1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Strengthening national-level institutional and professional capacities of country Parties towards enhanced UNCCD monitoring and reporting – GEF 7 EA Umbrella II (GEF 7 UNCCD Enabling Activities_Umbrella II)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

National Soil Services Centre, Department of Agriculture, Ministry of Agriculture & Livestock (NSSC) - بوتان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

17/07/2023

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 المراجع الخاصة باستبيان(استبيانات) تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف موجز للنهج

The approach is to enhance production of local vegetables and fruits through fallow land restoration - under a group established for the purpose.

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

This approach of reverting fallowed land to productivity encompasses leasing land, working in groups, promoting SLM technologies, and forging market linkages. In this example, the land belongs to the community Lhakang (temple) where the community used to grow maize and pulses to be offered to the Lhakang. However, with increased wild animal depredation, and shortages of irrigation water the land was left fallow. In 2019, with support from the government and the Commercial Agriculture and Resilient Livelihoods Enhancement Program (CARLEP), International Fund for Agriculture Development (IFAD) Project, interested farmers from the community came together, leased the land, and started cultivating vegetables. The reverted fallow land is thus cultivated by the Chuthawoong Commercial Vegetable Farming group which is divided into three subgroups – one of women only - to increase efficiency. The group consist of seven and nine men in two male groups and seven women in one female group. There are no youths involved. The initial development involved the implementation of various SLM technologies such as stone bunding and napier grass strips to reduce soil erosion. Developing market linkages is another characteristic of the approach. The Regional Agricultural Marketing and Cooperatives (RAMCO) linked the land users with three schools to sell vegetables. Furthermore, the group signed a contract with Bhutan Agro Industries Limited (BAIL), Lingmithang (state-owned company) to supply dragon fruit and pineapple for processing.
The main aims and objectives of the approach are to become self-sufficient in vegetables and reduce imports, improve the livelihood and income of the land users and retain youth in agriculture through agricultural mechanization. The methods involved in implementing the approach were consultation among the community leaders and land users, and higher-level consultation with the Gewog Leaders and Dzongkhag Officials, consultation with the Agriculture Research and Development Center (ARDC) Wengkhar and with CARLEP project members.
Stages of implementation included conducting a feasibility study, followed by consultation meetings with the land users. Land development was carried out along with the installation of facilities including fencing, greenhouses, irrigation, and irrigation water storage tanks. After that, the group was formed and bylaws established. Seeds and seedlings were provided by the government.
Stakeholders involved include Gewog officials to develop land lease agreements. The Gewog Extension officer was involved throughout the process in providing guidance and support concerning irrigation, land development, vegetable and fruit cultivation and others. Dzongkhag officials were involved in the feasibility study and planning, and as one of the funding source. CARLEP act as the biggest funding agency to facilitate infrastructure support along with carrying out monitoring activities. ARDC-Wengkhar provided technical support and RAMCO established market linkages.
Land users benefit from increased household income and being self-sufficient in vegetables. The major challenges faced by the land users are distance, as the land is located far away from their houses, and marketing issues, as total production remains above market demand.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• مبادرة محلية حديثة/مبتكرة

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

The main aim of the approach is to reduce imports by increasing vegetable production, Improve the livelihood and living standard of the land users and retain youth in agriculture through agriculture mechanization.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	The land was fallow for 27 years and in 2007 the land users tried to restore the land by initiating Integrated Agriculture Farm where they cultivated forest trees, crops and livestock. However, with the unavailability of water, the integrated farm was not successful. People informed the government about the need for a water pump and the Gewog Gup shared it in a higher meeting. This was the initiation of the Land restoration approach.
التخطيط	تفاعلي	There were numerous meetings involving the land users, Gewog officials, Gewog Extension Officer, Dzongkhag officials, officials from ARDC-Wengkher and CARLEP.
التنفيذ	تفاعلي	Land users and all the stakeholders were involved in the implementation of the approach.
الرصد/التقييم	تفاعلي	External monitoring is done by Audit officers from the stakeholders involved, Audit officers from Bumthang for CARLEP, and Audit officers from Samdrup Jongkhar for RGoB. Internal monitoring is done by the Treasurer of the group.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، كجزء من نهج تشاركي

اشرح:

All relevant actors were involved in the selection of the technology. Gewog Extension Officer, Dzongkhag Officials, and Researchers from ARDC-Wengkhar provided technical inputs and the land users provided valuable area-specific knowledge based on their experience.

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:

• تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)
• خبرة وآراء شخصية(غير موثقة)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي

إذا كان ذلك على صلة، حدد الجنس والعمر والوضع والعرق وما إلى ذلك.

The training was provided to 7 women and 16 men.

شكل التدريب:

• مناطق العرض
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

Soil nutrient management, vegetable production technique, compost making and others.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي
• في مراكز دائمة

• On social media (WeChat)

وصف/تعليقات:

Advisory service in the form of hands on training at site, at gewog centers and online social media forums such as WeChat.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي
• إقليمي

صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.

The role of the group is to meet their objectives through vegetable production and motivate one another.

حدد نوع الدعم:

• مالي
• بناء القدرات/التدريب
• معدات

اعط مزيدا من التفاصيل:

The land users benefit from the approach as the income generated is useful in sustaining their livelihoods. Land users' capacity was built as they were engaged in the training and implementation of various SLM technologies. The group received equipment such as an irrigation system, electric fencing, greenhouse and others.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

The monitoring and evaluation are done by the donors to evaluate the success of the approach. The monitoring includes site visits and verifying the documents on the purchase and sale of the inputs of the produce and its economic benefits to the land users.

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

كلا

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

كلا

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 1,000000-100،000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

CARLEP project and Royal Government of Bhutan

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Following are the financial support received by the group. 16 numbers of fabricated greenhouses where the land user paid 20% of the amount and 80% was funded by the donor. 100% funding was provided by the donor for the water pump, electric fencing, internal networking of irrigation, cement, grass-cutting machine, seeds and seedlings, water tank and curing shed construction. Labour input was contributed by the land users. The total of Nu. 90,00,000/- (Ninety hundred thousand) was supported for the project.

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• معدات

• زراعة

• بناء

• بنى تحتية

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

التعليقات:

Labour and locally available materials were contributed by the land users.

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

The approach is sustainable. Even though the market for large quantities of produce is not available. There is a market linkage created with local consumers. Further, the land users can link with the relevant stakeholders to export the produce. Moreover, the land users were well trained in vegetable production to sustain without external support.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Improved production and increased cultivable land is major strength of the approach. With the fallow land reversion and sufficient irrigation water, the land is is able to produce large amount of crop.
The approach contributed to improved household income. By selling the crops grown in the revived area, the land users get additional income to support their livelihood.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Improved nutrition to the school children as the quality of organic vegetables supplied by the group is better than the imported produce grown in a conventional system with the use of pesticides especially from India.
Reduces import as the group sell their produce to the schools and nearby community. The demand for vegetable is met by domestic production, therefore there are fewer commodities imported.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
The land is far from the houses of the land users making it difficult for the land users to give constant management and care.
Radhi is known as the "Rice bowl of eastern Bhutan" and it is also famous for the Bhuray (type of fabric) gho and kira (National dress). Therefore the reverted land is neglected during peak rice production season and labour demanded by the weaving of the Buray gho and kira high.
Due to less market and surplus production. Land users are challenged with marketing of their crops.	Encourage middlemen to purchase their produce and sell it to other parts of the country.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Lhamo C. (2021). Agricultural production through fallow land reversion with numerous interventions. CARLEP. Retrieved from https://carlep.gov.bt/agricultural-production-through-fallow-land-reversion-with-numerous-interventions/

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://carlep.gov.bt/agricultural-production-through-fallow-land-reversion-with-numerous-interventions/