1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المعنية بتقييم وتوثيق النهج

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

Community-based sustainable land and forest management in Afghanistan

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم النهج (إذا كان ذلك على صلة)

FAO Afghanistan (FAO Afghanistan) - أفغانستان

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

15/12/2024

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف موجز للنهج

Community-driven reforestation initiative that involves awareness-raising, capacity building, feasibility analysis, and collaboration among various stakeholders to address land degradation and promote sustainable forest and rangeland management

2.2 وصف تفصيلي للنهج

وصف تفصيلي للنهج:

The main aim of this approach is to contribute to ecosystem restoration, biodiversity conservation and carbon sequestration through community awareness-raising, consultation and capacity building, feasibility analysis, site selection as well as resources mobilization for reforestation initiatives in Khost, Afghanistan.

This community driven initiative emerged, bringing together land users, forest and rangeland management associations, environmental experts, specialists and policymakers from various departments like Provincial Agriculture, Irrigation and Livestock, National Environment Projection Agency, District Agriculture, Irrigation and Livestock to heal the land, restore the forests, and rebuild the connection between people and nature.

The first step was to understand the root causes of degradation, followed by a detailed assessment to identify areas most in need of intervention. Priority was given to barren land stripped by erosion, degraded forests areas, and nutrient-depleted soils. The community incorporated traditional ecological knowledge shared by local elders, who recalled periods when the valley supported dense vegetation and thriving ecosystems. This was combined with modern ecological practices to develop a comprehensive restoration plan that balanced traditional knowledge with scientific innovation. The approach ensures awareness raising of the rural community, and knowledge and information enhancement on restoration of degraded forest and rangeland through reforestation initiatives in Khost, Afghanistan.

Specific objectives of the approach are:
1. To enhance the knowledge and awareness of rural communities in Khost, Afghanistan on restoring degraded forests and rangelands, including through public awareness, campaigns, community mobilization, consultations, and feasibility assessments, and mobilizing resources.
2. Involve key stakeholders actively in restoration, including Provincial Agriculture Irrigation and Livestock (PAIL), Provincial National Environmental Protection Agency (NEPA), District Agriculture Irrigation and Livestock department (DAIL), Forest and Rangeland Management Association (FM/RM Association).
3. To enhance the capacity of Forest and Rangeland Management Association (FM/RM Associations) and local communities for effective restoration of degraded forests and rangelands through reforestation initiatives in Khost, Afghanistan.
4. To restore degraded forests and rangelands by enhancing knowledge, skills, and resources for sustainable management. This includes empowering the FM/RM Associations by improving its members’ understanding, skills, capacity, and active participation in conservation and restoration efforts.
5. To restore habitat for strengthening biodiversity conservation.

2.3 صور عن النهج

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تطبيق النهج فيها

2.6 تواريخ بدء وإنهاء تنفيذ النهج

2.7 نوع النهج

• قائم على مشروع/برنامج

2.8 الغايات/الأهداف الرئيسية للنهج

To enhance the capacity of FM/RM Associations and local communities for adopting the technology on restoration of degraded forests and rangelands through reforestation initiatives in Khost.

-To restore habitat for strengthening biodiversity conservation.
-To promote the conversion of unproductive lands to productive lands.
-To empower local communities to replicate and scale up similar initiatives.

2.9 الظروف التي تمكن أو تعيق تنفيذ التقنية/التقنيات المطبقة بموجب النهج

3.1 أصحاب المصلحة المعنيون بالنهج وأدوارهم

3.2 انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية في المراحل المختلفة للنهج

	انخراط مستخدمي الأراضي المحليين/المجتمعات المحلية	حدد من شارك وصف الأنشطة
المبادرة/التحفيز	التعبئة الذاتية	FM/RM Association: mobilization, awareness raising and general management through social participation.
التخطيط	تفاعلي	FM/RM Association: jointly with community by developing of Community Based Natural Resources Management (CBNRM) plan.
التنفيذ	تفاعلي	FM/RM Association: jointly with community provided labour, facilitation, coordination and consultation as well as supporting all the activities during implementation period as self and community in kind contribution.
الرصد/التقييم	تفاعلي	FM/RM Association: members are key stakeholders of the participatory monitoring and evaluation process.

3.3 مخطط التدفق (إذا كان متاحًا)

3.4 اتخاذ القرار بشأن اختيار تقنية/تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي

حدد من الذي قرر اختيار التقنية/التقنيات التي سيتم تنفيذها:

• جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة، كجزء من نهج تشاركي

اشرح:

It was a participatory feasibility study that involved joint decision making

حدد على أي أساس تم اتخاذ القرارات:

• تقييم المعرفة الموثقة جيدًا بشأن الإدارة المستدامة للأراضي(اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة)

4.1 بناء القدرات/التدريب

هل تم تقديم التدريب لمستخدمي الأراضي / الأطراف المعنيين الآخرين؟:

نعم

حدد من تم تدريبه:

• مستخدمو الأراضي
• موظفون ميدانيون/ مستشارون

شكل التدريب:

• في العمل
• من مزارع إلى مزارع
• اجتماعات عامة

المواضيع المغطاة:

SLM/SFM practices, awareness, mobilization, quarantine, rotational grazing, biodiversity conservation, climate change, CBNRM plan, participatory moinotoring, operation of the system and general management of natural resources.

4.2 خدمة استشارية

هل يملك مستخدمو الأراضي وصولا إلى خدمة استشارية؟:

نعم

حدد ما إذا كانت الخدمة الاستشارية متوفرة:

• في حقول مستخدمي الأراضي

وصف/تعليقات:

Operating the irrigation system, sapling transplantation, quarantine, rotational grazing and general management.

4.3 تعزيز المؤسسات (التطوير التنظيمي)

هل تم إنشاء أو تعزيز مؤسسات من خلال هذا النهج؟:

• نعم، باعتدال

حدد المستوى (المستويات) التي تم فيها تعزيز أو إنشاء المؤسسات:

• محلي

صف المؤسسة والأدوار والمسؤوليات والأعضاء وما إلى ذلك.

FM/RM Association

حدد نوع الدعم:

• مالي
• بناء القدرات/التدريب
• معدات

اعط مزيدا من التفاصيل:

Signed LoA for implementation and cost contribution, on site awareness raising, social mobilization, holding gathering and workshops and provided construction materials and tools for nursery establishment.

4.4 الرصد والتقييم

هل يشكل الرصد والتقييم جزءا من النهج؟:

نعم

التعليقات:

FM/RM Association has the responsibility to perform monitoring of all activities in Sapari forest of Sabari district of Khost province.

إذا كانت الإجابة بنعم، فهل من المقصود استخدام هذه الوثائق للمراقبة والتقييم؟:

نعم

التعليقات:

Monitoring is a part of the Community-based NRM plan.

4.5 البحوث

هل كانت البحوث جزءًا من النهج؟:

كلا

5.1 الميزانية السنوية لمكون الإدارة المستدامة للأراضي في النهج المذكور

إذا لم تكن الميزانية السنوية الدقيقة معروفة، قم بالإشارة إلى نطاقها:

• 100,000-10,000

التعليقات (على سبيل المثال المصادر الرئيسية للتمويل/الجهات المانحة الرئيسية):

Financial support is provided by the FAO-GEF project and in-kind contributions are from the community. In-kind contribution covers providing physical space or facilities to support the project, coordination, consultation and general facilitation, and human resources for restoration, patrolling, quarantine, and other community relevant activities. Hence, 80 percent of the financial support is provided by the FAO-GEF project and 20 percent by the community (as in-kind support).

5.2 الدعم المالي/المادي المقدم لمستخدمي الأراضي

هل حصل مستخدمو الأراضي على دعم مالي/ مادي لتنفيذ التقنية/ التقنيات؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد نوع (أنواع) الدعم والشروط والمزودين:

Technical support and livelihood packages including solar cooker, chopper machine, dairy toolkit, walnut cracker, construction material for reservoirs (cement, sand, stone, pipes), material for nursery establishment and saplings were provided.

5.3 إعانات لمدخلات محددة (بما في ذلك العمالة)

• غير موجود

إذا كان العمل من قبل مستخدمي الأراضي مدخلاً جوهريًا، فهل كان:

• تطوعي

5.4 الائتمان

هل تم توفير ائتمان في إطار نهج أنشطة الإدارة المستدامة للأراضي؟:

كلا

5.5 حوافز أو وسائل أخرى

هل تم استخدام حوافز أو أدوات أخرى لتشجيع تنفيذ تقنيات الإدارة المستدامة للأراضي؟:

نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، حدد:

Training workshops and other capacity building programmes, field day tour, social gathering as well as site visits by communities.

6.1 آثار النهج

6.2 المحفز الرئيسي لقيام مستخدمي الأراضي بتنفيذ الإدارة المستدامة للأراضي

6.3 استدامة أنشطة النهج

هل يمكن لمستخدمي الأراضي المحافظة على استدامة ما تم تنفيذه من خلال النهج (بدون دعم خارجي)؟:

• نعم

إذا كانت الإجابة بنعم، صف كيف:

Land users can sustain these efforts because their capacity has been strengthened, they have a sense of local ownership, and adaptive tribal management systems are in place, ensuring the long-term benefits of restoration for future generations.

6.4 نقاط قوة/مزايا النهج

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Awareness, consciousness and knowledge on natural resources management of communities enhanced through workshops and trainings.
Increased availability of natural resources for better livelihoods of communities.
With increased community contribution, local efforts will support the protection and sustainable management of resources even after external support ends.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
This approach revives ecosystems by reintroducing native plant and animal species, supporting increased biodiversity and creating habitats for wildlife.
This approach improves ecosystem resilience, supports sustainable livelihoods, and promotes climate change adaptation. Restoration ensures long-term sustainability while addressing environmental, economic, and cultural needs.
The established FM/RM Associations have become the recognized legal bodies for managing forests, rangelands, and other natural resources. They will be responsible for ensuring sustainability and long-term protection after the project.

6.5 نقاط الضعف/ العيوب في المنهج وطرق التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
FM/RM Associations established, but they need to be better organized and recognized.	The Ministry of Agriculture Irrigation and Livestock of Afghanistan may connect and empower these local institutions.
Some components of the project were intended for women’s participation; however, due to government restrictions on women's employment, this remains a sensitive issue and can be considered a limitation in project implementation.	Government should consider mainstreaming gender in such projects where gender is a key aspect.
This approach has been implemented in faraway forests with little management personnel to enforce law on the ground; unless communities manage these lands well, protection of natural resources could get weak.	Community should take more responsibility for protecting natural resources.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
This approach often requires significant initial investment in terms of funding, materials, labor, and technical expertise. This includes costs for site preparation, planting, irrigation, and ongoing maintenance, which can be limiting for many communities.	Adequate budget and community contribution can overcome or reduce this weakness.
This approach can take many years, even decades, to show significant ecological improvements, which can lead to frustration, reduced enthusiasm, or a loss of community and donor support.	Strong mobilization and raising of the ownership sense in the community can overcome this weakness.
If local communities are not adequately involved, they may not feel a sense of ownership or responsibility for the project, leading to poor long-term maintenance and protection of the restored areas.	This should be a community-based project, ensuring that, after donor support ends, the community takes responsibility for its ongoing maintenance and sustainability.
Insecure land tenure and unclear property rights can lead to conflicts over land use and limit the ability of communities to manage and protect restored areas.	Solving conflict over property rights must be facilitated by the communities themselves; government agencies can empower them on conflict resolution.

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات