1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Agroholding Yubileinij - الاتحاد الروسي

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co (Amazone) - ألمانيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Hochschule Osnabrück (HS Osnabrück) - ألمانيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

University of Muenster (WWU Münster) - ألمانيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

21/11/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

No-till farming (also called zero tillage or direct drilling) is a way of growing crops from year to year without disturbing the soil through tillage.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

No-till seeding (also direct-drilling, or direct-seeding) is most commonly identified by the feature that during tillage operations, as much as possible of the surface residue from the previous crop is left intact on the surface of the ground, whether this be the flattened or standing stubble of an arable crop that has been harvested or a sprayed dense sward of grass.

Purpose of the Technology: The purpose of no-till is to increase working efficiency (i.e. to save fuel, time and labour), increase soil organic matter and nitrogen contents, preserve soil structure and soil fauna, improve aeriation and water infiltration, conserve soil moisture, prevent soil erosion, and increase yields.

Establishment / maintenance activities and inputs: We use field trials to evaluate if and to which extent no-till seeding can contribute to sustainable land-management in Western Siberia. In cooperation with a large local agricultural enterprise, Agroholding Yubileinij, and a German manufacturer of agricultural machinery (AMAZONEN-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG), a field trial on 10 ha was set up near the city of Ishim, Tyumen province. In a randomized block design, two seeding parameters were varied, namely seeding depth and seeding rate (number of wheat seeds/ha). Both options were tested under conventional tillage, and no-till seeding, over three seasons (2013–2015).
The parameters soil moisture, plant available soil nitrogen content and grain yield were compared between all possible options of tillage approach (no-till/till), seeding depth and seeding rate.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث
• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

established technique in many countries and agricultural systems, in the study area: on-farm application of the technology in own field trials from 2013 to 2015

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Low yields; soil water content as main limiting factor for crop production

Major land use problems (land users’ perception): low and varying yields, yield uncertainty due to climate variability and changing political framework conditions

Forest products and services: timber, fruits and nuts

Constraints of settlement / urban (towns, villages and cities): population growth

Constraints of infrastructure network (roads, railways, pipe lines, power lines): major oil pipelines

Constraints of wastelands / deserts / glaciers / swamps (massive bogs and fens (mires))

Constraints of recreation ( fishing, swimming)

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Longest growing period in days: 170 Longest growing period from month to month: May to September

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الحد الأدنى من اختلال التربة

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 5000 m2.

We are trailling no-till on 10 ha in Western Siberia, but indicate the potential area that could be farmed with no-till once the technology is established.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures, management measures

Type of agronomic measures: mulching, manure / compost / residues, zero tillage / no-till

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Ha: aridification

Main causes of degradation: soil management, crop management (annual, perennial, tree/shrub)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: (field staff: moderate, advisor (agronomists): high)

Technical knowledge required for land users: (land user is identical with field staff/agricultural advisor)

Main technical functions: control of raindrop splash, increase of surface roughness, improvement of topsoil structure (compaction), increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of dispersed runoff: impede / retard, control of concentrated runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: impede / retard, improvement of ground cover, improvement of surface structure (crusting, sealing), increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…), increase of infiltration, reduction in wind speed, increase of biomass (quantity)

Mulching
Material/ species: straw is retained as organic material
Quantity/ density: a lot

Manure / compost / residues
Material/ species: straw is retained as organic material

Zero tillage / no-till
Material/ species: straw is retained as organic material

Change of land use practices / intensity level: change traditional cultivation to no-till cropping system

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

NA

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

fuel price, wages

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Also hill slopes, footslopes and valley floors (all ranked 3)
Slopes on average: Flat (90%) and gentle (5%)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil depth on average: Very deep (ranked 1, most soils rather deep, 80% of all cultivated soils in this class) and deep (ranked 2)
Soil texture: Also coarse/light and medium (mix of soil textures)
Soil fertility: Medium (ranked 1). Also very high and high (both ranked 2) and low and very low (both ranked 3)
Soil drainage/infiltration: Good (ranked 1) and medium and poor (both ranked 2)
Soil water storage capacity: High (ranked 1). Also very high and medium (both ranked 2) as well as low and very low (both ranked 3)

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: On surface (the ground water table is at 0 cm in spring. The water flows then off and fields are sown in late May. Later in the year, drought is often a problem)
Water quality (untreated): Good drinking water, poor drinking water (treatement required) and for agricultural use only (irrigation) all ranked 1, unusable (ranked 2)

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Biodiversity also medium (ranked 2) and high (ranked 3)

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly Leaders / privileged

Difference in the involvement of women and men: due to historical reasons (Soviet workforce structure), many women actively participate, e.g. as tractor drivers

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 0.5% - 1%

2% of the land users are very rich and own 70% of the land.
1% of the land users are rich and own 20% of the land.

Off-farm income specification: additional sources: shops, slaughterhouses, or other parts of the producing chain. Farmers usually generate most of their income by farming

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• شركة

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	غير معروف

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

Comments on acceptance with external material support: so far, only used on field trials, not commercially.

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: slow uptake due to strong tradition in use of conventional techniques

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
as above

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
potential to maintain and improve soil fertility
potential to increase yields
potential to safe on-farm costs, i.e. make production per area unit more efficient
potential to ensure stable yields under varying climatic conditions

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
as above

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
need for more chemical plant protection and weed control, therefore more herbicide applications needed, environmental externalities
well-educated, leading/advisory staff needed to implement technology

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

http://www.uni-muenster.de/SASCHA/en/index.html

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

free!