وصف موجز لأفضل الممارسات

Pasture is divided into several plots based on its productivity, and grazing period and grazing systems are fixed according to the carrying capacity of each plot. The demonstration plots were identified at spring and autumn ranges in Hexigten Banner of Inner Mongolia Autonomous Region. There around plots were rivers, lakes and residential areas, and grasslands degraded seriously because of tramples by livestock when drinking water. Hexigten Banner initiated the project of rotational grazing in order to improve the living and production conditions of herdsmen, prompt reform of local production systems and preserve the ecological environment of grasslands. The main target of the project was to achieve the balance of pasture utilization, rational development of water resources, and eventually realize the balance between grass and livestock all the year through rotational grazing in summer and autumn and crops grown for silage, etc..|

الموقع

Jiri Villiage and Hongqi Villiage of Baiyinchagan Township, Hexigten Banner of Chifeng City, Inner Mongolia, China.|

وصف مختصر للبيئة الطبيعية في الموقع المحدد.

Semi-arid continental climate.
Soil is loamy texture and soil erodibility is medium.
Plain/plateaus.

الظروف الاجتماعية والاقتصادية السائدة للسكان الذين يقطنون الموقع و/أو قريبًا منه

Collective ownership and individual use rights
Farming.
Local income level is low. Per Capita Annual Net Income is CNY 5090 in Rural areas of Hexigten Banner of Inner Mongolia in 2011.

على أساس أي من المعايير و/أو المؤشر (المؤشرات) (التي لا تتعلق بالاستراتيجية) تم اعتبار الممارسات والتقنيات المناسبة على أنها "أفضل"؟

Grazing land.
It allows rehabilitation of degraded grassland, sustains land use for long term, increases income of local farmers, is suitable to natural conditions and is well accepted by the local participants.|

المشكلات الرئيسية التي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Over grazing is controlled and is in favour of pasture recovery.
|Decrease desertification.|Solve the contradiction between limited rangeland and growing demand of animal husbandry.|Improve awareness of ecological protection in communities.

حدد المشكلات الخاصة بتدهور التربة والتي تمت معالجتها من خلال أفضل الممارسات

Grassland degradation caused by overgrazing was addressed.

حدد أهداف أفضل الممارسات

Restore the normal growth of the pasture.|Solve water shortage for livestock.|Improve grassland productivity.|Achieve sustainable use of resources.

وصف مختصر للأنشطة الرئيسية، من خلال الأهداف

1. Dig wells, fit windmills, build water tank and carry water by tractors.
2. Cultivate forage crop at small scale with irrigation and fertilizer application.
3. Establish silage to supply forage all the year.
1. Enclose an area within demonstration plot serving as water storage for livestock under the conditions if there are river of lake available.
2. In the rolling areas, one drinking point should be created for two plots. Dig well near the pasture track. A pitcher with capacity of 16 ton of water should be installed around each windmill.
3. If landform of plot is flat, the pitcher should be built at high terrace in favour of water flow in pipeline to grazing area.|
1. Divide the rangeland into units.
2. Establish and mend enclosures.
3. Forage basis are leveled ground and sowed by project house-holders as spring drew near.
1. Develop high-yielding forage basis.
2. Strengthen control of diseases of livestock and.
3. Implement balance system of the grass and livestock.

وصف موجز للتقنية ومواصفاتها الفنية

Technical contents of rotational grazing mainly included: (1) Balance the utilization of grasslands through dividing the rangeland into units; (2) Solve the problem of water shortage by means of windmill, water tank and water transportation by tractors, etc; (3) Cultivate high-yielding forage crop at small scale with irrigation and fertilizer application; (4) Establish silage to supply forage; (5) Strengthen control of diseases of livestock and improve rangeland management.
Five barbed wire fences around rotational grazing units were used and the pillars of enclosures were made up of cements. Plots were divided by zinc coated fences, and added a barbed wire at the top of the fences. Gate of each pilot was welded by steel pipes.

اسم وعنوان المؤسسة التي تقوم بتطوير التقنية

Rangeland Survey and Design Institute, Inner Mongolia Agricultural and Pastoral Academy of Sciences.|No answer provided.

هل تم تطوير التقنية بشكل مشترك؟

لا

حدد إطار العمل والذي من خلاله تم تطوير التقنية

• المبادرة المحلية
• المبادرة الوطنية - التي تقودها الحكومة
• المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

هل ساهمت مشاركة الجهات المعنية المحلية، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني في تعزيز عملية تطوير التقنية؟

نعم

في حالة الإجابة بنعم، اسرد الجهات المعنية المحلية المشاركة:

Project householders.

بالنسبة للجهات المعنية المدرجة أعلاه، حدد دورهم في التصميم، والتقديم، واستخدام وصيانة التقنية، إن وجدت.

Project householders were trained in the forms of textbook, information booklets in the use and maintenance of the technology.|

هل شارك السكان القاطنون في هذا الموقع و/أو قريبًا منه في تطوير التقنية؟

لا

By means of what?

• المناهج التشاركية

صف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان حسب الفئة)

Production methods of animal husbandry optimized. Saved labor was transferred to second and third industries.
Capacity of technology application of herdsmen was improved and herdmen’s traditional concept changed.
Livestock gained weight.
Pabular forages and grass coverage increased. Grazing intensity were lessened.
Herdsmen’s income increased.
Water and soil conservation were strengthened.

صف التأثيرين الرئيسيين خارج الموقع (أي التي لا تحدث في الموقع ولكن في المناطق المحيطة)

Climate of sandystorm was lightened.

التأثير على التنوع البيولوجي والتغير المناخي

شرح الأسباب:

Activities and measures taken in the best practices/technology, which increased grass coverage, lessened grazing intensity, strengthened water and soil conservation in the demonstration plots, so the best practice had a positive impact on biodiversity conservation and climate change.|

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟

هل تم إجراء تحليل التكلفة والمنفعة؟ :

نعم

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟

هل تم تعميم/تقديم التقنية إلى مواقع أخرى؟ :

نعم

في حالة الإجابة بنعم، أين؟:

4.6 million hm2 natural rangeland in Inner Mongolia.

هل يمكنك تحديد الثلاثة ظروف الرئيسية التي قادت إلى نجاح أفضل الممارسات/التقنية المقدمة؟

The technology adapted to local natural and socio-economic development requirements.
The Chinese government has formulated relevant policies to encourage rotational grazing.
Local government had played an important role in application and scaling up of rotational grazing.

التكرار

في رأيك، هل يمكن تكرار أفضل الممارسات/التقنية التي اقترحتها، ولكن مع بعض التغيير، في الأماكن الأخرى؟ :

نعم

إذا كانت الإجابة نعم، ففي أي مستوى؟:

• المحلي
• ما دون الوطني

المتعلقة بالموارد البشرية

The individual capacity of some herdsmen is limited in the use of the technology.

المتعلقة بالجوانب الفنية

Local the ability of the application and scaling up of the technology. As local herdsmen lack knowledge of animal management, and it is not easy to popularize the technology in the grazing areas.|