم تسهيل التوثيق من قِبَل
المؤسسة المشروع
المراجع الرئيسية
  • n/a: n/a
روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت
This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareaAlike 4.0 International