1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - الفيليبين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Philippine Rice Research Institute (PhilRice) - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

11/02/2016

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Alternate Wetting and Drying is a water-use management technique wherein irrigation water input could be substantially reduced to as much as 35% without significantly affecting rice yields.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

It was observed that most of the farmer’s irrigation practice of continuously flooding their rice fields is wasteful and uneconomical. The imbalance amount of water, either in deficit or excess, might affect the development and productivity of the crops.
With this inefficient water use and coupled by the increasing frequency of drought, vulnerability to water scarcity is inevitable. Furthermore, it has been recognized that poor water management practices contributed to the process of land degradation. Hence, there is a need to practice proper water management in rice cultivation. As an integral part of the Palayamanan system, the Philippine Rice Research Institute (PhilRice) introduced a water saving technology to the farmers called Alternate Wetting and Drying (AWD).
The AWD modifies the irrigation scheduling and application and eventually the amount of water to be use in the field. Irrigation water is applied a few days after the disappearance of the ponded water in the so-called “observation well”. Hence, the field is alternately flooded and non-flooded.

Purpose of the Technology: The following are the purpose of this technology: (1)reducing water use for irrigation so that it can be used for other purposes, (2) reducing the use of irrigation water because there is less of it, and (3) reducing the use of irrigation water to reduce the cost. Emission of greenhouse gas (GHG) specifically on methane is reduced since this is caused by flooding of ricefields.

Establishment / maintenance activities and inputs: Practical implementation of AWD is facilitated using a simple tool called a 'field water tube' as observation well, used in monitoring the water level in the field.It is made of a 25 cm long PVC pipe with a diameter of 10 to 15 cm. In some instances, bamboo can be used instead of the PVC pipe. The pipe is perforated with many holes on all sides to allow lateral movement of water in the root zone. It is installed into the soil by ensuring that 10 (dry season) or 5 (wet season) cm protrudes above the soil surface. Soil must be removed inside the tube so that the bottom is visible. During the first 21 to 30 days after direct seeding or transplanting, 2 to 3 cm of water is maintained to control weeds and to ensure that the crop has already
recovered from transplanting shock. AWD is imposed after 21 to 30 days where the water in the tube is monitored. Once the water inside the tube disappears, irrigation is applied to a water depth of 5 cm above soil surface. It is noted that during fertilizer application and flowering stage, sufficient water is maintained to avoid spikelet sterility. Terminal drainage from one to two weeks before the expected time of harvest is also done to promote uniform maturity of the crop and to facilitate easement of post-harvest operations in the field.

Natural / human environment: The area is under a humid climate experiencing wet and dry season with an annual average rainfall ranging from 1000-1500 mm per year. The technology was applied to irrigated rice field in flat and plain areas.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ 10-50 سنة

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): lack of irrigation water

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

أخرى (مثل ما بعد الفيضانات):

• controlled flooding

التعليقات:

The field is alternately flooded and non-flooded.

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• إدارة الري (بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي)

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

This is practiced in most of the "Palayamanan" sites in Ilocos Norte.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: management measures

Specification of other management measures: water use management

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Hs: change in quantity of surface water

Main causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), other human induced causes (specify) (water use management)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

Main goals: prevention of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

PVC pipe used for the technology.

Location: Ilocos Norte

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: more efficient water use

Major change in timing of activities: AWD modifies the irrigation scheduling and application

Other type of management: Water use management on irrigation water is applied a few days after the disappearance of ponded water in the field water tube.

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Preparation of the PVC/bamboo pipes	إدارية
2.	Perforation with many holes on all sides of the PVC/bamboo pipe	إدارية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Perforation with many holes on all sides of the PVC/bamboo pipe	Person/day	1,0	3,33	3,33	100,0
مواد البناء	Preparation of the PVC/bamboo pipes	piece	1,0	4,44	4,44
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					7,77

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Installation of the PVC/bamboo pipe into the soil	إدارية

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: 10-50 persons/km2

Market orientation: Rice produced are intended for market and food consumption for the family

Annual population growth: 1% - 2%; 1%

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

توافر المياه ونوعيتها

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

الكوارث الهيدرولوجية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
فيضان عام (نهر)	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

Comments on acceptance with external material support: No exact data is available to determine the numbers of land user who adopted the technology but most of the "Palayamanan" farmer partners in the irrigated areas adopted and practiced it.

Comments on spontaneous adoption: No exact data is available to determine the numbers of land user who adopted the technology but most of the "Palayamanan" farmer partners in the irrigated areas adopted and practiced it.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Most of the land users practicing "Palayamanan" in the municipality and province of Ilocos Norte is adopting the technology.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Positive outcome primarily in water savings without significant yield difference from the usual practice.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Simplicity of the technology's method.
AWD leads to firmer soil conditions at harvest, which is beneficial to operating machines in the field.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Prone to weed growth during the period when the soil is dry.	Proper weed management