1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Decision Support for Mainstreaming and Scaling out Sustainable Land Management (GEF-FAO / DS-SLM)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Integrated Catchment Management Project (Integrated Catchment Management Project) - ليسوتو

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

27/05/2018

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

This focus group discussion was composed of 15-20 participants: community elders, youth, (males and females as informed by local beliefs and norms), retired government officials.The aim of community focus group discussion was to find land users’perception and behaviour on land uses and SLM. It was organised by Ministry of Forestry, LADA coordinator and national consultant. The target group was land users, local authorities, youth, small stock owners, retired government officials. The target group mandate was also to draw the community map which also showed the land uses and resources. This focus group discussion gave researchers information on land uses, natural resources, prior SLM interventions, and many more.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

1. Conducted an initial field visit before the focus group discussion (FGD) with the selected villages within the sub-catchment: A tour by road with a few key informants to familiarise officers with the study area, land uses, also the extent and severity of degradation and types and extent of conservation and improved land management measures with the result being a community territorial map.
2. The aim of Focus Group Discussion (FGD) is to obtain information about range of land-users, their individual and communal management regime and the history of their area. This method is used as the first stage of implementation in LADA local level assessment.
3. The FGD representatives consisted of different social groups (i.e. both men and women – and different age groups) between 15-20 members. These members together with technocrats sat at round table set up which enabled free and interactive communication and feedback.
Each study area had its own list of FGD questions and facilitated them accordingly. Field Assessments confining; six (6) study areas in each sub-catchment.
•Vegetation assessment.
•Soil assessments which entail soil erosion and soil properties (2 study areas).
•Water resources assessment with key informant interviews on water resources.
•Household livelihood assessments.
•Land use systems
4. The target group mandate was also to draw the community map which also showed the land uses and resources. This focus group discussion gave researchers information on land uses, natural resources, prior SLM interventions, and many more. This approach enabled land users to present all their views without fear or dominance by other members. They realised that they have their resources in abundance, however, they need to improve their status as their livelihoods entirely depends on their good use.
5. It was organised by Ministry of Forestry, National University of Lesotho, Ministry of Agriculture, Ministry of Water, Ministry of Local Government,LADA coordinator and national consultant. The target group was land users, local authorities, youth, small stock owners, retired government officials.
6. The advantage of FGD was that the land users were taught on income generating activities such as orchard establishment, food processing, vegetable production under shade nets/tunnels (climate smart agriculture). They did not like the timing of FGD because it interfered with their haresting season, it took longer than it was intended and the weather conditions were not condusive as it was too cold and on the second day, snow began to fall.

2.3 صور عن النهج

2.4 فيديوهات عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

To find land-users views on their status of their natural resources and if they have indigenous knowledge systems applicable to be used in the management method

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	تفاعلي	key informants as community representatives
التخطيط	تفاعلي	key informants and technocrats working together to produce community maps
التنفيذ	تفاعلي	technocrats tour guided by community elders
الرصد/التقييم	غير موجود
	غير موجود

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• متخصصون في الإدارة المستدامة للأراضي بشكل أساسي، بعد التشاور مع مستخدمي الأراضي

اشرح:

Technocrats recommend SLM activities to land-users who in turn adopt the suggested technologies attributed to their impact land-users' livelihoods

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:

• تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

كلا

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي
• في مراكز دائمة

وصف/تعليقات:

There are farmer-farmer visits facilitated by extension workers. There are also agriculture resource centres whereby farmers visit to get more information.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• لا

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

كلا

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

نعم

حدد المواضيع:

• علم الاجتماع
• الاقتصاد / التسويق
• علم الايكولوجيا

أعط تفاصيل إضافية وأشر إلى من قام بالبحوث:

Each researcher facilitated their area of speciality and this enabled the question-answer session to be easy. community members had bottle-necks which researchers ironed. The challenge in extension services is means of transport to the landusers due to terrain of our country, so extension service is somehow compromised and not acessible at all times.

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• ‏ 10,0000-2,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

FAO-UN
Government of Lesotho
The money caters for accomodation, meals, transport, refreshments for researchers. This is because reseachers do not reside where the FGD was taking place, after the FGD followed LADA local level assessment, which was conducted for 15 days.

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

كلا

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• غير موجود

التعليقات:

N/A

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد:

There are policies and laws which were referred to in order to support SLM such as Forest Act (1998), Range Resources Management policy (2013)

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• غير مؤكد

إذا كان الجواب لا أو غير متأكد، حدد ذلك وعلق عليه:

Without external support, farmers are not able to implement activities fully

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Knowledge management
It can easily be implemented
It brings different land user groups together

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات

other key resource persons such as local authorities liked this approach because it them ideas on which resources are available in the catchment and how communities utilise them for survival. The land users on the other hand ound this approach very useful as they were empowered and allowed to say their views without fear or favor as they were informed that there were no wrong answers. everybody participated fully

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
It is limited to key informants	It should be replicated within the same community but, with different participants (Key)
Some key informants tend to dominate the discussion	The facilitator should be observant and try to control dominating participants
It may become a platform for conflicts	Local authorities should be present in case conflicts arise

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

N/A

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Ministry of Forestry, Range and Soil Conservation

عنوان الرابط URL:

https://forestry.gov.ls

العنوان/الوصف:

Lesotho Soil Information System

عنوان الرابط URL:

https://lesis.gov.ls