1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ) - ألمانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: Observation of spontaneously spread analysis. Management invented by farmers themselves, in a later stage it should be adapted or combined with conservation strategies.

Methods: Semi-structured individual interviews and group discussions in the area where the measure is spontaneously adopted.

Stages of implementation: For now only the initial stage: Farmers applying the measure, but to make ita a developed, sustainable and conservation it should be combined with other conservation strategies to make it a complete, sustainable land management strategy,

Role of stakeholders: Technique developed by farmers themselves, they pass information among each other.

Other important information: Can not yet be considered as a real conservation strategy. Till now no interventions from scientists/institutions has been done. Only observation and analysis of this existing land management practice.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused on SLM only

replace top soil which was eroded during rainfalls, increase soil fertility, protect soil from further erosion

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية
التخطيط	التعبئة الذاتية	The practice spread spontaneously to neighbouring villages and district
التنفيذ	التعبئة الذاتية	responsibility for major steps, casual labour; Farmers adopt the practice spontaneously. Some extension officers start advicing the practice
الرصد/التقييم	سلبي	Olive bureau Idleb experimented the addition of white soil on red fields. Recently samples are taken from farmers' fields to analyze the benefits. In the evaluation itself the farmers are not involved, they only agree that soil samples are taken and production is measured.
Research	سلبي	Research od social and economic aspects, farmers are passively involved by interviewing and group discussions.

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

كلا

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

وصف/تعليقات:

Advisory service is inadequate to ensure the continuation of land conservation activities; Extension officers will be informed about the lack of sustainability and the need of combination with land management strategies, information/training about the implementation of this conservation strategies however is still lacking

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

bio-physical aspects were ad hoc monitored by 0 through measurements; indicators: None

socio-cultural aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

economic / production aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

area treated aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

no. of land users involved aspects were ad hoc monitored by 0 through observations; indicators: None

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation: None

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الاجتماع
• الاقتصاد / التسويق

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

market of soil analysis, social analysis of adopters/innovators/non-adopters

Research was carried out both on station and on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: other (farmer himself): 100.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• غير موجود

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• غير مؤكد

إذا كان الجواب لا أو غير متأكد، حدد ذلك وعلق عليه:

They can continue the actual practice without support but if the practice needs to be combined with conservation strategies (on the slopes), farmers need support to overcome this investment.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Results from soil samples can prove the benefit of the practice they 'invented' and give recomendations to improve it.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
While observation/analyis has been done the discussion about sustainability is opened
Farmers are considered the experts about this technology which might enhance future cooperation
Results from soil samples can prove the benefit of the strategy the farmers developed.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
spreading of the practice by the land users did not focus on the sustainability and larger scale	Adaptations should be made and institutions should i ntervene to make this practice sustainable.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Soil transfers in olive orchards of NS Syria, a bio-physical and socio-economic analysisi of a local innovation

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

ICD, Bern