1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

15/08/2008

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Чрезмерный выпас овец и коз по определенному графику

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Выпас 500 голов овец, коз и коров (очень малое количество) в течении полугода в 7-8 различных местах. Пастух посещает каждое место два-три раза в течении сезона и остается в одном месте в течении недели или одного месяца (во время священного месяца Рамазан, из-за ограниченных обстоятельств). Высокие (около 2000м) и низкие (около 1600м) пастбищные территории используются два раза в течении сезона в виде определенного цикла. Каждый день пастух гонит стадо на выпас в разных направлениях от своей палатки, один раз утром и один раз вечером. Он пересекает ручей один раз (осенью) и два раза (летом) в день.

Назначение технологии: Пастух меняет направление выпаса стада, чтобы трава не стала пыльной и грязной. Он возвращается на одно и то же место каждые два-три дня.

Основные действия и вложения: Ввиду того, что в детстве М. пас скот вместе со своим отцом и прошел своего рода обучение этому делу (в течении одного года), жители села доверяют ему свой скот считая его хорошим пастухом. Однако, М. подал заявление на получение права землепользования после 20 лет работы охранником и трактористом. Чтобы быть хорошим пастухом и не потерять животных, необходимо постоянно и тщательно следить за стадом. Кроме того, хорошее состояние пастбищ можно обеспечить только при наличии соответствующего графика.

Природная\социальная обстановка: В основном, пастбищная территория находится в хорошем состоянии. Уровень растительного покрова можно назвать умеренным, а местами даже высоким. Лишь в некоторых местах наблюдаются процессы (водной) эрозии. Пастбища расположены на крутых склонах, где наблюдаются признаки посадки деревьев, которые были посажены еще во времена Советского Союза. Здесь также наблюдается малое количество деревьев и террас. Большое количество деревьев было уничтожено во время выпаса. Стоит отметить, что эти склоны представляют собой небольшие плоские места (где пастух ставит палатку), которые использовалась для выращивания пшеницы до 1966 года. В этих местах наблюдается образование бороздовой эрозии и снижение растительного покрова – факторы, которые пастух связывает с прошлой сельскохозяйственной деятельностью. Однако, возникновение эрозии может также являться результатом выпаса скота (когда животные находятся у палатки пастуха в дневное и ночное время). Однако, эти пастбища получают удобрения в виде навоза, который не собирается, в отличие от пастбищ, расположенных рядом с селом.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Существуют традиционные пастухи такие как Каугваты, Калексы, Лакаи, Дураманы, Куртшалики, которые не являются таджиками. Они часто передвигаются семьями.

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Основные проблемы землепользования (по мнению составителя): Вытаптывание площади животными около палатки пастуха, обгладывание молодых деревьев и ежедневное вытаптывание стадом территории на пути к пастбищу (эвтрофикация).

Основные проблемы землепользования (по мнению землепользователя): Отсутствие серьезных земельных проблем благодаря хорошему менеджменту. Проблемой является только первый дождь т.к. плотная сухая земля не в состоянии впитать воду.

Землепользование после внедрения УЗП технологии: Пастбище: Ge: Экстенсивное пастбище

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Лес / древесная растительность: Fp: Лесопосадки, облесение

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

Вегетативный период (дни): 270. Вегетативный период по месяцам: Октябрь-Июнь

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Общая площадь, на которой задействована технология, 3 м2.

Часть пастбищной территории арендуется частным лицом, жителем села, который отдает своих животных пастуху для последующего выпаса. Помимо опрошенного пастуха, в данной местности проживают и другие полукочевые пастухи, которые выполняют те же самые функции, некоторые из них из других регионов.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Основные мероприятия: управленческие

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Второстепенные типы деградации: Ха (Cn): снижение плодородия почвы и органических веществ в почве (не вызванные эрозией), Бв (Bs): качественный и видовой состав /снижение разнообразия

Основные причины деградации: чрезмерный выпас (что вызывает Pc, Bc, Wt), засуха (Вызывает Pk, Pc, Ha), деградация пастбищ в соседних селах (Возрастает давление на отдаленные территории)

Второстепенные причины деградации: управление землей (обработка почвы с воздействием на Wt), наводнение (Обильные дожди вызывающие Wt), землепользование (Малая заинтересованность в посадке деревьев, в случае если земля берется в аренду на один год)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Основная цель: предупреждение деградации земель

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Дневная и сезонная ротация

Место расположения: Выше Карсанга. Файзабад / Таджикистан

Дата: 05.08.09

Необходимые технические навыки для работников: низкий (выполнять все что говорят пастухи)

Необходимые технические навыки для землепользователей: средний (необходимо обладать знанием как и куда вести стадо, это знание гораздо глубже чем просто выпас скота на общих пастбищах)

Основные технические функции: контроль рассеивающихся поверхностных стоков: удержание / улавливание, повышение биомассы (количество)

Вторичные технические функции: улучшение земляного покрова, контроль пожаров, вкусный корм

Изменение типа землепользования: От обезлесивания сельхоз угодий до чрезмерного использования пастбищной территории

Основные изменения времени работ: Введение четкого графика выпаса

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Сомони

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

3,42

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Покупка стада	إدارية	постоянные инвестиции

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Сроки создания: 12 месяцев

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Арендная плата за землю лесного хозяйства	إدارية	раз в год
2.	Зарплата помощника пастуха (обычно, но не в 2008 году)	إدارية	в конце сезона
3.	компенсация за погибших животных	إدارية	в конце сезона
4.	Лечение животных	إدارية	при необходимости
5.	Соль	إدارية	ежедневно

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Затраты произведены для стада в 250 голов за которым смотрит один пастух в течении 6 месяцев а выпас еще 250 голов производится в летний период при поддержке дополнительной рабочей силы. Указанная зарплата не относится к 2008 году (внуки помогали пастуху), но относится к тем годам когда М. нанимал внешних рабочих. Для всех расчетов, включая 50 голов собственных животных, указаны цены за 2008 год.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Покупка собственного стада и его содержание являются наиболее дорогостоящими факторами, особенно если в стаде есть больные или погибшие животные

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا

التعليقات:

К засушливым условиям могут приспособиться малые стада