1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Water and Land Resource Centre (WLRC) - أثيوبيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

26/05/2014

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

Farmer-Research-Extension Group (FREG) is a grass root level platform aims to bridge gaps on agricultural technology transfer between research and extension linkage and provide a platform of 20-30 members from research, extension and farmer for their joint learning and active participatory role in agricultural technology evaluation and dessimination.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: FREG aims to facilitate the selection and transfer of agricultural technologies to end users through active participation and coordinated efforts of research-extension and farmer together. The objectives of FREG are: 1) evaluating and selecting improved agricultural technologies through participatory processes at field level, 2) demonstrating improved agricultural technologies to FREG members and other non-member land users in the villages, 3) facilitating farmer to farmer knowledge and technology exchange for faster and wider dissemination and adoption

Methods: In FREG, research takes initiation to facilitate the formation. The group is expected to identify and prioritize problems of their locality on its own and research and extension organizations could take facilitation to form or organize groups based on specific objectives. If the intention is to provide a range of technological options to fit needs and interests of farmers, it can be best developed with participation and through knowledge sharing among stakeholders (research, extension and farmer). Thus, group formation is based on individual and group interests. Those farmers who have similar interests are organized into a group based on proximity including both male and women farmers. Next, the group establish norms, share responsibility, design activity plan, and implement activities. The group meets regularly to evaluate performance of technologies at different stages. During each meeting, it is critical to visit on-farm activities of individual members and assess the relative performance. They develop their own criteria to rank and select the best technologies. Finally, they participate in field days and decide the best technologies for scale up to wider areas.

Stages of implementation: 1. Conduct awareness meeting of farmers about the available technologies for demonstration and scale up and their merits compared to the existing technologies in the hands of farmers.
2. Based on the awareness creation, collect the demands and interests of farmers in which of the technology options they want to involve. Organize into groups according to common interests.
3. Prepare and conduct training about the characteristics of available technologies, procedures of on-farm implementation and evaluation, farmer to farmer technology transfer, and work norms
4. FREG members develop their working norms, decide on the period of meetings, and develop plan of activities
5. Implement on-farm activities and evaluate the performance of planned activities on regular basis
6. Evaluate and rank the technology options based on their own criteria in order to select the best technologies
7. Organize field days to demonstrate and exchange the results of technology options to other non-member farmers and stakeholders. The technologies selected through FREG participatory evaluation procedures need to be supported with research evidences by ARARI.
8. Finally, each member farmer who is involved in on-farm technology evaluation took the responsibility to transfer the selected technology to at least 3-5 other farmers in his locality in order to facilitate quick dissemination, scaling up.

Role of stakeholders: Farmer: The farmers who have common interest on a given technology is responsible to lead the participatory technology selection
Development agents/extension: they should play facilitation and motivation role and help to encourage farmers to become member of FREG. They also follow up whether the FREG accomplish the planned activities and attend regular meetings
Research: research is involved in demonstration of technologies, in the initiation and establishment of FREG and plays a role of facilitation and technology supply. Research need to organize field days and advice other stakeholders to participate in the process
Project/WLRC: Provide material and technical support for the FREG and participate in the meetings and field days
Other stakeholders: The involved actors in the area should actively participate as a FREG member and during field days.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on other activities than SLM (Participatory technology evaluation and selection, awareness creation, training, field visits, field days)

The main objective of FREG is to facilitate the participation and involvement of farmers, researchers and extension agents together in technology evaluation, selection and dessimination.

The SLM Approach addressed the following problems: The main problems targeted to address by implementing FREG approach are: low dissemination and adoption of agricultural and natural resource management technologies; linkage gap between research, who generate technologies, and extension who transfer and disseminate technologies; and low participation and involvement of farmers in technology development and selection processes.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	سلبي	Land users has no involvement in the initiation of the approach. Land users are part of the process after the planning phase.
التخطيط	تفاعلي	At planning stage of the approach, land users' are needed to express their interests and needs of technology options, and their interest to form a group. Land users participate by expressing their technology needs once information about available technology options is provided by the researchers and development agents.
التنفيذ	تفاعلي	Land users are expected beeing actively involved in every stage of the implementation and take the leading responsibility to all activities such as site selection, seed bed preparation, planting, cultivation, harvesting and reporting the productivity.
الرصد/التقييم	تفاعلي	Land users are responsible to regularly evaluate the technologies and select the best for promotion and further scale up activities
Research	تفاعلي	In the FREG approach, participatory technology evaluation and selection is the key element. Thus the land users are allowed to evaluate and select best and suitable ones among several options

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي بشكل أساسي، بدعم من متخصصي الإدارة المستدامة للأراضي

اشرح:

Different options of adapted technologies are supplied from research and the farmers can decide and choose the type of technology for demonstration and scale up

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by mainly by SLM specialists with consultation of land users. Researchers and development agents with active participation of the FREG member farmers decide on the method of implementation

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

• Other development agents are involved in cooperatives and other agr. development actions

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

It includes all land users who are members of FREG including women.

شكل التدريب:

• في العمل
• من مزارع إلى مزارع
• مناطق العرض

المواضيع المغطاة:

Awareness creation and characteristics of the technology, merits of new technologies compared to locally available and adapted technologies, procedures of implementing the technology evaluation and selection, the participation and involvement of FREG members at each stage of the implementation are contents of the training for FREG members before they start implementation.

Development agents and some experts from the district as well as project/NGO offices are contributing to the trainings about the implementation procedures and monitoring and evaluation activities.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في مراكز دائمة

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Participatory Demonstration and Training Extension System (PADETES); Key elements: Training and awareness creation of farmers in FTCs , Provision of package of technologies, demonstrations in the Farmer Training Centers (FTC) and experience sharing visits, On job training; The method gives high emphasis to training and to some extent practical demonstrations supported with experience
sharing visits but less emphasis to advisory of farmers on spot



Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The government service at Kebele level is adequate to ensure the implementation of FREG approach through active involvement of the development agents.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

حدد نوع الدعم:

• بناء القدرات/التدريب

اعط مزيدا من التفاصيل:

Moderate support with awareness creation, training, and supply of some equipments. The local institutions like FREG and Farmer Training Centers (FTCs) are supported by training, and training and demonstration aid facilities

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by government, land users through observations; indicators: growth performance of varieties or breeds, occurrence of disease and pests

bio-physical aspects were regular monitored by project staff, government through measurements; indicators: amount of inputs applied and labor, production and productivity of comparative technologies by WLRC and ARARI

socio-cultural aspects were regular monitored by project staff, government through measurements; indicators: Change in attitude of technology use, collective action within the group, productivity and economic benefits, exchange of knowledge and technology, transfer and dissemination rate measured jointly by WLRC and ARARI

area treated aspects were ad hoc monitored by project staff, government, land users through observations; indicators: Type of technology, number of users per technology, area covered by the technology

area treated aspects were regular monitored by project staff, government through measurements; indicators: Type of technology and number of users per technology by WLRC

There were several changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: After the monitoring and evaluation, the number of users increase, high demand and request for additional technologies, improved management of the technology were observed.

There were few changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation: It sometimes occurs where there are more superior new technologies. For example, Faba Bean varieties were changed by superior one called Wolki variety.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق
• تكنولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Research play role of initiation of the approach, facilitate the processes, take part in the implementation, monitoring and evaluation, advisory services, supply of the technologies demanded by FREG members, and evaluate the costs and benefits of the demonstrated technologies. The research centers in 2.3.1.1 (i.e., five research centers within the Amhara Region Agricultural Research Institute, ARARI) are fully responsible to conduct demonstrations, pr-extension dissemination of technologies and socio-economic research activities through the FREG

Research was carried out on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 1,000000-100،000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: local government (district, county, municipality, village etc) (Research centers (5 research centers within the Amhara Region Agricultural Reserch Institute, ARARI) provide capacity building through training and field visits, and supply of inputs (improved varieties) land allocation, fertilizer, labor): 15.0%; local community / land user(s) (land users contribute fertilizer, labor and allocate land for implementation): 85.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• زراعة

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

Labor to implement on-farm activities is covered by the FREG member or in group voluntarily

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

حدد الشروط (معدل الفائدة، فترة السداد، الخ.):

Credit is only partly available for specific technology types such as sheep breeds, fattening, potato seed storage and cooperative establishments, apiary

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

The technologies remain for long in the hands of FREG member farmers. They continue to produce the technology and disseminate in the area through farmer to farmer dissemination system. FREG members acquire capacity to access new technologies from research, extension and input supply seed agencies using the established linkage mechanism. Finally, these ensure sustainability of the approach that aim the transfer and adoption of technologies by farmers

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Increase the supply of new technologies. (How to sustain/ enhance this strength: Strengthen and expand FREG approach, and the role of research and seed enterprises.)

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Improves communication and information exchange thereby improving social relations. (How to sustain/ enhance this strength: Can be used as an entry point for social learning a process by which stakeholders in a group learn how to innovate and adopt in response to changing social and environmental conditions.)
Increase productivity and efficiency, and empowers farmers economically. (How to sustain/ enhance this strength: Provide variety of technology options every year based on their needs and interests.)
It gives an opportunity for the research system to scale up/out shelved technologies and increase the visibility of the research outputs. (How to sustain/ enhance this strength: Encourage research programmes of the research system to use the FREG approach for any technology dissemination and outreach services.)
Strengthen the linkage between research and extension at grass root level. (How to sustain/ enhance this strength: Empower the FREG to influence the research agenda and extension system so as to fit to their interests and needs.)
Increase the attitude and technical knowledge of land users where to access technologies, and about the merits of improved technologies and their management techniques, and ways of evaluation and selection of technology options. (How to sustain/ enhance this strength: Establish system of equal involvement of members, strong leadership, and supervision system in order to support continuously and empower the FREG.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Low price of grain as a whole including the improved crop varieties like maize	Undertake market promotion and market linkage activities, and create food menus for home consumption .

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
There is loss of land races by introducing new crop varieties.	Practice systematic conservation of land races and indigenous species.
Land users do not maintain the quality of the technology for longer periods.	Develop capacity of land users in maintaining and handling of quality technologies.
Lack of access to market for new and improved technologies.	Complement the FREG approach with value chain systems.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات