اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Flood Risk Management and Water Harvesting for Livelihood Recovery in Baalback-Hermel [لبنان]

  • تاريخ الإنشاء:
  • تحديث:
  • جامع المعلومات:
  • المحرر:
  • المُراجع:

الكيان المبلِّغ: Lebanon

وضح ما إذا كانت التقنية المذكورة في النموذج، أو في جزء منه، مشمولة بحقوق الملكية: كلا

الإكتمال: 91%

معلومات عامة

معلومات عامة

عنوان أفضل الممارسات:

Flood Risk Management and Water Harvesting for Livelihood Recovery in Baalback-Hermel

البلد:

لبنان

الكيان المبلِّغ:

Lebanon

حقوق الملكية

وضح ما إذا كانت التقنية المذكورة في النموذج، أو في جزء منه، مشمولة بحقوق الملكية:

كلا

تصنيف

الاستخدام السائد للأراضي في الموقع المحدد

  • الأراضي الزراعية
  • أراضي الرعي
  • الأراضي غير المنتجة
  • المستوطنات البشرية

المساهمة في التدابير الخاصة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف

  • المنع
  • التخفيف
  • التكيف
  • الاستصلاح

المساهمة في تحقيق الأهداف الإستراتيجية

  • تحسين الظروف المعيشية لسكان المناطق المتأثرة
  • تحسين ظروف الأنظمة البيئية المتأثرة
  • زيادة المنافع على الصعيد العالمي من خلال التنفيذ الفعال للاتفاقية

الارتباط بالمواضيع الأخرى المتعلقة بأفضل الممارسات

  • بناء القدرات وزيادة الوعي
  • مراقبة وتقييم/بحث التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والإدارة المستدامة للأراضي
  • إدارة المعرفة ودعم القرارات
  • المشاركة والتعاون والتشبيك

Specifications

القسم1- سياق أفضل الممارسات: شروط الإطار (البيئة الطبيعية والبشرية)

وصف موجز لأفضل ممارسة

Assisting the Government of Lebanon in its recovery efforts in the conflict-affected and high-poverty region of Baalbeck-Hermel through land management practices, namely flood risk reduction and improved access to irrigation water and networks to achieve crop diversification and improve productivity|

الموقع

Baalback-Hermel

إذا كان للموقع حدود معروفة جيدًا، حدد امتداده بالهكتارات:

94000.0

وصف موجز للبيئة الطبيعية ضمن الموقع المحدد.

Semi-arid climate with low rainfall (200-300mmm) frequently occuring in intensive showers causing flooding of rivers and gullies. Dry, hot and long summers.|
friable
Mountainous region overlooking the plain

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

Low income
Private and public (including religious communities and government) with user rights through rent
Agriculture, livestock (range), divers rural jobs|

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

The problem of floods in the target region is severly affecting the livelihoods as it distroys the agricultural lands, the crops, the terraces and the infrastructures. The techniques utilized to control the flood through micro dams were found to be most efficient in such a situation.|

القسم 2- المشكلات التي تمت معالجتها (الأسباب المباشرة وغير المباشرة) وأهداف أفضل الممارسات

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Flash floods caused by heavy rains in May-June or in October - November causing severe erosion and substantial damages to agriculture and livelihood systems

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Land degradation; land use management, including water; soil conservation|

حدد أهداف أفضل الممارسات

- Establishment and Implementation of a flood risk management plan over an area of 94 km2 in Aarsal and Fakhe region.
- Water harvesting in North Bekaa and installation of efficient irrigation networks.
- Crop diversification and improved land cover in North Bekaa.
- Improved public awareness on flood risks management and training of the target municipality on maintenenace of flood management structures.

القسم 3- الأنشطة

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، ,وفق الأهداف

Construction of water harvesting reservoirs for irrigatiion
Provision of extension services
Establishement and construction of collection lakes, stone walls and contour bunds; reforestation and restoration of ranges; capacity building|
Empowerment of local communities
Alternative sources of income
Establishment of nurseries for seeds and seedlings
Crop diversification and increased farm productivity
Forestation and cultivation of forage crops in vulnerable areas

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

The project works in partnership with concerned stakeholders and in cooperation and in collaboration with other on-going projects to ensure proper management and to avoid duplication. The project is building upon the previous 18km2 executed by the GTZ and the MOA in the Qaa region. It covers a watershed of aproximately 100km2, which is half the area under risks of floods in the Bekaa. Check dams, contour bunds and stone walls are built. Lrge safety reservoirs (hafeers) are made for collection of flood water.
Restoration of vegetation cover, mainly with wild fruit trees (pistchios, pears and almonds); rehabilitation of ranges
Awareness raising and training sessions|

القسم 4- المؤسسات/الجهات الفاعلة المعنية (التعاون، المشاركة، دور الأطراف المعنية)

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

GTZ- (CoDeL Project) Beirut office/ MoA
UNDP
MoA|c/o CCD Focal Point
Ministry of Agriculture - Bir Hassan - Beirut - Lebanon

هل تم تطوير التقنية بالشراكة؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، فاسرد الشركاء:

GTZ - ACSAD - MoA

حدد إطار العمل الذي تم من خلاله تطوير التقنية

  • المبادرة الوطنية - التي لا تقودها الحكومة
  • المبادرة الدولية
  • المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Local community groups/ local municipalities

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

The local stakeholders are in charge of the maintenance of the structures and the rehabilitated forests and rangelands. The techniques were developped based on traditional experience in building stone walls.

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

نعم

بواسطة ماذا؟:
  • الاستشارة
  • المناهج التشاركية

تحليل

القسم 5- المساهمة في الأثر

صف الآثار على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Production is improved through the improved irrigation structures
Livelihood systems are improved
The soils are maintained and protected; Floods no longer threaten the agricultural lands
Conservation and sustainable management of resources
Reforestation and protection of vegetation cover
Local capacities are built

صف الأثرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

The surrounding regions are protected from floods and their effects
The rehabilitation of forests and rangelands contributes to the improvement of the forest and range services in all the region

الأثر على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

اشرح الأسباب:

The retention of water and soils and the reforestation contribute to the mitigation of climate change
The reforestation and rehabilitation of ranges and vegetation cover with local species contributes to the protection of the biodiversity.
The control of floods reduces the risk of soil and land degradation

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والعائد؟:

كلا

القسم 6- اتخاذ القرار وقابلية التكرار

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم نشر/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟:

كلا

هل يمكنك تحديد الظروف الرئيسية الثلاثة التي أدت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

Highly motivated partners; replicable elsewhere
Local topography and climatic conditions; replicable elsewhere with some adaptation
Highly motivated farmers; replicable elsewhere

قابلية التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها في أماكن أخرى، وإن كان ذلك مع بعض التغيير؟:

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، فعلى أي مستوى؟:
  • المحلي
  • ما دون الوطني
  • دون الإقليمي

القسم 7- الدروس المستفادة

المتعلقة بالموارد البشرية

No lessons learned yet

المتعلقة بالجوانب المالية

No lessons learned yet

المتعلقة بالجوانب الفنية

No lessons learned yet

الروابط والوحدات المواضيعية

توسيع الكل طي الكل

الوحدات المواضيعية