1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministry of Agriculture of Kazakhstan (MoA) - إريتريا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

28/12/2003

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Selection fodder plants and the technology of their cultivation for maximal use of poor soil water in desert

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

1. .Artificial fodder rangelands in desert are created in strong degraded sites by sowing of fodder subshrubs and perennial forbs.
2. The list of the fittest fodder plants, which can maximally effective use the poor desert soil resources, is established
3. The most capable plants belong to Chenopodiacia family: Kohia p., Salsola o., Ceratoides p., Artemisia t., to Areminea family – Agropyrum desertorum.
4. The preparation of soil for sowing is of sparing sort of under-winter ploughing (spike-tooth disk harrow). Sowing of subshrubs is carried out under winter in treated soil with sowing standard 2 million germinating seeds per 1 hectare. Agropyrum d. is sowed in early spring. Before sowing seeds are mixed in equal quantities at total sowing standard 2 million germinating seeds per 1 hectare.
5. The grazing is prohibited in the first year. It is possible to use the sowed site moderately since the latter half of the second year.
The cost of 1 hectare is 2700-3100 tenge with taking into account petrol, salary etc..

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

SPCLHV( Scientific Production Centre for Livestock Husbandry and Veterinary)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): The pasture production decline, containment of livestock husbandry development, low living standards of stock-breeders

Major land use problems (land users’ perception): Complication of animal maintenance, worsening of abode ecological conditions, forced migration

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 180; Longest growing period from month to month: Mar - Oct; Second longest growing period in days: 45; Second longest growing period from month to month: Sep - Oct

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين أصناف النباتات/سلالات الحيوانات

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 1,000-100 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 8000 km2.

up to 1991 25-30 thousand hectares were created with such method in South-East of Kazakhstan.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Secondary measures: vegetative measures

Type of agronomic measures: early planting, relay cropping, mixed cropping / intercropping, minimum tillage

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: improvement of ground cover

Early planting
Material/ species: Agropurum

Relay cropping
Material/ species: subshrubs

Mixed cropping / intercropping
Material/ species: subshrubs

Minimum tillage
Remarks: 8-10cm

Vegetative measure: strip width 25-50 m with the some spacing
Vegetative material: O : other
Number of plants per (ha): 30-30
Spacing between rows / strips / blocks (m): 25-50

Vegetative measure: Vegetative material: O : other

Other species: Combination of Kochia+Solsola+Artemisia+Ceratoides

Diversion ditch/ drainage
Spacing between structures (m): 1
Depth of ditches/pits/dams (m): 0,3
Width of ditches/pits/dams (m): 0,5
Length of ditches/pits/dams (m): 500,0

Construction material (earth): The ground wich dug from channels used for strengthening of board

Construction material (other): The polyethylene film cover a bottom of the channal

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	sowing	نباتية	november
2.	Inspection of territories	بنيوية أو هيكلية	In the spring cropping sea sun
3.	Excavation of channals	بنيوية أو هيكلية	Before cropping
4.	Creation a drain	بنيوية أو هيكلية	After planting

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	All the Labour	ha	1,0	9,0	9,0	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	13,0	13,0	100,0
المواد النباتية	Seeds	ha	1,0	16,0	16,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					38,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Soil surface treatment	زراعية	autumn / 1 time.
2.	Harrowing	زراعية	autumn / 1 time.
3.	Sowing of subshrubs	زراعية	November, December. / 1 time.
4.	Sowing of Agropyrum with postsowing packin	زراعية	March / 1 time.
5.	harrowing	نباتية	early /1 time
6.	Inspection of the channels state of drainage film	بنيوية أو هيكلية	before watering/4-5 times
7.	Replacement of a drainage film	بنيوية أو هيكلية	before watering/as reguired 4-5 times

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	All the labour	ha	1,0	3,0	3,0	100,0
معدات	Machine use	ha	1,0	4,0	4,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					7,0

التعليقات:

Machinery/ tools: .tractor ÌÒÇ, flat hoe, seeder, roller

For conditions of degraded wormwood-ephemeron pastures in light clay sand carbonate serozems in north kazakhstan desert subzone

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

value of petrol

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 490-510 m a.s.l.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Dust content is up to 80% in autumn

Soil texture (topsoil): Clay sand light serozems

Soil fertility is very low with a humus content of 0.8-1.2%

Topsoil organic matter: 0.8-1.2%

Soil drainage / infiltration is medium due to crushed stone base

Soil water storage capacity is in spring 17-21 and in autumn the producing moisture is lacking

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

10% of the land users are very rich and own 10% of the land.
10% of the land users are rich and own 40% of the land.
10% of the land users are average wealthy and own 30% of the land.
60% of the land users are poor and own 10% of the land.

Market orientation of production system: The possibility of primary accumulation of circulating

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 50-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

12 households coverin 20 percent of stated area

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

Comments on acceptance with external material support: survey results

12 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: survey results

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: stock breeders advantaged and of moderate means can allow the introduction of SWC-technology in small area for now

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
providing of animals with fodder. How can they be sustained / enhanced? constantly
improvement of ecological conditions in places of abode How can they be sustained / enhanced? constantly
refusal from forced migration How can they be sustained / enhanced? constantly

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
increased productivity of rangeland How can they be sustained / enhanced? .for 20 and more years
localization of degradation centers How can they be sustained / enhanced? constantly
assured feeding of animals with full fodder How can they be sustained / enhanced? 20 and more years
Maintenance of biodiversity How can they be sustained / enhanced? constantly
improvement of living standards of rural community people. How can they be sustained / enhanced? constantly

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
high one time expenses	state grants and awards, credits are needed

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Insufficient development of fodder plant seed-farming	arrangement schemes of primary and marketable seed-farming at research organizations and special farmings of oblasts; decreasing of petrol costs

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

1.Agribiological aspects of creation and use of pasturable phytocenoses in north desert subzone. Abstract of doctoral thesis, Alimaev I., Almaty,. 2001.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Almaty, free. Tel 8-(3272) 21-44-76

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

2.Fodder production of south-east and east regions. /Pastures and haylands of Kazakhstan, Alimaev I., Isakov K., and others, Almaty. 1998.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Almaty, free. Tel 8-(3272) 21-44-76