1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - إيطاليا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

26/04/2000

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Blocking of a gully by use of stone checks in order to impede runoff and improve soil moisture for crop production

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Stone checks are constructed across the gully at horizontal intervals of 10 - 15 m. The check dams vary in size, but are generally 1- 1.5 m high, 1 m wide at the top (base width is greater) and stretch for some 5 - 10 metres across the gully. The checks are flat across the top, except for one end which is lowered to act as a spillway for overflow. As has been pointed out already, these are constructed in stages every rainy season, keeping pace with the rate of siltation. Stone for construction is collected from around the farm. These
checks slow down runoff, encourage sedimentation of organically rich deposits and create a moist and fertile gully bed, suited to crop production. Bananas, pawpaws and annual crops are planted between the stone checks.

Purpose of the Technology: The aim of this technology is to slow down runoff in the gully and harvest the silt. Its purpose is primarily for perennial (and annual) cropping. With respect to
soil and water conservation, impact is achieved through control of concentrated runoff, by retention/ trapping of sediment, by reduction of slope and thereby reclamation of land within a gully.

Establishment / maintenance activities and inputs: Maintenance is a continuous process. There is a regular demand for adding more layers to the check dams as they silt up, and an occasional need to repair broken checks.

Natural / human environment: Mwaniki Mutembei is a young family man, who took the decision some years ago to devote his energies to farming. As he expressed in his interview in the PFI video, he became disillusioned with casual contract labour, and decided to work for himself instead, on his own land. Although he has 4 hectares of farmland, it is situated in one of the driest sub-locations of Migwani, namely Thitani, and the land itself is infertile and shallow. Mwaniki is certainly resource-poor.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

It was a person intiative

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): soil infertility due to washing of important nutients through leaching. Lack of technology by the land users

Major land use problems (land users’ perception): lack of tools, credit. Proper trainingand market information market. Poor access roads

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 120 Longest growing period from month to month: Apr - Jul Second longest growing period in days: 90 Second longest growing period from month to month: Oct - Jan

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
• تحويل المياه والصرف

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 0.1-1 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 0.04 m2.

technology covers a portion of the farm.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: structural measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wg: gully erosion / gullying

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Ha: aridification

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Stone checks in the gully: note side spillways

Kenya

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: high

Main technical functions: control of concentrated runoff: impede / retard, increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: control of concentrated runoff: retain / trap, reduction of slope length, sediment retention / trapping, sediment harvesting, improvement of soil structure, increase in soil fertility

Construction material (earth): acquired from the side of the gully

Construction material (concrete): to reinforce the gully

Vegetation is used for stabilisation of structures.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Kenya shillings

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

70,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	layout of the embankment	بنيوية أو هيكلية	dry season
2.	widening of the gully	بنيوية أو هيكلية	dry season
3.	planting of stabiliser	بنيوية أو هيكلية	rain season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 48 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	repair of embankments	بنيوية أو هيكلية	dry season/occasional
2.	addition of more layers of check	بنيوية أو هيكلية	dry season/seasonally
3.	planting of grass, trees	بنيوية أو هيكلية	rain season/seasonally

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

length of the structures

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

cost of labour. Slope

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil texture (topsoil): Also fine

Soil fertility is medium - high

Soil drainage / infiltration is good - poor

Soil water storage capacity is low - high

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 10-50 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5% of the land users are rich and own 35% of the land.
50% of the land users are average wealthy and own 40% of the land.
30% of the land users are poor and own 20% of the land.
15% of the land users are poor and own 5% of the land.

Off-farm income specification: few employed persons outside

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

12 households and they cover an area of 1 percent

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

12 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a little trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: As the main work of construction, involving superficial quarrying of stone, is very labour demanding, it makes the technology expensive to undertake. Because of this, and also due to the fact that it is a
very site specific technology, adoption has so far been limited to a handful of farmers locally.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Making use of generally infertile and unproductive land by creatively manipulating a gully
Increased land area for production
Increased crop yield (bananas and pawpaws) and improved farm income

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

PFI Mid term evaluation report. 1998.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

PFI Mwingi box 319 Mwingi

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

PFI Regional workshop report. 1999.

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

PFI Mwingi box 319 Mwingi

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Kithinji M., Critchley W. 2001. Farmers' initiatives in land husbandry: Promising technologies for the drier areas of East Africa. RELMA Technical Report series no. 27