1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) - النيبال

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Local Initiatives for Biodiversity, Research, and Development (LI-BIRD) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

01/07/2011

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

No-till is a farming system in which the seeds are planted directly into untilled soil which still contains the previous crop residues. No-till cultivation of garlic is practiced in the tropical lowland districts of western Nepal where garlic is sown directly into the soil after the paddy is harvested.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

No-till* methods minimize soil disturbance and allow crop residues or stubble to remain on the ground instead of being removed or dug into the soil. As practised in the western Terai of Nepal, the seedbed is prepared by leaving a 3–5 cm thick layer of rice paddy crop residue on the soil surface after the paddy harvest. Garlic seed is planted directly into the soil soon after the paddy is harvested at a spacing of approximately 15 cm and the entire field is then covered with a 10 cm (or more) layer of hay. The seeds germinate with the help of the ambient moisture. The frequency and timing of irrigation depends on need, but since there has been no tillage and the ground is covered with mulch, much of the ambient moisture is retained in the soil. The mature garlic is harvested in February–March. This technology is gaining in popularity because farmers can directly see the economic benefit of not having to till the soil.

Purpose of the Technology: No-till methods are important from the standpoint of environmental farming for a number of reasons. The fact that the soil is not tilled after the paddy is harvested and remains covered with crop residues leads to efficient erosion control (up to 90%) and increased biological activity in and on the soil. The technology helps to conserve moisture in the soil, to improve the infiltration of water (up to 60%), and to reduce soil compaction, and overall, it requires less energy for cultivation (Derpsch et al. 2010). Increasing soil organic matter also helps to sequester carbon and contributes to reducing agricultural greenhouse gas emissions; ultimately, it supports increased production and resilience to climate change. In addition to keeping carbon in the soil, in a recent study, no-till farming was found to reduce nitrous oxide (N2O) emissions by 40–70%, depending on the rotation.

Establishment / maintenance activities and inputs: * No-till in this context means the soil is not tilled after the paddy is harvested and before the garlic seeds are planted. After the garlic is harvested, the soil is tilled before the next crop is planted. No-till is a form of conservation tillage, which refers to methods that leave at least 30% of crop residues in place.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Cropland: Ca: Annual cropping

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 3

حدد:

Longest growing period in days: 240; Longest growing period from month to month: March - October; Second longest growing period in days: 100; Second longest growing period from month to month: November-January

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Specification of other agronomic measures: no-till

Type of agronomic measures: zero tillage / no-till

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion

Main causes of degradation: soil management (poor soil management), change in temperature, change of seasonal rainfall

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

No-till garlic cultivation in fields where paddy has just been harvested.

Technical knowledge required for field staff / advisors: high

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

Secondary technical functions: increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	maintenance and recurrent activities are minimal. The seedling need to be watered, fertilized and weeded	زراعية	October-March

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Maintenance	Persons/ha	6,0	4,23333333	25,4	100,0
المواد النباتية	Seeds	kg/ha	10,0	0,7	7,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Fertilizer	kg/ha	1,0	0,7	0,7	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Compost / manure	kg/ha	200,0	0,014	2,8	100,0
غير ذلك	Mulch	kg/ha	60,0	0,23333333	14,0	100,0
غير ذلك	Irrigation	ha	1,0	1,4	1,4	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					51,3

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is high

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is high

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Water quality (untreated): ALso for agricultural use only (irrigation)

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: > 500 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

80% of the land users are average wealthy.
5% of the land users are poor.

Level of mechanization: Also mechanized

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	ليس جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

التعليقات:

can be made adaptive to the changing context by using improved varieties of seed which are resistant (tolerant) to environmental stresses like drought, increase in temperature or heavy precipitation

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: This technology is widely adopted and practiced by a large percentage of household. All the household who practice this technology do so at their own cost.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: This technology has become popular among neighboring communities and districts.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Decreased soil erosion, diversification of income source and livelihood options; reduced expenses on agricultural input How can they be sustained / enhanced? Water needs to be available for irrigation and market linkages are needed to be able to fully profit from this cash crop
Soil conservation, improves water infiltration, increase organic matter in the soil; save effort and time How can they be sustained / enhanced? more awareness of the conservation value of no-till methods
Carbon sequestration reduced agricultural greenhouse gas emission and climate change adaptation How can they be sustained / enhanced? improved varieties of garlic that have stress resistance characteristics would help adaptation to climate change and would enhance environmental benefit

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Current status of adoption of no-till farming in the world and some of its main benefits,Derpsch,R;Friedrich,T;Hongwen,L;, 2010

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

www.fao.org/ag/ca/CA-Publications/China_IJABE.pdf