1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Kathmandu University (KU) - النيبال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Ground Water Recharge in Nyhakka Chuke tole for Domestic use.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Due to increasing population and urbanization along with unmanaged settlements in and around the core city areas in Lalitpur existing ground water dries up while the water levels in well is decreasing alarmingly. However with initiation of rainwater recharge programs in areas in 2009
locals from around 150 houses around nyakha chuke tole and adjoining areas in lalitpur get their water supply with sucessful replerishment of their underground aquiter through rainwater harvesting.the dugwells are being sucessfully replerished due to rainwater recharge system.

Purpose of the Technology: This technology is mainly applied to replerish ground water aquiter to support around 20 different committee in Lalitpur.
This aims to make people aware of the recharge mechanism and augument ground water level.

Establishment / maintenance activities and inputs: The credit for implementing this technology must go to local people participation. It is only because of the cooperation among themselves that make them realize current alarming problem and made them collect money for implementing recharge system.They have done it with external material support such as food-work, payment, subsidized machinery.
Regarding maintenance activities , women living around nyhakha chure tole are responsible for cleaning areas where technology has been implemented. Besides , water content in dug well are tested every six months to make sure that water is suitable for drinking that is free from ions and other chemicals . As well as different machine such as pump are checked every six months and are replaced if damaged, with the money collected from different house hold.

Natural / human environment: The implementation of this technology or system has made availability of water for various domestic use by supplying the water in each and every houses.It also has helped increasing harmony and mutual understanding among the people living there by. In past years people use to fight for getting water. there were fight between two locality for water . Ground water recharge system has increased water sources . There is proper distribution of water. Now people do not have to disturb their sleep for getting water like before.this has even helped to improve living standard and health of people.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• Protect ground water

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

التعليقات:

Water supply: Also post-flooding

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• حصاد المياه

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• يتم تطبيقها في نقاط محددة/ تتركز على مساحة صغيرة

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: prevention of land degradation, rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Underground water from dug well is drawn to stone filter through electrical pump. Water is purified in wash stone filter. purified water is pumped and drawn to surface water tanks from where water is distributed and supplied to people.

Location: nyakha chuka tole. lalitpur

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: water harvesting / increase water supply

Secondary technical functions: increase of groundwater level / recharge of groundwater, improvement of water quality, buffering / filtering water

Diversion ditch/ drainage
Depth of ditches/pits/dams (m): 1ft
Width of ditches/pits/dams (m): 1ft
Length of ditches/pits/dams (m): 200ft

Structural measure: rechargewell
Depth of ditches/pits/dams (m): 20ft

Structural measure: dugwell
Depth of ditches/pits/dams (m): 29ft

Structural measure: underground
Depth of ditches/pits/dams (m): 15ft

Structural measure: water tank

Construction material (earth): used for construction

Construction material (stone): used for purfying

Construction material (concrete): used for construction

Construction material (other): used for construction

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	dug well	بنيوية أو هيكلية	8hrs for 7 days
2.	underground water tank	بنيوية أو هيكلية	8hrs for 7 days
3.	recharge well	بنيوية أو هيكلية	8hrs for 7 days
4.	others	بنيوية أو هيكلية	8hrs for 7 days

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
معدات	Dug well	pieces	1,0	124,0	124,0	100,0
معدات	Underground water tank	pieces	1,0	257,0	257,0	100,0
معدات	Recharge well	pieces	2,0	28,5	57,0	100,0
معدات	Others	unit	1,0	128,5	128,5	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					566,5

التعليقات:

Duration of establishment phase: 2 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	electricity	بنيوية أو هيكلية	every month
2.	dump	بنيوية أو هيكلية	every month
3.	others	بنيوية أو هيكلية	every month

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
غير ذلك	Electricity	month	1,0	18,57	18,57	100,0
غير ذلك	Dump	month	2,0	85,5	171,0	100,0
غير ذلك	others	,onth	1,0	17,0	17,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					206,57

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour and constructing wells are the most determinant factors affecting the cost.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is high

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is high

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

10% of the land users are average wealthy and own 10% of the land.

Level of mechanization: tractor

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• لمجموعة
• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	غير معروف

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	ليس جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	غير معروف

التعليقات:

proper drainage system
better plantation
diversity

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The establishment and maintainance cost is not so high compared to benifit and facility that are provided by the technology which has solved the problem of water in more than 200 household in one locality

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

150 households

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

Comments on acceptance with external material support: the technology have been developed traditionally with local knowledge. therefore locals manage and maintain the pumps, controlbox.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: water is basic fundamental needs of life. peoples are also searching for alternatives for minimizing and solving the problems.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
now people dont need to disturb their sleep for collecting water How can they be sustained / enhanced? further educating people about benifit of ground water recharge we can make them participate in various program of maintainance and development of this technology
water supply is easily facilitated
local participation

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
there is proper supply of water in each and every houses How can they be sustained / enhanced? making all people aware of recharge mechanism, we can enhance this technology and supply water to people
peace and unity among people

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
land investment is required even different modern technology should be made available to purify water and make them iron free	government should make their concerns regarding such problems
participance from local communities is not enough for such large investments and implementing new technology

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
in some places the % of iron is high which makes the water unsuitable for drinking	different water purifying technology should be applied such as pets, sand, gravel etc