1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Optimising rainwater use, reduce runoff by use of basins and reduce evaporation losses by applying a mulch (stone/reeds) on the runoff strip and in the basins.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Given the marginal soils of a clayey nature and/or slope terrain, coupled with erratic rainfall events, the technology aims to harvest available rain water and prevent runoff and soil loss. At present, PRAs are conducted in target areas and so far, people are eager to adopt the technology. The aim is to train them and assist in constructing the basins so that after a year they will be able to take over the project entirely even though the team will still be around to provide advice should the need arise.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused on SLM only (n/a)

*To make optimal use of pre-plant water that collects in basins from summer rains that fall during the fallow period. Saved water very beneficial during the reproductive growth of plants which often occurs when there is no rain.
*Prevention of soil and water loss through water erosion and runoff by the use of basins.
*Restriction of evaporation by the use of mulch. Straw is mostly preferred for its biodegradability although stone in comparative percentage cover is more effective.

The SLM Approach addressed the following problems: The target areas are marginal for crop production because of relatively low and erratic rainfall and dominantly clay soils on which the precipitation use efficiency is low because of high losses due to runoff and evaporation form the soul surface.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	غير موجود	rapid/participatory rural appraisal
التخطيط	غير موجود
التنفيذ	سلبي	casual labour
الرصد/التقييم	تفاعلي
Research	غير موجود	on-farm; On-station experiments are conducted at Glen to evaluate different SWC techniques. The new technology is transferred by means of on-farm demonstration plots and information days.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بمفردهم

اشرح:

land user driven (bottom-up). Realisation of poverty.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. land user driven (bottom-up). The need of land users to alleviate poverty.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

• extensionists/trainers

شكل التدريب:

• مناطق العرض
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Construction of basins; better understanding of the system in simple terms; the concept of infiltration, evapotranspiration; erosion and runoff.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في مراكز دائمة

وصف/تعليقات:

NDA Extension; Key elements: Assistance in technology transfer, Organising public meetings, Establishing & link between specialists and land users;
1) Advisory service was carried out through: government's existing extension system. Extension staff: mainly government employees
2) Target groups for extension: land users; Activities: Technology transfer

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; With a little persuasion, they assist completely.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، قليلا

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were regular monitored through measurements
socio-cultural aspects were None monitored through measurements
economic / production aspects were None monitored through measurements
There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: An organic mulch can be placed in the basins and on the runoff strip to stop evaporation losses. However cattle are allowed to graze in the land after the crop has been harvested. There after there is almost no organic mulch left to cover the soil surface. Stones were then suggested as an alternative mulch.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الاجتماع
• الاقتصاد / التسويق
• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 1,000000-100،000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: national non-government (Water Research Commission): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Produced higher yields.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Success of the WHB technique depends on suppressing water losses by runoff (R) and evaporation from the soil surface (Es). Measurements show that R has been reduced to zero and that Es has been reduced considerable, but still remains a serious avenue for water loss. (How to sustain/ enhance this strength: Future experimentation needs to focus on suppressing Es by any possible means.)
The WHB treatment gives considerably better yields than the conventional treatment. (How to sustain/ enhance this strength: Results from more seasons are needed to quantify the extent of this difference in a reliable way.)
Save on cultivation costs since no-till is employed.
The WHB technique is ell suited for use on very small pots, and even in townships. Many people in semi-arid areas could be usefully employed if this technique was widely adapted, and food security could be increased at the same time. (How to sustain/ enhance this strength: Extension work in this connection by the PSDA needs to be encourage.)
Soil loss from the land as a whole is zero. This is an important advantage over the conventional tillage in terms of sustainability.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
It is labour intensive to initially construct the basins, by hand.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
There is some soil movement form the runoff area into the basins, ad basins may silt up over time.
Huge storms may overflow and break basin walls; and basins may need some maintenance.
In the case of small rainfall events all the water may not reach the basins.
Organic mulch may act as a sponge and absorb some of the rainwater.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Optimising rainfall use efficiency for developing farmers with limited access to irrigation water, WRC Report No 878/1/00. Hensley, M; Botha, JJ; Anderson, JJ; Van Staden, PP & Du Toit, A. 2000Video 'In field Rainwater harvesting (1) Basic concepts to ensure agronomic and conservation sustainability in small scale farming'.The video illustrates the existing results obtained to enhance agronomic and conservation sustainability.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

R120. Leon van Rensburg, P/B X01, Glen, 9360. Debruint@glen.agric.za

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Optimising rainfall use efficiency for developing farmers with limited access to irrigation water, WRC Report No 878/1/00. Hensley, M; Botha, JJ; Anderson, JJ; Van Staden, PP & Du Toit, A. 2000

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Video 'In field Rainwater harvesting (1) Basic concepts to ensure agronomic and conservation sustainability in small scale farming'.