1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Jomo Kenyatta University (Jomo Kenyatta University) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

KARI Headquarters (KARI Headquarters) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - كينيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

18/09/2012

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

land use management system in which coffee is grown around or among crops or pastureland. It combines agricultural and forestry technologies to create more diverse, productive, profitable, healthy, and sustainable land-use systems.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The success of coffee agro-forestry depends on efficient use of available water and effective strategies to limit tree/crop competition and maximize productivity. On hillsides, planting improved tree/coffee fallows on the degraded upper section of bench terraces is a recommended practice to improve soil fertility while cropping continues on the lower terrace to maintain food production.

Purpose of the Technology: Fewer inputs and less labor required. Shade trees reduce alternate productions, thereby ensuring a more balanced income for coffee farmers. Timber and firewood production improves coffee farmer incomes. By spreading income over several crops, these systems are economically less risky than coffee
monoculture. Financial incentives for pilot projects helping to preserve biodiversity, soils and water quality can be applied, Bonuses are being considered for carbon sequestration in coffee plantations converted from a monoculture to an agroforestry system. The erosion of fragile mountain soils is reduced. Soil fertility is conserved. Exploitation of natural forest reserves is limited. Biological and faunistic diversity is safeguarded.

Establishment / maintenance activities and inputs: Agricultural intensification, moving along the gradient from agroforests grown with a diverse and dense shade canopy to those agroforests with only a few coffee trees to monocultures with only one crop species or cattle pastures, by definition includes a reduction in the planned biodiversity. Agricultural intensification also results in a loss of associated biodiversity. The following key studies in a range of agroforest types and other agricultural systems document losses in associated biodiversity (relative to nearby forest fragments) with increasing agricultural intensification.
Regular maintenance of the terraces through mulching to reduce erosion effects

Natural / human environment: In this technology, there is great intensive extension services through encouraging farmers to adopt it especially in open fields.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• التكيف مع تغير المناخ/الظواهر المتطرفة وآثارها
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): The effective soil conservation around the agricultural fields brought about by the coffee trees greatly improved land productivity.
Major land use problems (land users’ perception): There is increased yields because of better conservation practices
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Cropland: Cp: Perennial (non-woody) cropping

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحراجة الزراعية

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

Most farmers are nor practicing Coffee Agro-forestry and the few practicing it are getting help of specialized people in the same and the agricultural extension officers fro Ministry of Agriculture (MoA)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Specification of other agronomic measures: Coffee and Agroforestry trees
Type of agronomic measures: contour planting / strip cropping, mineral (inorganic) fertilizers, zero tillage / no-till

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management, Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), land tenure, labour availability

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

The technical drawing on the left hand side shows a stand of coffee trees planted with agro-forestry trees

Location: Embu. Eastern Province
Date: 13.12.2013

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate (In order to implement this technology, the farmers to contact the front line agricultural extension officers to assist in the correct spacing and planting of the coffee trees in the fields)
Technical knowledge required for land users: high (The planting of coffee trees requires a certain alignment, to avoid blocking of the young and growing crops.)

Main technical functions: control of raindrop splash
Secondary technical functions: reduction in wind speed

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Land preparation	زراعية

التعليقات:

Life span of the land preparation: 3 years

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Land preparation	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	70,0	70,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	500,0	500,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	ha	1,0	400,0	400,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					1020,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Buying of seedlings	زراعية	once
2.	Digging of holes	زراعية	once
3.	Planting	زراعية	once
4.	Prunning	زراعية	often
5.	Weeding	زراعية	twice

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Digging, planting, prunning and weeding	ha	1,0	80,0	80,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	ha	1,0	50,0	50,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					210,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: Medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Timber and firewood production improves coffee farmer incomes.
Exploitation of natural forest reserves is limited.
Agro-forestry trees create a microclimate propitious to quality coffee production.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
According to Pacific Island Agro-forestry, coffee grown in the shade takes longer to bear fruit.	Periodic pruning to reduce excessive shading
According to ICRAF, shade-based coffee farms produce up to 50 percent less per acre than coffee grown in the open.	Periodic pruning to reduce excessive shading
Excessive shading can promote growth of fungal diseases.	Periodic pruning to reduce excessive shading

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات