1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture of Kazakhstan (MoA) - إريتريا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

30/09/2003

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The technology of watering through furrow reduces the settlement (recommended) sizes of irrigating norms up to 30% keeps soil fertility

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

It is applied for watering on furrow at ploughed cultures.
It is intended for decrease in irrigating norms and preservation of fertility of soils.
The technology of watering through furrow
-Does not result in change of zone system of agriculture
-Provides pass of soil-cultivating technique on dry furrow therefore are reduced the rates of soil condensation
-Reduces technological losses of irrigating water to filtration shed from the irrigated grounds evaporation
-Reduces the sizes of irrigating norms (recommended) up to 30%
-Reduces loading to drainage system up to 30%
-Slows down the rates of development of erosive processes and keeps soil fertility
-Raises productivity of cultivated cultures at deficiency of water
-Improves ecological conditions due to reduction of drainage shed of water for limits of irrigated files
-Does not demand additional expenses for its introduction

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Caused (provocative) waterings for reception of shoots at drying up of soil in a zone of an arrangement of seeds.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• Reduce amount of irrigation water

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Water resources management. Reduction of technological losses of irrigating water at its transportation from water-fence up to fields of an irrigation.

Major land use problems (land users’ perception): Technologies of the water-conservation, reduction of norms of entering of mineral fertilizers, increase in soil fertility. Normalization of water-submission on cultures and soil-meliorative conditions.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

Also mixed rainfed - irrigated

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: May - Sep

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 100-10 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 40 km2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Secondary measures: structural measures

Type of agronomic measures: soil conditioners (lime, gypsum), breaking compacted topsoil, pits, deep tillage / double digging

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي
• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil, water harvesting / increase water supply

Soil conditioners (lime, gypsum)
Material/ species: phospho-gypsum
Remarks: 4t/hec

Breaking compacted topsoil
Remarks: tillage through grooves

Pits
Remarks: breaking compacted soil

Deep tillage / double digging
Remarks: by cultivator

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	650,0	650,0
معدات	Machine use	ha	1,0	40,0	40,0
مواد البناء	Polyethylene film	ha	1,0	55,0	55,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					745,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	tillage	زراعية	between / weekly
2.	entering of phospho-gypsum	زراعية	watering / once a year in the autumn

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

إذا كان ذلك ممكنًا، قم بتفصيل تكاليف الصيانة وفقًا للجدول التالي، مع تحديد المدخلات والتكاليف لكل مدخل. إذا لم تتمكن من تفصيل التكاليف، قدم تقديرًا للتكاليف الإجمالية لصيانة التقنية:

3,0

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Tillage and appliyng phospho-gypsum	ha	1,0	100,0	100,0
مواد البناء	Polyethylene film	ha	1,0	25,0	25,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					125,0

التعليقات:

For arrangement of 1 ha width of furrow makes 100 meters, quantity of furrow makes 50

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Arrangement of furrows its cutting and reinforcing of the bottom of furrow

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Valley of the Syrdarya river . Foothill plains of a ridge of the Karatau

Slopes on average: Flat for valley landforms for foothill plains

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium (Alluvial gray soils) - low

Soil drainage / infiltration is medium for alluvial meadow soils and poor for light gray soils

Soil water storage capacity is low for alluvial meadow soils and very low for light gray soils

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: < 0.5%

1% of the land users are rich and own 50% of the land.
19% of the land users are average wealthy and own 39% of the land.
60% of the land users are poor and own 10% of the land.
20% of the land users are poor and own 1% of the land.

Off-farm income specification: Due to pasturable live stock and cultivation of gourds

Market orientation of production system:Mixed for grain-crops, grasses and commercial orientation for cotton

Level of mechanization: Manual labour for ploughing, chasing and harvesting and mechanised for tillage interrow cultivation

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• مؤجر

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 50-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

850 households in an area of 40km2 (10-50 persons per km2)

التعليقات:

30% of land user families have adopted the Technology without any external material support

850 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The existing system of water-subdivision does not provide for water consume on demand of farmers within the limits of allocated limit but establishes sequence of watering. At present water-subdivision the farmers who watering on furrows an create, additional stocks of a moisture and so the watering technology through furrows has not received universal application

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Improves working conditions of labours and work of soil-cultivating technics
Reduces the sizes of irrigating norms
Raises productivity of agriculture at deficiency of wate

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Reduces technological losses of irrigating water to filtration, evaporations, shed from fields of on irrigation. How can they be sustained / enhanced? Till progressive method od an irrigation drop, rain
Reduces intensity of soil condensation and development of denitrify processes
Reduces loading to drainage system and rates of pollution of water sources
Prevents degradation of the irrigated soils

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Increase in expenses for interrow processing	Application of soil cultivating technics
Increase in quantity of watering	Reinforcing furrows by pipes

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Reduction of the interwatering period	By increase in volume of use of subsoil waters to subirrigation
Increase in interrow processing	Regime of subsoil water management
Increase in cost the current expenses at watering and interrow processing	Increase in productivity of cultivated cultures

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Reports: Technology of an irrigation on the farm site in zone of Arys-Turkestan channal. 2000-2002 year.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

SPC for Water management

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Recommendations on stabilization of agriculture in a zone of Arys-Turkestan channal