1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Shizuoka University - اليابان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

11/06/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Sustainable managements on pasture and forest lands based on natural regeneration by electrified fences

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: The aim is to avoid any animals grazing in the targeted areas by establishing electrified fences around the areas, conserving natural conditions of pasture and forestry lands, strengthening the communities’ incomes growth, and planting trees resilient to climate change, thereby contributing to maintaining soil of the areas healthy.

Methods: The project facilitated the following activities: Setting electrified fences that are generated by solar power, strengthening the regeneration of natural forest tree, planting fruiting trees for their sustainable incomes, planting trees such as juniper, pine, poplar, willow, among others. Planting Rosa canina in side of fence and R.C. grown up 2 meter height a few years later and functions as a natural fence. Electrified fence is moved to other site. Also, the project was heavily involved with farmer participation for the planning, fundraising, and implementation with farmers’ initiative.

Stages of implementation: 1. Awareness raising, 2. On the job training, 3. management activity planning, 4. Implementation, 5. Monitoring, 6. Readjustment based on results, 7. Further replication in new area.

Role of stakeholders: The Project had a leading role in initiation, orientation, awareness raising, mobilization, training, consultancy, input provision and mediation of communication. The local farmers have been actively participating, have provided labor input / financial contribution, provided indigenous knowledge and skills. Local authorities - providing land titles, participation in planning and decision making process. There are 5 households involved with in this project. The two Tajik communities (Duoba in Hisor and Kumarg in Ayni), each of which is consisting of 35 members. The members of all households took part in discussion rounds and training. Women: farmers came to the discussions together with their wives in certain level; the women took part in training, in implementing almost all of the adoption measures, and equally benefited from the project. However, they were not involved in decision making.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (natural regeneration, pasture management, protecting fruits trees, strengthening community incomes, resilient to climate change )

The aim is to avoid any animals grazing in the targeted areas by establishing electrified fences around the areas, conserving natural conditions of pasture and forestry lands, strengthening the communities’ incomes growth, and planting trees resilient to climate change, thereby contributing to maintaining soil of the areas healthy.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of land tenure rights implementation. Nominal state farm reorganization. Low agricultural production - lands depleted of nutrients, very low yields, no crop rotation, all of which have led heavy concentration on overgrazing by domestic cattle. Soil degradation particularly by heavy precipitation and gully formation. Lack of technical knowledge and awareness of soil & water conservation measures. Lack of cash to invest in development of land - just limited capacity to invest but need external financial input. Poverty - underlying cause of general lack of potential to invest in development.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	الدعم الخارجي	farmers meeting with the team for orientation explaining goals, objectives. The communities who had strong understanding and willingness have only been selected.
التخطيط	تفاعلي	on site planning with farmers
التنفيذ	تفاعلي	training on the job, material inputs, and labor provision, cross visits
الرصد/التقييم	تفاعلي	Visits from the team at least once a month since the beginning, communications on ongoing activities, finding solutions.
Research	التعبئة الذاتية	The team shares with the farmers the findings.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

mainly by sustainable land management specialists from Shizuoka University, State Forest Agency, and Forestry Research Institute, with consultation of land users.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. mainly by sustainable land management specialists from Shizuoka University, State Forest Agency, and National Academy of Science, with consultation of land users.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

Training provided for local communities, local authorities, State Forest Agency

شكل التدريب:

• في العمل
• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض
• اجتماعات عامة
• دورات

المواضيع المغطاة:

Training focused on how to plant trees and how to manage them, how to set up the fences, how to use the fences,

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Prof.Dr.Yoshitaka Kakubari;
Key elements: consultation on fencing concepts and choice for preventing from overgrazing, capacity building in strategy design, draft development plan for fence managements; 4. Land use management design considering soil depth, inclination and exposure. 5. Consultation on irrigation design, piping and making water channels 6. Consulting dry farming for good trapping of surface runoff and terrace planting method. 7. Treatment of tree saplings and transportation to the field. 8. Treatment of tree sapling on nursery, light and water regulation. 9. Grand treatment and cleaning, transportation of fertilization 10. Consultation on Planting, and judgment of leaf

Advisory service is totally inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; The extension system is inadequate to ensure continuation of activities. The government branches need more development and organization to become able to manage land conservation activities; an independent advisory service is not in place, the only potential still exists within the DWHH Project

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، قليلا

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

• advising to make a land use managements

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were regular monitored by other through observations; indicators: Frequent visits and observations by the project team - tree planting, growing situation, regeneratio

bio-physical aspects were regular monitored by None through measurements; indicators: Ad hoc observations by the project team - labor availability, etc.

technical aspects were ad hoc monitored by None through observations; indicators: Regular measurements by the project team- fodder produced cent/ha, vegetables

socio-cultural aspects were regular monitored by None through observations; indicators: Ad hoc observations by land users and frequent visits by the project team

economic / production aspects were ad hoc monitored by None through measurements; indicators: Ad hoc observations by land users and frequent visits by the project team - technology adaptation ba

area treated aspects were None monitored by None through observations; indicators: None

management of Approach aspects were None monitored by None through observations; indicators: None

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: There were no changes in the approach. However, the trees planted by the local communities after technical advice and demonstration was not appropriately planned, therefore, after the monitoring and evaluation, they were re-planted. Also, the project team realized that it would be better to have plant relatively young trees as they adapt better in the targeted areas.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: I'm able to confirm them after and after they can treat tools and planting materials before they have done. It was very roughly to treat root system of planting saplings, therefore material becomes very weak and easy to die.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الايكولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

It focuses on observation of the trees and other plants in the fenced areas, especially regeneration of originally seeded plants. Tree growth rates and damages of grazing are recorded inside and outside of fencing area.　For getting evidence by electric fences, we will try a small experiment. We shall confirm that electric fence protects plants from grazing of domestic animals.

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: international (Japanese Society Promotion of Sciences (JSPS) and JICA): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

• بناء

• بنى تحتية

• غير ذلك

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

التعليقات:

It is important to pay to land users and regional villagers.

Also labour is paid in food-for-work

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

Finally it will be getting the sustainable land management condition in future without any support.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

JSPS Home Page 'Reforestation and forestation in aim of reduction of generation of greenhouse gases and lessening of global warming, Yoshitaka KAKUBARI, 2009

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

JSPS, Japan