1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Qinghai Provincial Forestry Bureau - الصين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - سويسرا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

Solar stoves use solar energy for cooking, featuring environmental-friendly, zero pollution, low cost, easy operation and maintenance, safe and convenient use, saving firewood, etc. To operate the stove, adjust condenser aiming at the sun with the spot on stove or other objects to be heated.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Qinghai has high elevation, with intense and long sunshine to suit dissemination of the technology to compensate for the shortage of fuel in the countryside, effectively reducing the labor in wood/grass cutting and vegetation destruction, protecting the environment and promoting soil degradation control. Therefore the technology has significant ecological and social benefits.
Restrictions in use: it can only be operated when sunlight is available; operation requires manual adjustment of aim from time to time (lack of sunlight auto-tracking technology application) resulting in an operative time efficiency of about 40%. Solar stove dissemination is financed by the government with labor input by farmers and herdsmen. International financial aid is utilized as an effective incentive for implementation. Publicity and demonstration were conducted to attract more families to use solar stoves. Farmers are the users and beneficiaries so that training to them on operation and maintenance should be conducted.
In 2005, the solar stove dissemination started and so far 150 units have been in operation representing 28% of total demonstration households. Satisfactory results have been achieved. At present, Qinghai provincial government provides special financial support to the dissemination of solar stove extension so the technology application has a bright prospect.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

Aims of the approach are to: - form the technology dissemination mechanism that integrates related organizations; - carry out environmental awareness education and raise community participation level; - develop technical training to raise the community's capability in ecological protection; - use alternative energy to solve the rural fuel insufficiency problem and to alleviate the pressure on the environment; - Protect and increase vegetation cover and improve ecological conditions
The SLM Approach addressed the following problems: - lack of fuel and firewood cutting damage vegetations in the rural area; - serious soil and water erosion ; - topsoil losses; - decline of soil fertility.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	الدعم الخارجي	Accept education of solar energy technology
التخطيط	تفاعلي	The participatory planning on solar stove extension
التنفيذ	الدعم الخارجي	Use and disseminate solar stoves
الرصد/التقييم	تفاعلي	Monitoring and evaluation of the solar stove application
Research	غير موجود

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

experts of rural new energy use/ecological protection experts /project implementation organizer/ government poverty reduction office

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

شكل التدريب:

• مناطق العرض

المواضيع المغطاة:

The training includes solar stove installation, operation and maintenance is conducted in form of site demonstration; The effect of training to households especially the training to woman is acceptable.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• مالي

اعط مزيدا من التفاصيل:

Application of the technology changes the villager's energy consumption manner, with decreased expenditure and increased income. Therefore it is helpful for poverty reduction and environmental protection. The extension also promoted the capacity building of local forestry organizations.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were monitored through measurements; indicators: Site measure the light application time and illumination intensity
technical aspects were monitored through measurements; indicators: Hours of soalr stove use (the use rate). Estimate the quantity of firewood saving.
socio-cultural aspects were monitored through measurements; indicators: Survey the villagers acceptance to the technology and comments from women
economic / production aspects were monitored through measurements; indicators: Calculate the economic value equivalent to standard coal.
area treated aspects were monitored through measurements; indicators: Survey the number of household users
management of Approach aspects were monitored through measurements; indicators: Survey regularly the household users, monitor and evaluate their feedback information
There were changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: Adopt the participatory type and not the administrative type of extension approach.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Undertaken by the solar research institutions and on the topics of solar stove automatic tracking, energy storage, new building materials, raising utilization efficiency etc.

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: government: 90.0%; local community / land user(s): 10.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

التعليقات:

labor of transportation of solar stove is solved by farmer households.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
The top-down extension is effective (How to sustain/ enhance this strength: raise the capacity of the governmental organization )
farmers further spread the technology among themselves by observation and visits (How to sustain/ enhance this strength: enhance the training and extension)
farmers benefit through reduced expenditure in energy (How to sustain/ enhance this strength: use meanwhile other clean energy forms)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
backward economy affect the extension speed	strengthen project support
sole financing channel for the technology	form co-financing arrangement of government, individuals and international donors

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات