1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Jomo Kenyatta University (Jomo Kenyatta University) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

KARI Headquarters (KARI Headquarters) - كينيا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) - كينيا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

18/09/2012

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

A hedgerow is a line of closely spaced shrubs and tree species, planted and trained to form a barrier or to mark the boundary of an area.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

A hedgerow may consist of a single species or several, typically mixed at random. In most newly planted British hedgerows, at least 60 percent of the shrubs are hawthorn, blackthorn, and (in the southwest) hazel, alone or in combination. The first two are particularly effective barriers to livestock. Other shrubs and trees used include holly, beech, oak, ash, and willow; the last three can become very tall.

Purpose of the Technology: Hedgerows have many values and functions. A diversity of hedgerow types and management on a farm is ideal. The functions of hedgerows include the following: Shelter - hedgerows provide protection for livestock and crops for up to thirty times their height, a dense base is also more effective. Flooding control –root systems of hedgerows regulate water movement and help prevent flooding. Disease control –hedgerows help prevent the spread of airborne disease. Water quality – hedgerows trap silt and soil particles, which clog up fish spawning grounds if they enter watercourses . Wildlife - hedgerows have become very important wildlife habitats in the countryside.

Establishment / maintenance activities and inputs: New hedges should be pruned from an early stage to establish a shape and prevent leggy, unhealthy growth. The amount pruned back will depend on the type of hedge. The hedge is shaped as early as possible and tapered so that it is wider at the bottom than the top, ensuring the lower part will get the sunlight it needs for healthy growth. Once the hedge is established, regular maintenance will ensure it keeps healthy and neat. The hedge is cut by the eye , but it can be a good idea to set lines with lengths of string taut between canes. If a formal hedge has got out of shape, cutting it back severely is often the only remedy. But this method is not suitable for all species. Conifers, in particular, react badly if you cut into old wood.

Natural / human environment: Hedgerows can be very effective at preventing loss of soil from fields, either through reducing wind erosion or through acting as a barrier to water-borne run-off. This is particularly so in arable areas, both where the land is flat and prone to wind-blow and in hilly areas where loss of soil following heavy rain can be a major problem especially in places prone to gully erosion.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال ابتكار مستخدمي الأراضي

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحد من مخاطر الكوارث

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): High soil erosion due to both wind and runoff
Major land use problems (land users’ perception): Reduced fertility due to loss of top soil
Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• مصد الريح/حزام حماية

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Type of vegetative measures: aligned: -contour

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main causes of degradation: soil management, land tenure

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

The drawing on the left hand side shows boundary hedgerows demarcating different pieces of land.

Location: Embu North District. Eastern
Date: 2012/11/12

Technical knowledge required for field staff / advisors: low
Technical knowledge required for land users: moderate
Main technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)
Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 500
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 5
Spacing between rows / strips / blocks (m): 10
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): 5
Width within rows / strips / blocks (m): 1

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

Kshs

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

100,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	establishing a contour	نباتية	during land preparation
2.	planting seedlings of caliandra	نباتية	at the start of construction

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	100,0	100,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					140,0

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	prunning	نباتية	often

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	ha	1,0	30,0	30,0	100,0
معدات	Tools	ha	1,0	20,0	20,0	100,0
المواد النباتية	Seedlings	ha	1,0	10,0	10,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					60,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

labour

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility: Medium
Soil drainage/infiltration: Good
Soil water storage capacity: High

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users
Population density: 10-50 persons/km2
Annual population growth: 0.5% - 1%

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• فردي

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

التعليقات:

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Hedgerows prevents or cuts down wind speed, which prevents erosion
Hedgerows can act as barriers to windborne pests, and insects in the hedgerow pollinate crops, particularly bumblebees which need hedge banks.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Hinder machine operation within the farms	Have designated paths where machines can close
Hedgerows can shelter pests, such as rabbits, which can damage crops.	Random inspection if they are sheltering pests and appropriate actions to be taken
Shading of the crop can cause uneven ripening and disease	Periodic trimming to prevent excess shading

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات