1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - إيطاليا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

17/04/2000

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Silt harvesting on riverbeds to maximise sugarcane growing in semi arid area

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology first involves fencing off part of a riverbed with cut thorn scrub in order to keep livestock away. The enclosed area is then mulched with brushwood and herbaceous materials in places. Sugar cane is planted and harvested piecemeal when mature. Kamuti plants a perennial grass (Cynodon dactylon) between the canes to help bind the sand. This exercise has been done, incrementally, over a series of seasons, enclosing an increasingly large area. When the rains return and the river flows, floodwater passes through and over the sugar cane and silt is deposited as the flow is slowed.

Purpose of the Technology: This initiative is categorized as an agronomic/vegetative measure, for reclamation of land. Its purpose is to increase water stored in the soil and to increase fertility by sediment harvesting, as a way of making land productive, while simultaneously addressing riverbed erosion. Farm income increase from the sale of sugar cane is the main production/ socio-economic benefit, while the ecological benefits include sediment accumulation, soil (ie riverbed and bank) loss reduction, soil cover improvement, increase in soil moisture and increase in soil fertility.

Establishment / maintenance activities and inputs: The action involves cutting tree branches, trimming pegs about 1m long, and hammering these pegs into the bed of the sand river, parallel to the bank, enclosing a long narrow strip. This initial strip may be 10 metres wide in a riverbed of 100 meters wide. The tree branches and trimmings are used to form a brushwood-netting barrier, which protects the area from livestock, and simultaneously slows the river flow and traps sediments. To further strengthen the barrier, star grass (Cynodon dactylon) is planted along the line of the fence. Inside the fenced-off area, sugar cane cuttings are buried at a depth of 0.4 m, and the same grass planted between the canes. The area is mulched with brushwood, which rots down to increase organic matter in the soil. These cuttings sprout and an intercrop of grass and sugar cane is the result. Maintenance comprises repairing the fence and cutting grass for mulching. No special tools are required. To be effective, the technology requires mulching every season, as the old mulch is covered by the silt load during the rainy period. The perimeter fence is maintained seasonally and requires considerable material. Occasionally when the rainfall is heavy, the sugar cane is swept away by floods and needs replacing.

Natural / human environment: The farm on which this technology is applied is in the arid far-north of Mwingi District. During the rainy season the farm can be inaccessible. The farmer, who is over 60 years of age, lives with his wives and children in what effectively forms a mini-village. The annual average rainfall in this area is barely 500 mm, and famine years are common. Temperatures are consistently high. The farm borders a dry sand riverbed.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Farmer own intiative

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Extensive grazing of animals/unit area, uncontrolled felling and burning of tree in land preparation, low soil fertility due to continous cultivation without conservation

Major land use problems (land users’ perception): Low yields hence opening of large areas for cultivation. Difficult soils, hence ploughing during the rains. Infertile soils.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 75 Longest growing period from month to month: Mar - May Second longest growing period in days: 60 Second longest growing period from month to month: Nov - Dec

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة
• حصاد المياه

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 0.01 m2.

This technology is along a riverbed and it is not adapted by other farmers

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures, vegetative measures, management measures

Type of agronomic measures: mulching, zero tillage / no-till

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Secondary types of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Reclaiming part of sand river bed with Sugar cane

Kenya

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: sediment retention / trapping, sediment harvesting, increase in soil fertility

Mulching
Material/ species: grasses
Quantity/ density: 2
Remarks: grass scattered

Grass species: stargrass

Change of land use type: fencing off portion of river bed

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Kenya shilling

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

70,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	fencing	نباتية	after rains
2.	mulching with bushes	نباتية	before rains
3.	planting of sugarcane	نباتية	dry season
4.	cuting grass for mulch	نباتية	rainy season
5.	fencing riverbed to keep off animals	إدارية	after rain
6.	planting grass	إدارية	after rain

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 24 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	fencing	زراعية	dry season / when height goes down
2.	mulching with trash	زراعية	dry '' / after clearing
3.	grass planting	زراعية	dry / before rains
4.	sugarcane planting	زراعية	wet / end of rain
5.	collection of mulch	زراعية	dry / biannual
6.	fencing	نباتية	after rain /biannual
7.	cutting grass for mulch	نباتية	rainy /biannual
8.	scatterin thorn bushes	نباتية	during rain /biannual
9.	fencing	إدارية	after rain / each cropping season
10.	spreading brushwood	إدارية	after / annual

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: oxen plough, 2 pangas , 2 hoes

the above cost were calculated in terms of purchase of tools,material and manday used.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour affects cost as it is required in large quantities

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Topsoil organic matter: Becomes medium after the technology

Soil drainage / infiltration is medium - good

Soil water storage capacity is very low - medium

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 3% - 4%

5% of the land users are very rich and own 33% of the land.
10% of the land users are rich and own 25% of the land.
30% of the land users are average wealthy and own 12% of the land.
40% of the land users are poor and own 8% of the land.
15% of the land users are poor and own 21% of the land.

Off-farm income specification: most of harvest are low and hence dependent on off farm income.

Level of mechanization: Animal traction is used for assembling the thorny bushes and for marking farrows

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

30 households (1% of the area stated)

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

30 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: after farmer tour organised by the PFI most are attempting. At least five farmers had adopted the innovation by the beginning of 1999 (exact figures not available). This is a particularly site-specific system, and thus wide replication is simply not possible. It is only relevant to those who have farms bordering sand rivers with wide beds.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
This innovation demonstrates how productive use can be made of sub-surface moisture in sand rivers in arid areas while simultaneously protecting the riverbed and bank from erosion
Farm income increase through land reclamation

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Planting within a riverbed is, strictly speaking, against regulations.	Such technologies should not be attempted without consulting the local agricultural office.
The fence is constructed with thorn bush cuttings which have to be constantly replenished	A live fence is recommended as an alternative to constantly having to replenish the fence with cut thorn bush. The fence is required to avoid grazing of the cane by domestic livestock.

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Farm management Guidelines. 1989.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

MOA, Nairobi

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Kithinji M., Critchley W. 2001. Farmers' initiatives in land husbandry: Promising technologies for the drier areas of East Africa. RELMA Technical Report series no. 27