1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

The slopy land used for farming process or just for land management by planting trees or grasses on those areas is terrace farming.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Main aim of terrace farming is to conserve the soil, but the system not only conserve the soil,but also help in agriculture, so it also helps people to earn their living.

Methods: Terrace farming starts from the tillaging process of the sloppy area. Usually people do not plant, productive plants on those area mainly they plant fast growing grasses and plant on those sloppy and risky areas. After some years when the mud and soil of that area get settled there properly than people also start the agriculture on those land also, from which they can earn their living.

Stages of implementation: To implement the project on that area local people had provided a lot of support. The huge economic support was provided by the European Union. Specially the Bagmati watershed management project had given huge huge economic support to this area. Mainly for water management purpose but also for land management.


Role of stakeholders: No presence of such kind of stakeholder in the project but the economic support was provided by European Union to plant trees and manage soil erosion in common land but land owner has also given their support in this project by planting trees and grasses on their land by themselves.

Other important information: Terrace farming has really helped local people to manage the land of that area, but the road making process has created a lots of problem of soil erosion which is also suppose to be managed by applying same process additional with some new process.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Agriculture)

1. Soil conservation.
2. Agriculture
3. For fodder, grasses etc.

The SLM Approach addressed the following problems: Low agricultural production is one of the main problem of this approach, because at initial period the soil is too loose so it may easily get lost from particular place. So, first trees were to be grown which supports the soil. Then only agriculture was to be performed. So, this is the main problem encountered by local peoples other problems were also faced by people but they were not big as the first one.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	الدعم الخارجي	European Union
التخطيط	تفاعلي	Local people and specialist
التنفيذ	تفاعلي	Specialist and local people
الرصد/التقييم	الدعم الخارجي	Specialist
Research	التعبئة الذاتية	individuals

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي

اشرح:

According to the advice of SLM specialist, the land users utilized their land in a systematic way.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists. Mainly soil conservation programs are lunched by local people in which the SLM specialist also help them providing various techniques, equipments and guidelines.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

The training was given to the land users so that they also can adopt those techniques of training for conservation of their soil from erosion and other wastage.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Meeting, field visit; Local people get gather and discuss.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The requirement was provided by the international supports for the project.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، إلى حد كبير

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب
• معدات

اعط مزيدا من التفاصيل:

European Union provided the equipments and training for local people

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were regular monitored by project staff, land users through observations; indicators: erosion rate was estimated

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

The research was part of approach because research was done on local area within a society by student of KU which help to give further information of technology and approach to local people.

Research was carried out on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: international (European Union): 95.0%; government (No support): 4.0%; international non-government (No support): 1.0%; national non-government (No support); private sector (No support); local government (district, county, municipality, village etc) (from VDC); local community / land user(s) (Local people)

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• بنى تحتية

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• الغذاء مقابل العمل

التعليقات:

Mostly the financial support was provided by the European union.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

They can continue the task without any supports because initial support and finance from European Union was gained to established the project.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It has controlled soil erosion (How to sustain/ enhance this strength: Can be sustain by controlling deforestation, firing in jungle, controlling over extracting of medical herbs and so on.)
Provide woods and other domestic products
Provide fodder grass etc.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Helps land management (How to sustain/ enhance this strength: By handling the process from generation to generation)
Increase productivity by controlling soil loss (How to sustain/ enhance this strength: Awareness should be given to local people)
Prevent natural calamities (How to sustain/ enhance this strength: By plaining more plants soil erosion can be controlled)
Preserve water source (How to sustain/ enhance this strength: Afforestation program helps to preserve water source)
Prevent land mass and control gullies formation (How to sustain/ enhance this strength: Planting trees also helps to prevent land from gullies formation.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
None

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Lack of technical knowledge	By providing training and skills
Production is less at initial phase	By adopting process continuously can increase as time passes, the plan controlled the soil loss and add nutrition to the land.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات