1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Preventing and Remediating degradation of soils in Europe through Land Care (EU-RECARE )

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Technical University of Crete (Technical University of Crete) - اليونان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

13/12/2014

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

A cooperative of land owners and at least one water rights owner established to jointly establish and manage a private freshwater well.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: The approach is implemented for deep water wells where installation costs are high. It provides an option for land owners to abandon their low quality shallow wells (such as those on coastal aquifers) for a better quality well (e.g. inland) located in a remote property. The objective of the cooperative is to share costs and risk while securing a sustainable water quality for its members.

Methods: A cooperative is formed with interested land users and shares are distributed depending on individual financial contribution to the drilling cost. Additional costs are either apportioned to coop members (e.g. common buffer tank) or managed individually depending on agreement. Apart from actual value, shares also represent the fraction of water rights of each member. Therefore, every member can consume up to their rights fraction or lease from other members who have consumed less that their rights fraction. Water consumption is usually measured indirectly through power consumption at the pump and a common log is kept to split bills power bills when issued.

Stages of implementation: Initially, a land owner secures a well installation permit from the Water Authority. If it is a requirement to form the cooperative as a legal entity then an advocate is requared. The coop elects 5 members to serve as president, treasurer, secretary and alternates. During the installation phase, members of the cooperative share costs according to their agreement. During the operation phase, costs are covered according to user consumption.

Role of stakeholders: The Water Managing Authority needs to provide a permit for the drilling and a geologist needs to oversee and sign for the drilling. Cooperative members need to be timely in their financial obligations in order to cover bills and maintenance costs on time in order to avoid interruptions of the water service for the entire group.

Other important information: This approach was documented within the scope of FP7 RECARE Project, funded grant agreement no 603498.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• مبادرة محلية حديثة/مبتكرة

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Securing good quality water at adequate quantities, reduce costs per capita)

The objective of the Approach are to share costs and risk while securing a sustainable water quality for its members. This way land owners have additional options for usign good quality water at an affordable cost.

The SLM Approach addressed the following problems: Lack of cash to invest

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	Land users forming the cooperative
التخطيط	التعبئة الذاتية	The board of the coop adjusts pricing and plans distribution networks in cooperation with the members.
التنفيذ	التعبئة الذاتية	Construction work by land users who might have the resources to help.
الرصد/التقييم	التعبئة الذاتية	The board monitors water quality, water level and user consumption.
Research	غير موجود

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

Land users take the initiative to form an unofficial cooperative or non-profit organization and share expenses to hire a water well drilling rig and specialists.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Specialists will decide on the specifics of the well construction and assign pumping yields.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

شكل التدريب:

• في العمل

المواضيع المغطاة:

Use of the pumping system, pricing system, sustainable water use, legal issues.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were monitored by land users through measurements; indicators: water salinity, pH, pollutants, level of the water in the well

economic / production aspects were monitored by land users through observations; indicators: consumption of water/power by each shareholder

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• < 2000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: local community / land user(s) (Establishing the cooperative as a legal entity): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• غير موجود

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

Equipment, construction and infrastructure are not part of the actual approach but of the technology facilitated by the approach.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• غير مؤكد

إذا كان الجواب لا أو غير متأكد، حدد ذلك وعلق عليه:

While the approach is financially sustainable, it is uncertain whether water resources are managed in a sustainable way, since pumping limits are difficult to implement and are imposed in an empirical way.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Reduces start-up costs for well construction and subsequent risks, allows for deeper wells far from the salt intrusion zone thus providing a more sustainable water quality.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات

Provides the financial means to drill wells far from the salt intrusion zone, thus reducing the risk of enhancing salt intrusion. It is also a indirect way of reducing illegal pumping by consolidating water users to a more easily manageable and accountable entity. (How to sustain/ enhance this strength: Imposing pumping limits so that water use is sustainable. Provide motives to join cooperatives.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Once the well has been drilled, water quantities pumped are difficult to control. This can create tension among users but also lead to over-pumping.	A more transparent way of measuring can be implemented (e.g. metering per farm). This of course includes additional costs. Another option is to allow the Water Authority to take control of distribution within the private network and thus impose pumping limits (or at least be aware of the extent of the exploitation).

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات