1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

02/01/2013

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

The process and measures taken to draw water from nearby rivers for irrigation and household purposes.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

Aims / objectives: This approach was carried out to overcome the problem of less agricultural yield due to dry land.

Methods: This approach was first proposed by Mr. Gangaraj Singtan and later on a committee was formed. This committee further carried on the work through interactions.

Stages of implementation: To implement this approach,they had to face financial problems.This was solved by the contribution provided by the District Development Committee.And another was collected from villagers and the work could be carried out further.

Role of stakeholders: Everyone from every ethnic group was involved in the work.However to carry on the major discussions,the committe was formed.The following people were involved on the central committee: Mr. Gangaraj Singtan, Mr. Dand Prasad Dahal, Mr. Khemraj Dahal, Mr. Suman Dahal and mr Kiran Dahal.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• مبادرة محلية حديثة/مبتكرة

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The Approach focused mainly on other activities than SLM (agriculture)

Mainly the approach was carried out to reduce the problem of dry soil that had led to low agricultural production in the village.

The SLM Approach addressed the following problems: The main problem to be addressed were the low agricultural production due to soil and the lack of cash to invest for the soil management to overcome the problem.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	Mr.Gangaraj Singtan initiated the project by forming a committee and further worked in implementing it.
التخطيط	تفاعلي	Planning for the project was done by interaction in the committee
التنفيذ	تفاعلي	Interaction was done in the committee to implement it.
الرصد/التقييم	تفاعلي	land uses do it themselves in their own house and further interact in the meetings.
Research	تفاعلي	land users with their involvement in the meetings.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• مستخدمو الأراضي وحدهم (المبادرة الذاتية)

اشرح:

Since, the villagers depend on agriculture for there livelihood, to overcome their problem the land users themselves took initiative followed by different procedures upto the district level.

Decisions on the method of implementing the SLM Technology were made by by land users* alone (self-initiative / bottom-up). To implement the technology,District Development Committee helped with financewhich helped the land users to carry out further process.

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

كلا

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

• By Mr.Padam Bahadur Singtan

وصف/تعليقات:

Name of method used for advisory service: Technical advice by Mr.Padam Bahadur Singtan; Key elements: regarding the size of the pipe, Route of the irrigation pipe; The advice was effective as no problem has been accounted so far.

Advisory service is quite adequate to ensure the continuation of land conservation activities; The villagers seem to have idea of the process to be followed further.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

no. of land users involved aspects were regular monitored by land users through observations; indicators: allocation of project activities

management of Approach aspects were ad hoc monitored by land users through observations

There were no changes in the Approach as a result of monitoring and evaluation

There were no changes in the Technology as a result of monitoring and evaluation

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• الاقتصاد / التسويق

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

The research was entirely villagers work.

Research was carried out on-farm

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• ‏ 10,0000-2,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Approach costs were met by the following donors: local government (district, county, municipality, village etc) (District Development Committtee , Village Development Committee): 50.0%; local community / land user(s) (A committee formed for the project): 50.0%

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

For the benefit of their land, land users were involved.

The equipment was owned by the land users themselves and for cement and pipes, partly contribution was made by DDC.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

They have the idea of the procedures to carry out. Regarding finance also they have been collecting Rs.30 from each month and so far have collected 13000. So, they may not have problem in finance as well.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Greenery (How to sustain/ enhance this strength: This can be sustained by awareness to the people about consequences of dry soil and poor use of water.)
Better livelihood.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Increased yeild led to increased income and hence better economic condition. (How to sustain/ enhance this strength: Proper use of water.)
The committee formed led to united work. (How to sustain/ enhance this strength: Participation of all people without discrimination.)

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Large amout may lead to water wastage.	People must be encouraged to make proper use or go for alternative use.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Sometimes the water may get wasted if it is not required in the field.	The water when not required may be used for other purposes or may just simply drain in other route where it is required.
Sometimes the amount of water required by the crops may exceed due o which the crops may die.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات