1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

The technoloigy is engineered in such a way that there will be less consumption of wood and less emission of smoke.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology document is entitled"improved Stove In Rural Areas".This technology brings more effective way of cooking compared to the old one.Here,unlike the rural areas wood consumption is lesser and wood consumption is lesser and there is also proper outlet of smoke produced.In the old stove more wood and fuelwood were consumed and smoke were accumul;ated in the cooking site which is the kitchen.Thus it reduces health hazards.
Here we have a single input area to enter the fuelwood for a pair os stoves. This is done because the heat pressure is not allowed to escape and the same heat produced shifts in the other stove and helps in heating.

Purpose of the Technology: The purpose cof the technology was to reduce the health hazards due to accumulation of smoke in the kitchen to reduce the fuelwood consumption, to save time in cooking and hence to maintain a smoke free zone.

Establishment / maintenance activities and inputs: The plant was first initiated by VDC in magh(2068B.S) by the assistance of Remerick Chyamrangbesi VDC and other co operatives.The first step was that labourers and technicians were given training an how to set up the stoves.Then they were assigned to construct it in homes.The labour charge and wages were covered by the organisation.The skills were not hightech so the skill was passed to the individuals of house and the maintenance was done.
Also, the organization send a person per year to if the stove is in proper working condition or not.

Natural / human environment: The technology mainly focuses on the health of the people exposed due to the indoor pollution.Since there was proper outlet no smoke was trapped inside which massively reduced air pollution.Besides less firewood was consumed,hence reducing the rate of deforestation and smoke emission.Also the ashes obtained from the burning firewood was a good fertilizer.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Feb 2012: initiation by 24th Jestha

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• خلق أثر اجتماعي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Irrigation facilities were not monitored.

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تقنيات كفاءة الطاقة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

التعليقات:

The village Chyangbesi has an area of 28.97 sq km. (source VDC database)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (Deforestation for fuelwood)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Two stoves are attached and firewood you require for first stove with input only.Heat is transferred to another stove aswell.It works on the principle of heat entrapment.

Location: Chyamrangbesi. Kavre
Date: 3/12/2012

Technical knowledge required for field staff / advisors: low (field staffs taught the technique to local people)

Main technical functions: increase in nutrient availability (supply, recycling,…)
Secondary technical functions: increase in organic matter, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder), reduction of dry material (fuel for wildfires)

Structural measure: Soil shape
Vertical interval between structures (m): S,C,E

Structural measure: Iron,Chimney
Vertical interval between structures (m): O

Construction material (earth): soil excavated
Construction material (concrete): Concretes were used to make the structure solid and stable.
Construction material (other): Iron and tin was used to make the chimney and also to suppoirt the structure.

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Technicians were trained by Rimrek	بنيوية أو هيكلية	MAgh 2068
2.	Construction	بنيوية أو هيكلية	magh 2068
3.	Final	بنيوية أو هيكلية	Jestha 24,2069
4.	Materials cost	بنيوية أو هيكلية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	unit	1,0	400,0	400,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					400,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Monitoring	بنيوية أو هيكلية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: Hand hoe
Labours as raw materials and ingrediaments were locally available, and hence free.Thus expenses was mainly on labour charge.Mininmum quantity of iron were used but so it was negligible.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Labour Skills: Initially the skilled people were hired to construct the stove and then the skills were acquired by the villagers so thet they can themselve make it onwards.The raw materials required were locally available which reduced the cost.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
5% of the land users are rich and own 20% of the land.
85% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.
10% of the land users are poor and own 10% of the land.
Off-farm income specification: There wasn't any significant charge in the economy but pollution was kept in check and reduce future expenses in terms of medical expenditure.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

Every household had their own land property. But common areas and forests were used for utilization of fuel.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

التعليقات:

Since the technology was indoor none of the above factors had only effect on technology,

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Funds were given by VDC for establishment. The locals acquired the skills later and maintainence cost effective.

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support. Remerick and Chyamrangbesi VDC supplied full financial assistance. VDC and Remerick brought the technique and trained the technicians paying their wages. There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology. Since it is hygenic and pollution free and also there is less consumption of fuel it is growing fast.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Health problems resulting from smoke have been less of a problem
Time period for cooking was comparatively lesser.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Less firewood was consumed leading to minimum indoor pollution
Saved time in wood collection as less firewood was consumed

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
No disadvantages

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Though lesser smoke is produced smoke is still harmful to atmosphere	Filtering devices can be inserted in chimneys,but that will be expensive.
Instead of blowing air by mouth certain mechanical devices can be use	Devices available in market can be used

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

www.mapkarta.com

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Thamel