1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Department of Agriculture-Region VIII (DA-8) - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

10/03/2016

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Synergistic mix of farming ventures implemented by the farm family based on the existing environment and their resources to address food security, income instability, and sustainability.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

The objectives of the approach are the following: to improve resources allocation; to enhance biodiversity and ecological balance; to reduce production risks; and to increase cropping intensity, productivity, profitability, and economic stability. It also includes continuous food supply and higher income for land users. With Palayamanan, the farm is not just intended for rice. It is about food security, livelihood and empowering farmers to become better decision makers and resilient to climate change. It also aims to develop land users to become farmer-researchers, extension workers and entrepreneurs.

Methods: Participatory approach with the stakeholders/land users.

Implementation comprised the following stages: (1) Selection of the demonstration sites an farmer-partners; (2) Conduct participatory rapid appraisal on the sites; (3) Planning; (4) Conduct of training for the farmers (Farmers Field School) and for the Agricultural Extension Workers; (5) Establishment of the demonstration farm; (6) Monitoring and Evaluation; and (7) Human Resource Development for Farmers (to become farmer-researcher, extension worker, entrepreneur)

Stakeholders: A. Philippine Rice Research Institute (PhilRice): take the lead in the implementation of the program; facilitate the conduct of training;provide technical assistance to the program; and monitor the progress of the program.
B. Local Government Unit (Agriculture Office): provide support to the activities of the program; spearhead the dissemination and expansion of the program within their concerned municipality.
C. Farmer: participate in various activities of the program from planning to establishment; conduct on-site researches.

The approach introduced a systematized method of farm management involving technologies and practices to utilize available resources without compromising human health and environment. Some of the technologies incorporated under this approach are the following: crop rotation, aquaculture, waste recycling, diversified cropping, alternate wetting and drying, nutrient management, and integrated pest management.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The objectives of the approach are the following: to improve resources allocation; to enhance biodiversity and ecological balance; to reduce production risks; to increase cropping intensity, productivity, profitability, and economic stability. It also includes continuous food supply and higher income for land users. With Palayamanan, the farm is not just intended for rice. It is about food security, livelihood and empowering farmers to become better decision makers and resilient to climate change.It also aims to develop land users to become farmer-researchers, extension workers and entrepreneurs.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	سلبي	land users were informed about the program through technical briefing/consultation meetings
التخطيط	تفاعلي	PhilRice in consultation with the land users and LGUs
التنفيذ	تفاعلي	Land users have the option on what technologies they will implement with the technical assistance of PhilRice
الرصد/التقييم	تفاعلي	farm record keeping, testimonial during field day and Palayamanan Congress, land user as correspondent during project monitoring
research	تفاعلي	land users developed their own on-site research; they presented the results in a research study paper contest during Palayamanan Congress

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

• Agricultural Extension Workers

شكل التدريب:

• في العمل
• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Farmers Field School (FFS) were conducted to capacitate and inform the land users on various farming technologies (i.e. fertilizer, crop, water, and pest management) and entrepreneurship. Training also incorporated topics on post harvest and farm record keeping. There were also training of trainers (TOT) for farmers on rice production and other crops.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في مراكز دائمة

وصف/تعليقات:

Advisory through Radio Program, Farmers served as correspondents

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.

The local government was not supportive in the early stage of the program but after witnessing the positive impact in the agricultural sector, they started to finance the establishment of training centers in the barangays. Agricultural technicians from the LGU were active in the sustainability of the program.

حدد نوع الدعم:

• مالي
• بناء القدرات/التدريب
• معدات

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

كلا

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق
• علم الايكولوجيا
• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Researches were conducted bu the Philippine Rice Research Institute (PHILRICE)

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• ‏ 10,0000-2,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

PhilRice 50%, LGU 20%, Farmers' association 30%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Subsidies from the government were given in terms of seedlings,training, tools and equipment.

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

• بنى تحتية

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

حدد الشروط (معدل الفائدة، فترة السداد، الخ.):

Credit was provided in terms of agricultural inputs (seeds and fertilizers) and is paid in cash after harvest. This payment will serve as revolving fund of the farmers association.

حدد متلقي الائتمان:

Credit receivers are land users covered under the approach.

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

The approach would continue without the support from Philippine Rice Research (PhilRice) since the technologies were successfully transferred to the land users. The land users or farmer-partners recognized the positive impact and outcome of the technologies in their own farm areas. Moreover, farmer-partners were actively involved in the dissemination on the developed location-specific technologies.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Farmers' receptiveness to the technologies under the approach.
Land users were empowered due to the participatory approach of the program.They developed location specific technologies and practices and are confident in disseminating the knowledge to fellow farmers.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Research studies conducted by the farmers.
Good monitoring activity during the implementation stage of the program.
Land users/farmer-partners were empowered since they have the option on what technologies they want to apply/used in their farm.
Strong cooperation among the implementing partners including PhilRice, LGUs, and farmer-partners in the sustainability of the approach through provision of technical assistance, construction of training centers, subsidy in agricultural inputs and other activities related to Palayamanan.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Not fully strong collaboration from other agencies	Develop convergence among concerned specialists and agencies
Sustaining the farmer’s participation/attention	Selection/Assessment for identifying the potential beneficiaries
Inability to monitor the sustainability of the project due to no funding	Institutionalize who will monitor the sustainability of the project
No approved budget for the sustainability/exit plan of the program	Institutionalize who will monitor the sustainability of the project

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

PALAYAMANAN: A RICE-BASED FARMING SYSTEMS MODEL FOR SMALL-SCALE FARMERS, RG CORALES et al, 2005

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

http://www.cabi.org/gara/FullTextPDF/2009/20093019315.pdf