المناهج

Herds movement and roaming at different altitude/watershed zone [طاجيكستان]

Бурдани чорво ба чарогоххои дур

approaches_3630 - طاجيكستان

عرض الأقسام

توسيع الكل
الإكتمال: 89%

1. معلومات عامة

1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

الشخص (الأشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات

متخصص في الإدارة المستدامة للأراضي:

Askarsho Zevarshoev

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)
Environmental Land Management and Rural Livelihoods (ELMAR)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

11/03/2018

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2. وصف نهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

In this approach community take the opportunity to move their livestock along different pasture resources, which are located at different altitude. This is appropriate in mountains areas, where vegetation period starts in different period and community have access to fresh fodder for their animals. At this time they have the chance to save the pasture close to the village and crop land which they cultivate during summer time.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

In the mountain areas of Tajikistan pasture are distributed according to the seasonal use named also accordingly – winter/spring pasture and summer pasture. The winter pasture are usually are located in the upper zone of the watershed, while the winter/spring pasture are the one close to the community. Based on this delineation they are used in different season, because in the early spring, when snow just started melting in the close pasture in the remote pasture it is still covered by snow and not possible go to this areas. In this way community provide balance in use of pasture resource between different types of pasture resources along different altitude.
The approach is applied in a participatory way in agreement with all involved stakeholders, including community members/livestock owners, local government and other involved parties, such as herder from other communities. Community jointly in a village meeting in the early season of grazing plan for herds movements and assign responsible people with support of the village management to organize logistics.
Community is very much in favor to organize in such approach to move their animal to other places when at this period they save fodder and easily cultivate their crops land in the village. The only thing they do not like is that during this period they do not have to the dairy product, which could they get from their animals.

2.3 صور عن النهج

معرض الوسائط

ملاحظات عامة بخصوص الصور:

Community build special sheds in the pasture, where the livestock is kept during night time or when there is heavy rainy days. Sometimes, in the remote pasture community build similar but closed, which is also a mean to protect from wild animal, such as bear and wolf and sometime snow leopards.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

البلد:

طاجيكستان

المنطقة/الولاية/المحافظة:

Rasht Vally, Lakhsh District

التعليقات:

The shed, which is called kashar in local language is a traditional approach, which is constructed jointly by community efforts, but sometime external funding also support with construction as part of pasture infrastructure development

معاينة الخريطة

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي لبدء النهج:

منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

التعليقات:

The approach is traditional way of movement herds along the pasture, while living in mountain communities.

2.7 نوع النهج

  • تقليدي/أصلي

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The main goal of this approach is to balance the availability of pasture resources availalbe for community to gain maximum benefit from existing fodder source in the surrounding areas.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

المعايير والقيم الاجتماعية /الثقافية/ الدينية
  • تمكين/تمكيني

this is traditional approach and community members knowledge on this is transferred from generation to generation and does not have any limitation from social/cultural point of view. In fact traditionally the older generation is motivating youth to use the approach in order to use their pasture resource sustainably.

توفر/الوصول إلى الموارد والخدمات المالية
  • تمكين/تمكيني

usually not much financial resource is required to implement the resource. The only this is need to organize community and manage their resource sustainably.

الإطار المؤسساتي
  • تمكين/تمكيني

traditional institutions, which deal with natural resource management exist from very beginning. When community motivated to establish their official institutions such as Pasture User Unions this is also enables community to plan according to the approach to move the herd from one pasture area to another during different season.

التعاون/التنسيق بين الجهات الفاعلة
  • تمكين/تمكيني

traditional all members of community is involved and aware of the approach, and also when official legal institute is established it also bring all stakeholder to plan for pasture grazing in a participatory way

الإطار القانوني (حيازة الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي والمياه)
  • تمكين/تمكيني

in a traditional way when applying the approach community know, which part of the pasture they own and plan accordingly, while when the official legal institute is established, such as PUU they obliged to gain certificate, which recognize their land use rights.

حوكمة الأراضي (صنع القرار والتنفيذ والإنفاذ)
  • تمكين/تمكيني

the approach is discussed in a participatory way among community members and agreed to implement accordingly.

المعرفة حول الإدارة المستدامة للأراضي، والوصول إلى الدعم الفني
  • تمكين/تمكيني

this is traditional knowledge which is transfered from one generation to another generation, however when applied in the framework of project special technical team is assigned to support communities with implementation.

3. المشاركة وأدوار الأطراف المعنية

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

  • مستخدمو الأراضي المحليون/المجتمعات المحلية

community members, livestock owners

support with explaining the approach based on their traditional knowledge and provide evidence based information from their experiences

  • المنظمات المجتمعية

village organization, traditional community structures

guide community members and livestock owners on planing and implementing the approach.

  • متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي / مستشارون زراعيون

project technical team, specialist from respective research institutes, such as livestock institute

support with applying the technical aspect of the approach and awareness raising on the approach from science point of view.

  • الحكومة المحلية

respective local government departments, such as land committee, forestry department

supervise the implementation process and guide in applying the approach within framework

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج
انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز التعبئة الذاتية traditionally community are used to apply approach every time when the season for grazing comes
التخطيط التعبئة الذاتية existing community structure in the mountains areas come together in a community meeting to discuss and develop the plan for pasture use, which entails also applying the approach
التنفيذ تفاعلي usually community organize gathering dates for moving the herd, assign responsible person and agree with other stakeholders or pasture users from neighbor communities.
الرصد/التقييم سلبي very passive monitoring is applied in monitoring the approach results and almost no research is involved.

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:
  • مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي
اشرح:

mainly land users plan for applying the approach, only sometimes when any project implemented in the area the technical team is involved and sometime supported with specialist from local government

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:
  • خبرة وآراء شخصية(غير موثقة)

4. الدعم الفني وبناء القدرات وإدارة المعرفة

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

كلا

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:
  • في حقول مستخدمي الأراضي
وصف/تعليقات:

government officials usually control the movement of the herd to the remote pasture, especially when there is crop season in the village.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:
  • نعم، باعتدال
حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:
  • محلي
صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.

mainly traditional village level structure, which include all community members and leaders to plan for village development. sometime supported by local government to enforce the implementation of the approach in order not to effect the crop production in the village/community.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

very few monitoring is done, usually by the officials of local government from agriculture department to make sure that the livestock is moved to the remote pasture and there is no grazing applied in the crop lands

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

كلا

التعليقات:

only reported by the government and from community to the head of the village organization

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

كلا

5. التمويل والدعم المادي الخارجي

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:
  • < 2000
التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

mainly from community of provision of vehicle and other source for infrastructure development, but some projects are also have contributing in construction of the infrastructure, including Environmental Land Management and Rural Livelihoods Project

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

  • غير موجود
 
إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:
  • تطوعي
التعليقات:

no construction work is required to implement the approach, only organization and management capacity is needed for community to apply the approach.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد:

development of the community plan, which mobilize and give incentives to implement the approach

6. تحليل الأثر والتصريحات الختامية

6.1 آثار النهج

هل ساهم النهج في تمكين مستخدمي الأراضي المحليين وتحسين مشاركة الأطراف المعنية؟:
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير

it brings all community members, which own livestock and motivate them join management of their resources.

هل ساهم النهج في بناء/تعزيز المؤسسات والتعاون بين الأطراف المعنية؟:
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير

while the approach bring all stakeholders together to plan and manage their resource it also strengthens collaboration among them and improves their institutions.

هل ساهم النهج في التخفيف من حدة الصراعات؟:
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير

the approach enables to agree and communicate the movement of the herd, which does not interfere into the other community areas.

هل ساهم النهج في تمكين الفئات المحرومة اجتماعيا واقتصاديا؟:
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير

the approach is very inclusive and does not discriminate in participation of all groups. Those of who own livestock are equally participate

هل شجع النهج الشباب/الجيل القادم من مستخدمي الأراضي على الانخراط في الإدارة المستدامة للأراضي؟:
  • لا
  • نعم، قليلا
  • نعم، باعتدال
  • نعم، إلى حد كبير

the approach is used to be traditional and both youth and women are involved in promoting and implementing it.

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

  • زيادة الإنتاج

when movement along all the pasture zone is taken place, this will lead burden to other parts and improved productivitiy

  • زيادة الربح (القدرة)، وتحسين نسبة التكلفة إلى العائد

research results from other projects shows that movement among different types of pasture create an opportunity to use the potential production of pasture and get maximum increase in livestock productivity

  • الحد من تدهور الأراضي

the approach in movement from one part to another place in the pasture leave space for the plot to fallow and regenerate

  • التخفيف من حدة الصراع

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:
  • نعم
إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

traditionally the knowledge on the approach is transferred from generation to generation, which guarantees the sustainability, in addition local government is involved to control and supervise the herd movement among different pasture types according to the season.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
traditional knowledge, simple and effective in livestock management and increasing production
نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
compliant to the concept of pasture grazing between different areas
supported and motivated by government in order to control both the crop production and livestock production

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي كيف يمكن التغلب عليها؟
when the livestock is moved to remote pasture the owners does not have access or limited access to dairy product if the pasture infrastructure is well developed it will enable community and also herder to bring the dairy product to the village to sell and process
نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات كيف يمكن التغلب عليها؟
very few monitoring is applied community capacity should be build to monitor the implementation of the approach
research is not involved to recognize the effect of movement collaboration between communities and research institute to establish and support government to mobilize research institutes

7. المراجع والروابط

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

  • مقابلات مع مستخدمي الأراضي

various from community to community

  • مقابلات مع المتخصصين/الخبراء في الإدارة المستدامة للأراضي

3

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Pasture and Livestock Management Plan, Askarsho Zevarshoev, 2014

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Free, from compiler

الروابط والوحدات المواضيعية

توسيع الكل طي الكل

الوحدات المواضيعية