1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

13/08/1999

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Plantar Saccharum sinense y Pennisetum merkeri en surcos en contorno para retener la escorrentía

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Se planta variedades adecuadas para el forraje en surcos paralelos en contra de la pendiente. Se forman barreras vivas que retienen la escorrentía, que cosechan agua, sedimento y abono y que además pueden contribuir a la economía de la finca, facilitando forraje. Se debe indicar la línea madre (siembar en contorno) y planar hijos de las vaiedades de zacate. Las distancias entre las barreras depende de la pendiente. Al inicio es recomendable abonar las barreras. Después de 2 o 3 meses se puede realizar la primera corte. Se puede aprovechar cada 30-50 días. Hay que realizar podas regularmente y a veces se debe cortar las raices (invasión). La páctica ordena la finca, facilita la siembra en contorno, disminuye la longitud de la ladera y protege las acequias (ver HON4). Las plantas pueden llegar hasta una altura de más de 2 metros y contribuyen de esta manera a proteger los cultivos de vientos fuertes.

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

Programa Desarrollo Rural Integrado - Margoas/Goascorán, COSUDE (DEZA/DEH)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Problemas principales del uso de tierras: Producción extensiva de cultivos de consumo (maíz; frijoles y maicillo [sorgo]) en grandes áreas (roza y quema) con un crecimiento de la población. Baja productividad de los cultivos por suelos de baja fertilidad. Agricultura migratoria (roza, 2-5 año de producción en una parcela, disminución de los rendimientos; barbecho largo [>10 años] o corto). Aumento del barbecho corto, de la frequencia de las rozas y disminución del área forestal. Pastoreo libre durante la época sin producción agrícola. Bajos rendimientos y reducción de áreas cultivables por la prohibición de la roza y quema (tradicional) con la Ley de la Reserva Biológica desde principio de los ´90. Falta de trabajo en la zona (migración).

Los grandes ganaderos de las regiones bajas utilizan los campos cultivados (después de la cosecha) y los barbechos de la zona alta. A veces los dueños son terratenientes ricos que no viven en el campo sino en la ciudad.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

210 días de Abril hasta Noviembre y 150 días de Mayo hasta Septiembre

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

1.06 m2. El proyecto (Desarrollo Rural Integrado-Marcala/Goascorán: DRI-MARGOAS) se realizó en dos subregiones, Marcala (900-1300 qkm según fuente) y Goascorán (360-900 qkm). Los datos siguientes se refieren solamente a las comunidades Guajiquiro y Opatoro de la subregión Marcala.

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Conocimientos técnicos necesarios para el personal / asesores de campo: bajo
Conocimientos técnicos necesarios para los usuarios de la tierra: bajo

Principales funciones técnicas: control de la escorrentía dispersa: retener / atrapar, reducción de la longitud de la pendiente
Funciones técnicas secundarias: control de la escorrentía concentrada: retener / atrapar, reducción del grado de la pendiente, captura de agua / incremento en el abastecimiento de agua, retención de sedimentos / trampas, captura de sedimentos, reducción de la velocidad del viento

Especies de árboles / arbustos: Saccharum sinense, Pennisetum merkeri (S.officinarum, P.pupureum)
Gradiente a lo largo de las filas / tiras: 0%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

lempiras

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

13,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	trazado de los surcos	نباتية	fin de época seca
2.	preparación de los hijos	نباتية	fin de época seca
3.	labranza en los surcos	نباتية	fin de época seca
4.	siembra de los hijos	نباتية	inicio época de lluvia
5.	abonar las platas	نباتية	época de lluvia
6.	limpia	نباتية	época de lluvia

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 0 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	poda	نباتية	regular /cada 1 a 2 meses
2.	corte de los raices	نباتية	/según necesidad (invasión)

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

por hectárea

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

El cercado cuesta mano de obra y material (postes, alambre); el material vegetativo se distribuye gratis, pero se necesita fertilizante para establecer la práctica.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Densedad de población: 10-50 persons/km2
Crecimiento anual de población: 2% - 3%
Especificación del ingreso fuera de la finca: 92.6 % de la población son campesinos semi-asalariados (sobre todo cosechan café en haciendas vecinas)

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

El 67% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología con apoyo material externo
194 familias de usuarios de terrenos han adoptado la tecnología con apoyo material externo
23% de las familias de usuarios de la tierra han adoptado la tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo
95 familias de usuarios de tierras han adoptado la Tecnología sin ningún tipo de apoyo material externo

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات