1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Mariano Marcos State University (MMSU) - الفيليبين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Replacing the sand in the planting hole with soil for the proper nourishment of newly planted trees and for better moisture retention and storage.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology is used in two contrasting geological environment: 1) sand dunes formed through the action of wind, and 2) lahar flows caused by the eruption of Mt. Pinatubo volcano in 1991. Lahars are the pyroclastic materials deposited in the lowland through the action of water, usually several meters in thickness. Both landscape have the same characteristics: some climatic type characterized by long dry season (7 months), high silica content, high erodibility and low water holding capacity, hence, droughty. The total annual rainfall is about 2,000 mm which occur from May to October. Sand dunes and crop establishment (mango) is done by digging a hole usually 1 x 1 x 1 meter. The sand is replaced by true soil mixed with organic fertilizer. Planting is done at the onset of the rainy season, usually June. Frequent fertilization is done. Manual irrigation is necessary during the dry season. The fruit tree crops suitable in the area are mango and cashew. Afforestations species include Casuarina equisentifolia and Acacia auricoliformis. Gliricidia sepium which is a very valuable fuelwood thrives well also. Grasses particularly Sacharum spontaneum can spontaneously colorize the area, especially that of lahar.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• أثناء التجارب/الأبحاث

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The technology has been practiced for generations under various environmental conditions, usually in fertile-poor areas.

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): High erosion hazard by wind and water, very low soil fertility and water holding capacity (droughty).

Major land use problems (land users’ perception): High fertilizer and water requirement.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 240

Longest growing period from month to month: May - Dec

Second longest growing period in days: 210

Second longest growing period from month to month: Jun - Nov

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 3 m2.

The technology was used in two contrasting environments: sand dunes and lahar flows caused by the eruption of Mt. Pinatubo volcano in 1991. Both have almost similar characteristics, however- high content of Si, low fertility and very droughty. The technology is a land reclamation measure.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Cn: fertility decline and reduced organic matter content

Secondary types of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Et: loss of topsoil

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: increase in soil fertility

Secondary technical functions: improvement of ground cover, increase / maintain water stored in soil

Vegetative measure: Aligned
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 144
Spacing between rows / strips / blocks (m): 8
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 8
Width within rows / strips / blocks (m): 8

Vegetative measure: Aligned Mango
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 100
Spacing between rows / strips / blocks (m): 10
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 10
Width within rows / strips / blocks (m): 10

Vegetative measure: Aligned Cashew
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 400
Spacing between rows / strips / blocks (m): 5
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 5
Width within rows / strips / blocks (m): 5

Vegetative measure: Vegetative material: T : trees / shrubs

Trees/ shrubs species: Casuarina equisetifolia

Fruit trees / shrubs species: Mango, Cashew

Grass species: Native grasses

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Peso

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

50,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Digging of holes	نباتية	beginning of rainy season
2.	Hauling of fill materials (for resoiling)	نباتية	beginning of rainy season
3.	Transplanting of fruit tree seedlings	نباتية	beginning of rainy season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

التعليقات:

Duration of establishment phase: 12 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Fertilization	نباتية	every 6 months from planting /
2.	Watering	نباتية	weekly during dry season /

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: iron bar, spade, sprayers, pail, bolo

The calculation was based on 100 mango plants per hectare. The items considered were seedling cost, fertilizer and labor for hole digging, hauling of filling materials, planting and maintenance cost for watering and fertilizat

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Soil texture is the most crucial factor affecting costs. High labor is required in hauling filling materials to replace the sand in the planting hole. Also because of low water holding capacity, the plants have to be watered at least once a week during the dry season.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Population density: 200-500 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

5% of the land users are very rich and own 5% of the land.
10% of the land users are rich and own 10% of the land.
60% of the land users are average wealthy and own 70% of the land.
20% of the land users are poor and own 10% of the land.

Off-farm income specification: Carpentry, trading and working in other farms

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• دولة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• مؤجر

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

التربة

الحد من مخاطر المناخ والكوارث

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

20% of land user families have adopted the Technology without any external material support

30 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: estimates

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: land users are convinced about the technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
It allows the utilization of "useless" barren land How can they be sustained / enhanced? Government support like inputs/credits

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
It can make fertile-poor and degraded areas productive How can they be sustained / enhanced? Sustained information, education campaign (IEC)
It increases the water retention capacity of sandy soils.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Laborious (hauling of fill materials)	Labor-sharing
High maintenance cost (irrigation, fertilizer)

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Laborious (hauling of fill materials)	Labor-sharing

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

2000 Annual Report, MMSU

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

Mariano Marcos State University (MMSU), Batac, Ilocos Norte