1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - الفيليبين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

The Master's Garden - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

15/09/2013

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Organic mulching is a practice of applying thin layer of organic materials on the soil surface that decompose over time for the purpose of conserving soil moisture, reducing soil erosion, improving soil fertility, and reducing weed growth.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

It is a farm residue management technique of utilizing organic materials, such as locally available grasses and weeds, into useful purposes. These grasses and weeds are cut or chop into smaller sizes then applied and spread in layers over the ground or soil surface. It will then be served as cover to the soil.

Purpose of the Technology: The purposes of this technology are the following: to conserve soil moisture; to reduce soil erosion; to improve soil fertility; and to reduce weed growth.

Establishment / maintenance activities and inputs: In practicing this type of mulching, these are the following steps and activities: (1) Hauling of grass and weeds available in the farm; (2) Shredding of grass and weeds using the shredder; (3) Spraying of Indigenous microorganism (IMO) solution to the shredded grass and weeds; and (4) Spreading of the shredded materials (about 1 inch thick) in the vegetable beds after transplanting the crops.

Natural / human environment: Master’s Garden of Mr. Ambrocio Acosta is located at Barangay Puguis, La Trinidad, Benguet. The province is Type I climate under the Coronas system of classification with distinct wet and dry seasons with an average annual rainfall of 3,879 mm. The dry season is from November to April while the wet season is from May to October. The farm has an elevation of 1,342 meters above sea level with less than 40% slope. The farm was manually terraced with UV treated plastic shed. The production system is manually managed and cultivated by Mr. Acosta and his two farm laborers.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي
• أثناء التجارب/الأبحاث

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): soil fertility, soil erosion

Major land use problems (land users’ perception): vulnerable to soil erosion, soil fertility

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ca: Annual cropping

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Grazing land: Ge: Extensive grazing land

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• ري كامل

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: agronomic measures

Type of agronomic measures: mulching

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Ha: aridification

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Bc: reduction of vegetation cover, Bl: loss of soil life

Main causes of degradation: other natural causes (avalanches, volcanic eruptions, mud flows, highly susceptible natural resources, extreme topography, etc.) specify (extreme topography)

Secondary causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Vegetables covered with shredded weeds and grasses.

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of raindrop splash, improvement of ground cover, increase in organic matter, increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, improvement of topsoil structure (compaction), increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

Mulching
Material/ species: Grass and weeds available in the farm (Ageratum houstonianum, Dentella repens, Setaria palmifolia, I
Quantity/ density: 875kg
Remarks: shredded and applied on the soil surface

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Philippine pesos

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

45,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Buying a shredder	زراعية
2.	buying a sprayer	زراعية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Shredder	ha	1,0	2222,22	2222,22	100,0
معدات	Sprayer	ha	1,0	22,22	22,22	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					2244,44

التعليقات:

Lifespan of the shredder is more than 15 years

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Hauling of grasses and weeds available in the farm	زراعية
2.	Shredding of grasses and weeds	زراعية
3.	Spraying of IMO to the shredded grasses and weeds	زراعية
4.	Spreading of shredded grasses and weeds to the soil surface	زراعية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	61,12	61,12	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					61,12

التعليقات:

Machinery/ tools: shredder

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

purchase of shredding machine

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: Steep (31-60&) (Average slope is 40%)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage/infiltration is medium
Soil water storage is low

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 3% - 4%
100% of the land users are average wealthy and own 100% of the land.
Level of mechanization: Vegetables and herbs were planted at beds which were cultivated manually.
Market orientation: mixed (subsistence and commercial) (Harvested vegetables and herbs were for the subsistence of his family and were sold commercially at leading groceries and supermarket through a private marketing corporation known as KIAS Organic Gree)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا
عاصفة هوائية محلية	ليس جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology without any external material support

1 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: Voluntary adoption of the technology was been observed since the land owner, Mr. Ambrosio Acosta, was a member and a previous officer of a small group of organic farmers, the La Trinidad Organic Producers (Latop) and was also an accredited resource speaker /trainer for Organic Agriculture-related events/forum.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Organic mulch conserves soil moisture therefore reduces the need for frequent irrigation.
Prevent soil erosion by protecting the soil surface.
Organic mulch contributes nutrients and organic matter to the soil when decomposed.
Organic mulch encourages earthworm activity and other beneficial soil microorganisms.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Organic mulching lessens the frequency of irrigation, weed control and fertilizer application; It hereby eliminates the use of chemical herbicide and fertilizer. Moreover, it prevents surface runoff by providing soil cover and also reduces soil water evaporation by modifying or keeping the soil temperature constant. How can they be sustained / enhanced? Increase awareness towards organic farming.
Increase the ability of the land users to become resourceful. How can they be sustained / enhanced? Possible incorporation of other organic materials.
Turning farm residue or waste into useful material. How can they be sustained / enhanced? Impose proper waste segregation to ease the collection and hauling residue/waste to be used.
Simplicity of the procedure. How can they be sustained / enhanced? Keep the procedure simple or if there are some modification, it should be practical and can be easily adopted by the land users.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
High cost of investment for the shredding machine.	Look for an alternative method of shredding or reducing the size of raw materials to be used such as manual chopping when farm operation is small scale.Otherwise, invest on shredder when farm operation is at large.