1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University (Department of Resources and Environmental Science, Beijing Normal University) - الصين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

SWC decision makers, I.e. approach planners, lead local people to plant caragana korshinskii in the areas of serious water and/or wind erosion by means of combined inputs from government, locals and social loan etc.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: The most important factor that hinders agricultural development in the Loess Plateau is soil and water loss. Many measures have been taking to conserve soil and water resources. Here is one of them using caragana korshinskii as one kind of SWC vegetation approach.

Methods: With its long roots, caragana korshinskii can improve soil infiltration and extract water from deep soil layer. It can also protect soil from water and wind erosion because it is tightly fixed in the soil. It has rhizobium in its roots to improve soil fertility. Besides, its branch has economic value. To carry out this approach, planners lead local farmers to plant caragana korshinskii in the areas of the serious water and/or wind erosion. Before planting, dipping selected seeds in brine with 1% concentration, and then moving them in warm water for about 24 hours to make them easier germinating. Caragana korshinskii can be planted in holes. Autumn is the best season for seeding, but if there is much rain in Spring, it is also ok. In the first three years, young plants are very frail. They should be protected from sheep eating and cutting. After four years, the branches of caragana korshinskii above ground can be cut according to their utilization. The more you cut the better they grow.

Role of stakeholders: Besides government leaders, local land users are also the most important participants, they accomplish most of planting and maintaining work. The Research Institute is another key participant, they provide the SWC knowledge and technology.

Other important information: Caragana korshinskii has many other advantages besides ecological benefits. It has many economic values, such as supplying forage for sheep and fuel for local residents, supplying raw material for paper making, supplying green manure and improving soil quality. Finance is mainly from government, partially from loan and local input(labor).

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• تقليدي/أصلي

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on SLM with other activities (Sheep forage, paper making, fuel, green manure etc.)

Controlling water and/or wind erosion, preventing sand and dust storm.

The SLM Approach addressed the following problems: Water and/or wind erosion, inadequate fodder, poor local agricultural and economic development.

Caragana korshinskii is one of the most drought endurable shrubs. Once planted, caragana korshinskii grows very fast.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	تفاعلي	public meetings
التخطيط	غير موجود
التنفيذ	تفاعلي	casual labour
الرصد/التقييم	التعبئة الذاتية	measurements/observations;
Research	التعبئة الذاتية	measurements/observations;

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• السياسيون / القادة

اشرح:

directive (top-down). Leaders are the key participants

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by politicians / leaders. consultative. From SWC specialist

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

• SWC specialists, extensionists/trainers, planners, politicians/decision makers

شكل التدريب:

• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض
• دورات

المواضيع المغطاة:

seed, establishment and maintenance of Caragana korshinskii

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Visiting demonstration areas; Key elements: Quality of the demonstration, Ability of visitors, Ability of hierophants; 1) Advisory service was carried out through: projects own extension structure and agents, government's existing extension system 2) Advisory service was carried out through: projects own extension structure and agents, government's existing extension system; Extension staff: mainly government employees 3) Target groups for extension: land users, technicians/SWC specialists; Activities: farm visits

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; Activities of government influence the choice of land users greatly, usually by administration ways.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• مالي

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

technical aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

economic / production aspects were regular monitored by 0 through measurements; indicators: None

management of Approach aspects were None monitored by 0 through observations; indicators: None

There were few changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: planting density, frequency of caragana korshinikii branch cutting.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق
• علم الايكولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

comparing Caragana korshinskii with other kind of SWC vegetation species.

Research was carried out on station

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 1,000000-100،000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government (national - money, technology, planning): 25.0%; national non-government (money): 45.0%; local community / land user(s) (material, money, labor): 30.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• مدفوع نقدا

التعليقات:

Labour was also rewarded with sheep breed

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

حدد الشروط (معدل الفائدة، فترة السداد، الخ.):

Interest rate charged: 0.7%

Interest was lower than market rate.

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Obtaining additional economic return (How to sustain/ enhance this strength: Developing Stockbreeding and increasing crop yield.)
low input and easy to implementing (How to sustain/ enhance this strength: Forbidding overgrazing and cutting.)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reducing wind and water erosion (How to sustain/ enhance this strength: Scientific design and management.)
simple SWC and easy to carry out (How to sustain/ enhance this strength: Enhancing training of how to scientifically planting caragana korshinskii.)
marked economic benefits that farmers would like to do (How to sustain/ enhance this strength: Further developing the variable uses of caragana korshinskii.)
Preventing sand and dust storm in the leeward region. (How to sustain/ enhance this strength: Enlarging planting areas and combining with other SWC measures.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
no

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Yang Wenbin, Ren Jianmin, Jia Cuiping. Studies of The Relationship Between Physiological Ecology of Drought-Resist in Caragana Korshinskii and Soil Water. Acta Ecologica Sinica. 1997,17(3): 239-244.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Hu Xuewen. Marked benefits of developing Caragana korshinskii in Pianguan county. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10: 43-44.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Li Zhirong. To advocate for Caragana korshinskii. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10: 36-38.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Zhao Zhizhong. Planting Caragana korshinskii extensively, breeding livestock to reach richness. Soil and Water Conservation Science and Technology in Shanxi. 1997.3: 26-28.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Niu Xiwu. The distribution and description of Caragana Fabr. In China. Acta Bot. Boreal. Accident Sin. 1999,19(5): 107-133.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Pan Ming, Zhao Jinrong. Benefits of Caragana korshinskii and its planting technology. Economic benefits corpus of soil and water conservation. 1987.10:39-42.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Cheng Jimin. The Reasonable Utilization and Patterns of the Main Shrub Species In Southern Ningxia Hui Autonomous Region. Bulletin of Soil and Water Conservation. 1991,11(1): 54-61.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Li Jinchuan, Wang Wenying, Lu Chongen. Exploration on Restoring Vegetations of Dump Land on An-Tai-Bao Surface Mine. Henan Science. 1999,17(Suppl.): 92-95.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Bai Yongqiang. Studies on Phonological Patterns of the Main Shrubs in Yanchi Sandy Land. Journal of Arid land Resources and Environment. 1998,12(2): 82-86.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Library of Department of Resources and Environment, BNU.