1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

It is a technology used to control and reduce the effects of downstream flood by physical interventions like construction of spillway, ditch and stone dam on the wall of ditch.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Hilly areas are prone to flash flood that occur with little warning. During rainy season, level of water rises in the stream due to which land mass field of around area was degraded. This technology is used to control the land mass and water flowing from upper region to the lower region of the hill. The natural stream was modified to deep and more sloppy. And surrounding walls were made by piling up stones dams and tighten them by metal wires. These dams decrease the slope gradient and reduce the velocity of water flow and promote the deposition of eroded materials.

Purpose of the Technology: There was no problem of landslide and downstream flood before. But after the road construction, soil became loose resulting in the occurrence of downstream flood. It caused massive destruction of agricultural fields and disturbed settlement areas. Also, stone and gravel during landslide and stream flood used to be deposited and block the flow of the water. So land user invented by this technology to control and reduce the effects of downstream flood.

Establishment / maintenance activities and inputs: Land users and other villagers took the initiative to carry out the technology. Stones were abundantly found in the stream that were utilized to make the dams on lining the stream. Dozer was used to deepen the stream and increase the slope of stream. Stones were piled up and tied by iron wires on the bank of stream by local farmers themselves with their own investment.

Natural / human environment: The area where this technology has been used is a hilly area. Soil fertility in that area is low or medium which differs according to the place. Due to landslide and downstream flood, sand and gravel get deposited in the cropland, so its fertility is very low. No crops can be grown in there. This technology helps to control further degradation of land but could't help to restore natural quality of land.
This area is semi arid area. Due to the proper supply of water the area is prevented from drying. People living in that area are mainly farmers and depend on agriculture for livelihood. Also the area is developing more after the road construction. People are now being more aware about health, education and development.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

The problem of downstream flood was caused before two years after the construction of road. so technology was also developed before 2 years.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحد من مخاطر الكوارث

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Cropland destruction

Major land use problems (land users’ perception): Cropland destruction, vegetation destruction, decreased soil fertility.

Constraints of waterway/ditch (Ditch for the flow of water): Big stone which block the water ways.

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 3

حدد:

Longest growing period in days: 150; Longest growing period from month to month: june-november; Second longest growing period in days: 90; Second longest growing period from month to month: march-june

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة المياه السطحية (الينابيع، الأنهار، البحيرات، البحار)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

التعليقات:

The area occupied by SLM technology is approximately 28 km2. It includes area occupied by conversation measures and the additional area protected by them.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: urbanisation and infrastructure development (Construction of road i.e infrastructure development), floods (Downstream flood during rainy season.), inputs and infrastructure: (roads, markets, distribution of water points, other, …) (Road construction)

Secondary causes of degradation: Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts) (Heavy rainfall during rainy season cause downstream flooding.)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

This technical drawing shows the constructed dam and gully which allow proper flow of downstream flood.

Location: Chyamrangbes. Kavre

Technical knowledge required for land users: high

Technical knowledge required for labour: high (Through their experience to construct in a useful way.)

Main technical functions: control of concentrated runoff: drain / divert, reduction of slope angle

Secondary technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, improvement of surface structure (crusting, sealing)

Diversion ditch/ drainage
Vertical interval between structures (m): n'a
Spacing between structures (m): n'a
Depth of ditches/pits/dams (m): 2.13
Width of ditches/pits/dams (m): 3.2
Length of ditches/pits/dams (m): 1000
Height of bunds/banks/others (m): 1.6
Width of bunds/banks/others (m): 0.8
Length of bunds/banks/others (m): 1000

Construction material (earth): Soil excavate from the ditches is used to build bank.

Construction material (stone): the cut off ditch is lined with stones, embankment with stones.

Construction material (other): iron wire was used to bind the stone together.

Slope (which determines the spacing indicated above): 12%

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Land user increased the width and slope of existing ditch for easy flow of water.	بنيوية أو هيكلية	dry seasonm
2.	Land user embanked the bank with stones on either side.	بنيوية أو هيكلية	dry season
3.	Stones are bind together by wires in some places.	بنيوية أو هيكلية	dry season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Increase the width and slope of ditch	ha	1,0	941,17	941,17	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					941,17

التعليقات:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

التعليقات:

Machinery/ tools: dozer, Dozer

The above mentioned cost is not given per unit/hectar. It is the total cost used for that technology.

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

The most determinate factor affecting the cost is land structure. Land contains loamy soil which made it difficult for construction of ditch.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات مقعرة

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: The average slope is about 15%.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil texture: Sandy and graveled land

Soil fertility is medium - low and varies according to soil texture

Soil drainage / infiltration is poor

Soil water storage capacity is low, soil is sandy and contains gravel. So it cannot store water

5.4 توافر المياه ونوعيتها

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

Ground water table: Infiltration is very low. Water only flow on surface.

Availability of surface water: During rainy season excess water flow through the steam.

Water quality (untreated): Some portion water is used in agriculture

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Soil is very infertile. So it is poor in biodiversity.

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: More male because women cannot do such type of heavy labor work.

Population density: 50-100 persons/km2

Annual population growth: 2% - 3%

(living standard is more than average).
(average life standard).

Off-farm income specification: Their land is protected from further degradation

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

The land where SLM technology is applied belongs to individual, but it land use right belongs to community.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

التعليقات:

Dame can be made more tolerant again flash flood by using wire to tighten the stone walls or making the concrete wall.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

This technology is not a investment purpose. People used their own money to construct it.

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

14 households in an area of 10 - 100 sq km (50 - 100 persons per sq km)

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 10-0‏%

التعليقات:

100% of land user families have adopted the Technology with external material support

14 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: Iron wire was provided by Bagmati watershed.

There is a strong trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: People have well accepted this technology.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Risk of downstream flood and landslide is reduced. How can they be sustained / enhanced? If they had been more donation from government or any other projects, they would construct concrete or more flood resistance dams. As some parts are still unconstructed they would complete them with some more external support.
Agriculture land get protected so they can plant the crop without being at risk.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Proper water drainage system and water can get collected in the river following the fix path. How can they be sustained / enhanced? Fodder plant could be grown on the stream banks which is now left and unused. This could be used to feed the animals and would also help to control flood and landslide.
It reduced the risk of further land degradation by downstream flood. How can they be sustained / enhanced? Dams can be made more strong by making concrete walls

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
N/A

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
N/A	N/A