وصف موجز لأفضل الممارسات

Prevención de la degradación de los suelos, por procesos de sobrepastoreo de los animales y las aguas escorrentías.|

الموقع

Villa Vieja (Huila) (CAM)

If the location has well defined boundaries, specify its extension in hectares:

57076.0

Estimated population living in the location:

1437.0

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Clima: El clima se caracteriza por ser seco tropical, las temperaturas promedio que se tiene en esta zona es de 32 grados centígrados. |
Suelo: En los suelos se tiene una mediana fertilidad debido a los procesos erosivos presentes en esta zona.
Topografía: La topografía presente en esta zona tiene un aspecto ondulado, con pendientes que no superan el 20%.|

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

Principales fuentes de ingresos: La Ganadería  y el cultivo de especies agrícolas menores.  
Tenencia de la tierra y derechos de uso de la tierra: La tierra se encuentra en manos de pequeños y medianos productores y estos cuentan con los documentos que los acreditan como propietarios.
Nivel de ingresos: El nivel de ingresos de los habitantes de esta zona es bajo, debido a las condiciones adversas  para desarrollar procesos productivos.

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

Porcentaje de adopción de la comunidad: 60%

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Erosión de los suelos, por sobrepastoreo de los animales (pisoteo) y a causa de las aguas escorrentías.
Falta de agua para desarrollar sistemas de producción agrícolas y pecuarios.
Desertificación y desertización  de grandes áreas, por la presión en que se encuentran sometidas
Perdida de la flora en esta zona por la ganadería extensiva e intensiva presente.|

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Se presenta una pérdida de la capa vegetal del suelo debido a los procesos de erosión como la erosión eólica, por aguas escorrentías las cuales forman cárcavas y por el pisoteo de los animales.|

حدد أهداف أفضل الممارسات

Establecimiento de 102 Bancos de Proteínas de 2.500m2 c/u.
|Establecimiento de 12 parcelas de Higuerilla de 2,5 Ha c/u
|Construcción de 6 Resevorios Secuenciales con una capacidad de 56000m3

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

Aislamiento de los bancos de proteínas, con cercado de alambre pua. Siembra de pasto de corte y matarraton. Sostenimiento de los bancos de proteína (fertilización y manejo de problemas fitosanitarios.|
Aislamiento de las Parcelas de Higuerilla con cercado de alambre pua. Siembra de 5 variedades de Higuerilla para evaluar su adaptabilidad y comportamiento. Monitoreo del comportamiento agronómico de cada una de las 5 variedades.
Evaluación de los lugares potenciales para la construcción de los reservorios. Diseño de los reservorios secuenciales.Construcción de los reservorios secuenciales.

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

Bancos de proteínas para la alimentación de animales, parcelas de Higerilla para mejorar el flujo de caja de los campesinos e indígenas, reservorios para aprovechar aguas.escorrentías y darles un posterior uso en sistemas de riego|
Bancos de proteínas: Área de 2500 m2 c/u aislada con cerco de alambre pua, constituidos por pasto de cote y matarraton.
Parcelas de Higuerilla: Área de 25000 m2 c/u aislada con cerco de alambre pua, se establecieron 5 variedades para evaluar su comportamiento.
Reservorios Secuenciales: 6 reservorios con una capacidad de 57000 m3.|

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

Corporación Autónoma Regional del Alto Magadalena – CAM
|Carrera 1 No 60-79 Barrio Las Mercedes Neiva – Huila

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فقم بسرد المشاركين:

Corpoica

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Asociación Vencedores del Verano

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

Los interesados (campesinos y comunidad indígena y la Alcaldía) aportaron mano de obra no calificada y la logística para el adecuado diseño e implementación de las actividades desarrolladas en el proyecto.

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

By means of what?

• الاستشارة
• المناهج التشاركية

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Producción o productividad: Aumento de la productividad de los sistemas de producción agrícolas y pecuarios  por la mayor disponibilidad de agua. sistemas de producción sostenibles y amigables con el medio
Nivel medioambiental: Menor impacto en la flora del área de interés, puesto que gracias a los bancos de proteínas los animales se van a tener en confinamiento. Prevención de la erosión de los suelos, por la adecuada captura y almacenamiento de las aguas de escorrentía en los Reservorios Secuenciales|
Nivel socioeconómico (incluido el nivel cultural): Mayor diversidad de alimento para los animales y los habitantes de esta zona. Mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes puesto que sus sistemas productivos ahora son mas eficientes y por consiguiente representan una mayor rentabilidad.

صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Aguas más limpias libres de elementos tóxicos por los agroquimicos lavados por los efectos de las aguas escorrentías
Disminución en la sedimentación de los ríos, por las prácticas implementadas para evitar la erosión por aguas escorrentías

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

Con la tecnología utilizada en la ecorregión se disminuye el impacto a la flora por los sistemas de producción ganaderos extensivos, puesto que ya se tienen semiestabulados, igualmente con la construcción de los reservorios se crearon unas condiciones óptimas para el aprovechamiento del agua, disminución de la erosión y creación de hábitat para algunos animales como las aves que encuentran en estos reservorios un refugio.|
Debido al menor impacto en la flora de la zona, se van a tener mayor cantidad de unidades captadoras de CO2 y por consiguiente la generación de oxigena va a ser mucho mayor.|

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

نعم

حددها:

Con la implementación de los reservorios secuenciales se desarrollaron prácticas de riego más eficientes para los sistemas productivos, sumado a esto la implementación de los bancos de proteína aumentó en gran medida la producción de leche y carne en esta zona.|

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، أين؟:

Departamento del Huila

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟

هل تم توفير الحوافز لتيسير الاستفادة من التقنية؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، حدد أنواع الحوافز :

• الحوافز المالية (على سبيل المثال، معدلات تفضيلية، المساعدات الحكومية، الإعانات المالية، المنح النقدية، ضمانات القروض، إلخ)
• الحوافز الضريبية (على سبيل المثال، الإعفاء من أو خفض الضرائب، الرسوم الجمركية، الرسوم، إلخ)

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

Los ejemplos de condiciones para el éxito pueden incluir: gobiernos locales muy motivados, agricultores organizados en cooperativas bien estructuradas, condiciones climáticas muy favorables, etc. Para cada ‘condición de éxito’ puede identificar la condición que crea conveniente: (a) indisociable del contexto local y, por lo tanto, no se puede reproducir en ningún otro lugar.|
(b) reproducible en cualquier otro lugar con cierto nivel de adaptación.
c) reproducible en cualquier otro lugar con un nivel considerable de adaptación.

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني
• الوطني
• دون الإقليمي
• الإقليمي
• الدولي

المتعلقة بالموارد البشرية

Agrupando a los campesinos se pueden desarrollar procesos productivos más eficientes.
|Mejoramiento de la calidad de vida de los campesinos e indígenas de la zona.
|Aceptación por parte de los habitantes de estas zonas por tecnologías que impulsen el desarrollo de su región.

المتعلقة بالجوانب المالية

Mejoramiento del flujo de caja por la diversificación de la producción.
|Mayores ingresos debido a la optimización de los sistemas de producción.
|Mayor desarrollo económico de esta zona.

المتعلقة بالجوانب الفنية

Con la adaptación de tecnologías apropiadas se pueden corregir muchos problemas en este tipo de ambientes.
|La tecnología optimiza los procesos productivos.
|Estas tecnologías son fáciles de adaptar a este tipo de zonas.