1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - ألمانيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

01/09/2012

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

A network of farmer resource persons (FRPs) is built up to provide advice and training according to the on-the-ground needs of farmers

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

This approach aims to promote a sustainable and inexpensive advisory support model for farming by training up a pool of expert farmers to spearhead the dissemination of agricultural innovations. This involves establishing local resources in places where public technical services are lacking or non-existent.
Farmer Apex Organisation (FaAO) identify local experts who possess relevant know-how and then develop their capacities for teaching and facilitation. A network of farmer resource persons (FRPs) is then gradually built up to provide advice and training according to the on-the-ground needs of farmers working in different areas such as farm management, rice growing, nurseries and transplanting, compost making, contour farming, combatting erosion, shea management, creating a ridge-furrow system, seed production, conserving produce, market gardening techniques, water management, fish farming, etc.
The apex organisations nominate their resource persons. With the support of technical partners, they then categorise FRPs according to their qualifications, expertise and communication skills. The support structure strengthens the capacities of FRPs according to their needs. These resource persons set themselves up as experts, offering their services to other farmers. PRPs benefit from group capacity building exercises in advocacy and facilitation, and their technical capacities are built according to individual needs and the requirements of the market. Once trained, FRPs can organise themselves (into economic interest groups, cooperatives, etc.) and then provide services as requested by farms, local authorities, apex organisations and support partners. Service provision is remunerated in several ways and in accordance with the means of the client: in kind, lump sum, fee-based payment, compensation, etc.

Role of stakeholders: The apex organisation identifies, categorises and mobilises the FRPs and participates in monitoring and evaluating the implementation of the system. The support structure supports the process of identifying and categorising the FRPs for training. It organises thematic training and monitors and evaluates implementation. The territorial community promotes the scheme and mobilises FRPs. Technical services build the capacities of FRPs through the provision of training and advisory support.

Other important information: FRPs provide services to their FaAO members and others. In 2011, two groups of experts (UFROAT and Cèsiri) earned more than 7,000,000 CFA francs in service provision (training) takings. FRPs are employed by other organisations, such as the Rural Community Support Project (PACR), World Vision, LuxDev and the Agricultural Sectors Support Programme (PAFA).

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The system aims to install a local support system, building on existing competencies.
The SLM Approach addressed the following problems: low dissemination of already existing knowledge and expertise related to on-the-ground needs of farmers

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	سلبي
التخطيط	سلبي
التنفيذ	تفاعلي
الرصد/التقييم	تفاعلي
Research	سلبي

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by land users supported by SLM specialists

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Individuals selected as potential FRPs already have a wealth of talent and know-how. This practice aims to further add to this knowledge and expertise and ensure it is disseminated effectively. The system aims to install a local support system, building on existing competencies.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Training of local experts for teaching ; Key elements: A network of farmer resource persons (FRPs) is gradually built up to provide advice and training ; Farmer Apex Organisation (FaAO) identify local experts who possess relevant know-how and then develop their capacities for teaching and facilitation. A network of farmer resource persons (FRPs) is then gradually built up to provide advice and training according to the on-the-ground needs of farmers working in different areas. The system aims to install a local support system, building on existing competencies.
Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، إلى حد كبير

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• مالي
• بناء القدرات/التدريب

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

technical aspects were ad hoc monitored by project staff, land users through observations
socio-cultural aspects were ad hoc monitored by project staff, land users through observations
economic / production aspects were ad hoc monitored by project staff, land users through measurements
management of Approach aspects were ad hoc monitored by project staff, land users through observations
There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation
There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الاجتماع
• الاقتصاد / التسويق
• علم الايكولوجيا
• تكنولوجيا

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: international non-government: 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

Once trained, FRPs can organise themselves (into economic interest groups, cooperatives, etc.) and then provide services as requested by farms, local authorities, apex organisations and support partners.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Development of local businesses’ capacities for processing and marketing
Mitigation of shortfall in agricultural extension and lack of decentralised technical services
The income offered by FRP service provision motivates expert farmers. Their services are appreciated by the client and are more readily understood. The availability of expertise is sustainable given that the FRPs are based in farming areas and continue to work as farmers. Sourcing an expert is quick and easy.
Individuals selected as potential FRPs already have a wealth of talent and know-how. This practice aims to further add to this knowledge and expertise and ensure it is disseminated effectively. The system aims to install a local support system, building on existing competencies.
Improved agricultural productivity
Availability of low-cost local experts (How to sustain/ enhance this strength: It is important to control the costs of FRP service provision – the fact that FRP support is inexpensive is one of the principal reasons for setting up such a system and for procuring FRP services. )
Consideration of local knowledge when resolving local problems (local advice) (How to sustain/ enhance this strength: FRPs must be accessible – high levels of demand from outside the locality can lead to FRPs being unavailable for local farmers.)

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Manual of Good Practices in Small Scale Irrigation in the Sahel. Experiences from Mali. Published by GIZ in 2014

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://star-www.giz.de/starweb/giz/pub/servlet.starweb

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Intercooperation/Dori Expertise (2011): Rapport de capitalisation du dispositif de personnes ressources paysannes