Approaches

Amélioration des rendements en l'huile d'argan. [Morocco]

Zit argan

approaches_3201 - Morocco

Completeness: 92%

1. معلومات عامة

1.2 Contact details of resource persons and institutions involved in the assessment and documentation of the Approach

Key resource person(s)

SLM specialist:
Name of project which facilitated the documentation/ evaluation of the Approach (if relevant)
Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)
Name of the institution(s) which facilitated the documentation/ evaluation of the Approach (if relevant)
Royaume du Maroc, Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (Royaume du Maroc) - Morocco

1.3 Conditions regarding the use of data documented through WOCAT

When were the data compiled (in the field)?

23/01/2017

The compiler and key resource person(s) accept the conditions regarding the use of data documented through WOCAT:

نعم

1.4 Reference(s) to Questionnaire(s) on SLM Technologies

Interdiction provisoire d'accès du cheptel aux peuplements d'arganier
technologies

Interdiction provisoire d'accès du cheptel aux peuplements d'arganier [Morocco]

Agdal consiste à gérer rationnellement et durablement les arbres d'arganier par le contrôle collectif de la période de récolte tout en laissant les noix murir naturellement sur l'arbre. La saison de ramassage des noix d’argane (début agdal), débute le mois de mai. A partir de cette date, on commence à …

  • Compiler: Mohamed Sabir

2. Description of the SLM Approach

2.1 Short description of the Approach

L'extration de l'huile d'argan se fait à partir des noix arrivée à maturité. On produit deux types d'huile: huile cosmétique et huile alimentaire. la différence entre les deux huiles c'est que l'huile alimentaire l'amende est torrefié avant d'être moulu, malaxé et préssé.

2.2 Detailed description of the Approach

Detailed description of the Approach:

L’huile d’argan est avant tout un produit traditionnel, essentiellement destiné à l’autoconsommation. Les locaux en vendent occasionnellement au souk, lorsque la production de fruits est élevée. Ils pourraient en produire plus pour augmenter la part écoulée sur le marché, mais le profit n’est pas à la hauteur de l’effort de récolte supplémentaire. Toutefois, cette filière est importante dans le contexte d’économie de subsistance, où cet appoint financier n’est pas négligeable dans la vie du foyer.
D’autres filières plus lucratives pour les locaux et récentes est un réseau de coopératives de production d’huile d’argan qui bénéficient de moyens de production mécanisés. Une troisième filière représente les unités industrielles modernes organisées permettant de gagner plus de plus-value dans la vente de leur marchandise Les rendements d’extraction: Pour ce qui est de la main-d’oeuvre constituée exclusivement de femmes selon la tradition. L’extraction d’un litre d’huile d’argan exige le travail d’une femme pendant une semaine. L’étape la plus lente est le concassage des noix pour obtenir des amandes. En effet, une femme expérimentée produit 0,5 kg par jour de tiznint, et 3 kg sont nécessaires pour un litre d’huile. L’extraction d’un litre d’huile nécessite ainsi plus de quinze heures de travail.

2.3 Photos of the Approach

2.5 Country/ region/ locations where the Approach has been applied

بلد:

Morocco

Region/ State/ Province:

Souss Massa /Agadir

Further specification of location:

Commune d'Aziar

2.6 Dates of initiation and termination of the Approach

If precise year is not known, indicate approximate date when the Approach was initiated:

more than 50 years ago (traditional)

2.7 Type of Approach

  • traditional/ indigenous

2.8 Main aims/ objectives of the Approach

- Sécurité alimentaire
- Générer des revenus qui constituent pour les classes pauvres et moyennes plus de 50% de leurs revenus globaux

2.9 Conditions enabling or hindering implementation of the Technology/ Technologies applied under the Approach

social/ cultural/ religious norms and values
  • enabling

L'huile est utilisé à divers fins : alimentaire, cosmétique et revenus, etc.

availability/ access to financial resources and services
  • enabling

Principales sources de revenus des ayants droits de classes moyenne et pauvre.

institutional setting
  • enabling
collaboration/ coordination of actors
  • enabling
legal framework (land tenure, land and water use rights)
  • enabling

Collecte de la noix est un droit de jouissance reconnu par la loi forestière.

policies
  • hindering
land governance (decision-making, implementation and enforcement)
  • enabling
markets (to purchase inputs, sell products) and prices
  • enabling

Valeurs et vertus de l'huile sont en augmentation.

workload, availability of manpower
  • enabling

Processus d'extraction traditionnel demande de la main d'oeuvre et du temps.

3. Participation and roles of stakeholders involved

3.1 Stakeholders involved in the Approach and their roles

  • local land users/ local communities

Ayants droits: respects des règles traditionnelles.

  • community-based organizations

Jmaâ (tribu) : réglemente la période de récolte des noix.

  • researchers

Recherche sur les vertus de l'huile d'argan.

  • teachers/ school children/ students

Terrain et filière comme opportunités de sujets de recherche.

  • NGO

Organisation de la filière à l'amont et valorisation des produits de l'huile d'argan.

  • private sector

Sociétés : Contrôle négatif du marché vis à vis des ayants droits.

  • local government

Appui aux organisations locales, labélisation de l'huile d'argane (Cosmétique et alimentaire).

  • national government (planners, decision-makers)

Promotion et labélisation des produits de terroirs.

  • international organization

Financement des projets de la filière d'huile d'argan et de développement local.

3.2 Involvement of local land users/ local communities in the different phases of the Approach
Involvement of local land users/ local communities Specify who was involved and describe activities
initiation/ motivation interactive Communauté et ses organisations.
planning self-mobilization Communauté et ses organisations.
implementation self-mobilization Communauté et ses organisations.

3.3 Flow chart (if available)

Author:

Qarro Mohamed

3.4 Decision-making on the selection of SLM Technology/ Technologies

Specify who decided on the selection of the Technology/ Technologies to be implemented:
  • mainly land users, supported by SLM specialists
Specify on what basis decisions were made:
  • research findings
  • personal experience and opinions (undocumented)

4. Technical support, capacity building, and knowledge management

4.1 Capacity building/ training

Was training provided to land users/ other stakeholders?

لا

4.2 Advisory service

Do land users have access to an advisory service?

لا

4.3 Institution strengthening (organizational development)

Have institutions been established or strengthened through the Approach?
  • yes, moderately
Specify the level(s) at which institutions have been strengthened or established:
  • local
  • regional
Describe institution, roles and responsibilities, members, etc.

Coopératives d'huile d'argan au niveau des centres urbains.

Specify type of support:
  • financial
  • capacity building/ training
  • equipment

4.4 Monitoring and evaluation

Is monitoring and evaluation part of the Approach?

نعم

Comments:

En cas de labélisation du produit les coopératives sont soumises à un suivi évaluation

If yes, is this documentation intended to be used for monitoring and evaluation?

نعم

4.5 Research

Was research part of the Approach?

نعم

Specify topics:
  • sociology
  • economics / marketing
  • technology
Give further details and indicate who did the research:

Les institutions de recherche dans le cadre des travaux de recherche encadrés et pour répondre aux besoins de développement de la filière : préciser les caractéristiques biochimiques.

5. Financing and external material support

5.1 Annual budget for the SLM component of the Approach

If precise annual budget is not known, indicate range:
  • 2,000-10,000
Comments (e.g. main sources of funding/ major donors):

GIZ, ADS, organismes internationaux et nationaux.

5.2 Financial/ material support provided to land users

Did land users receive financial/ material support for implementing the Technology/ Technologies?

لا

5.3 Subsidies for specific inputs (including labour)

  • labour
To which extent Specify subsidies
Main d'oeuvre familiale pour les extractions à domicile.
  • equipment
Specify which inputs were subsidised To which extent Specify subsidies
machinery fully financed Machines de pressage pour les coopératives seulement.
partly financed Pour les coopératives : aides finacières.
  • construction
Specify which inputs were subsidised To which extent Specify subsidies
stone Pour les coopératives : aides financières
If labour by land users was a substantial input, was it:
  • paid in cash

5.4 Credit

Was credit provided under the Approach for SLM activities?

لا

5.5 Other incentives or instruments

Were other incentives or instruments used to promote implementation of SLM Technologies?

نعم

If yes, specify:

Subventions de l'état sur présentation de projets.

6. Impact analysis and concluding statements

6.1 Impacts of the Approach

Did the Approach empower local land users, improve stakeholder participation?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Augmentation de la valeur du produit.

Did the Approach enable evidence-based decision-making?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

D'autres facteurs internes entravants : les intérmédiaires de la commercialisation.

Did the Approach help land users to implement and maintain SLM Technologies?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

D'autres facteurs internes entravants.

Did the Approach improve coordination and cost-effective implementation of SLM?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

D'autres facteurs internes entravants.

Did the Approach mobilize/ improve access to financial resources for SLM implementation?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

En cas d'organisation en coopérative.

Did the Approach improve knowledge and capacities of land users to implement SLM?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Migration des jeunes et foyers entrave cet objectif.

Did the Approach improve knowledge and capacities of other stakeholders?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Les autres parties prvilégient le côté financier.

Did the Approach build/ strengthen institutions, collaboration between stakeholders?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Permet de renforcer les liens entre ayant droit et coopératives.

Did the Approach mitigate conflicts?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Apparaition des intérmédiaires sur le marché et les spéculateurs de noix

Did the Approach empower socially and economically disadvantaged groups?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Création de conflits d'intérêt.

Did the Approach improve gender equality and empower women and girls?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Valorise le travail de la femme.

Did the Approach encourage young people/ the next generation of land users to engage in SLM?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Les jeunes ne sont plus intéressés par l'approche.

Did the Approach improve issues of land tenure/ user rights that hindered implementation of SLM Technologies?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

L'huile est exporté à l'étranger ce qui augmente la valeur monétaire.

Did the Approach lead to improved food security/ improved nutrition?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Plus de valeur ajoutée.

Did the Approach improve access to markets?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Forte demande internationale.

Did the Approach improve the capacity of the land users to adapt to climate changes/ extremes and mitigate climate related disasters?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Amélioration des conditions de vie.

Did the Approach lead to employment, income opportunities?
  • No
  • Yes, little
  • Yes, moderately
  • Yes, greatly

Demande et valeur importantes.

6.2 Main motivation of land users to implement SLM

  • increased production

Rendement en huile et bonne qualité.

  • increased profit(ability), improved cost-benefit-ratio

Prix élevé de l'huile de qualité.

  • environmental consciousness

Conscience pour la conservation et gestion de l'arganeraie.

6.3 Sustainability of Approach activities

Can the land users sustain what has been implemented through the Approach (without external support)?
  • yes
If yes, describe how:

Organisation des coopératives au niveau des douars pouvant profiter directement les ayants droits.

6.4 Strengths/ advantages of the Approach

Strengths/ advantages/ opportunities in the land user’s view
Le bien être de l'Homme local est très dépendant des produits de l'arganier notamment l'huile.
l'arganier est un arbre à utilisation multiple et son huile a contribué fortement au bien être de l'Homme qui dépasse la zone et le pays.
Strengths/ advantages/ opportunities in the compiler’s or other key resource person’s view
Les ayants droit sont conscients que les bénéfices de l'huile font profiter plus aux intermédiaires, coopératives, sociétés privées, etc.
L'organisation et l'appui des coopératives locales (douars ou inter douars) remotiveraient les ayants droit à gérer durablement les forêts d'arganier.

6.5 Weaknesses/ disadvantages of the Approach and ways of overcoming them

Weaknesses/ disadvantages/ risks in the land user’s view How can they be overcome?
Marché contrôlé par les acteurs externes à profit. Maîtriser le circuit de commercialisation des produits de l'arganier.
Ayants droit sont contraints de vendre une partie de noix juste après récolte pour besoins d'argent. Créer des coopératives locales et les doter d'un fond de roulement.
Weaknesses/ disadvantages/ risks in the compiler’s or other key resource person’s view How can they be overcome?
Noix d'arganier non valorisée au niveau local. - Création de coopératives inter-douars localement.
- Support financier aux ayants droits sous formes de crédits sans intérêts.

7. References and links

7.1 Methods/ sources of information

  • field visits, field surveys

Plusieurs dans le cadre de projets de recherche développement.

  • interviews with land users

Plusieurs dans le cadre de projets de recherche développement.

  • compilation from reports and other existing documentation

Résultats de travaux de recherche.

Links and modules

Expand all Collapse all

Modules