1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

CDE Centre for Development and Environment (CDE Centre for Development and Environment) - سويسرا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Ministère des Ecovillages, des Bassins de Rétention, des Lacs artificiels et de la Pisciculture - Projet d'appui à la petite irrigation locale (PAPIL) - السنغال

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

ADAF / YUNGAR Consultants agricoles - السنغال

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

15/12/2010

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Une technologie permettant de retenir les eaux de ruissellement et de reduire la salinité des terres.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Ouvrage constitué d un déversoir central en beton armé de 30 m et d'une digue en terre de 400 m.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

2009

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Principaux problèmes d'utilisation des sols (perception des utilisateurs fonciers): absence d'activités agricoles et de patures à cause d'une forte salinisation des sols et de la nappe

Usage futur (final) de la terre (après la mise en œuvre de la technologie SLM): Mélangé: Mp: Agro-pastoralisme

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Mélangé: Ma: Agro-silvopastoralisme

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• التدابير المتقاطعة للمنحدرات

• Digue anti-sel

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

La superficie totale couverte par la technologie SLM est de 1 km2.

Superficie sous influence de la digue

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Principales mesures: Structures physiques

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Type principal de dégradation adressée: Cs: salinisation / alcalinisation

Types de dégradation secondaires abordés: Bc: réduction de la couverture végétale, Hg: modification dans les nappes phréatiques et aquifères

Principales causes de dégradation: déforestation / disparition de la végétation naturelle (inclusive les feux de forêts), la surexploitation de la végétation pour l'usage domestique (surexploitation liée à la pauvreté), sécheresses, autres Causes naturelles (avalanches, éruptions volcaniques, topographie extrême, coulée de boue, etc.) Spécifier. (Intrusion de l'eau salée)

Causes secondaires de la dégradation: pression de la population, pauvreté / santé, gouvernance / institutionnel (absence de conventions en rapport avec l'utilisation des ressources naturelles et octroi de permis aux allochthones)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Objectifs secondaires: prévention de la dégradation des terres, atténuation / réduction de la dégradation des sols

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Principales fonctions techniques: contrôle du ruissellement en nappe: rétention / capture, récupération de l'eau / augmentation des réserves d'eau, amélioration de la qualité de l'eau, eau filtrée / solution tampon

Fonctions techniques secondaires: contrôle de la battance ('splash'), augmentation du niveau / recharge de la nappe phréatique

Barrage / poêle / étang
Longueur des bunds / banques / autres (m): 430.00

Matériaux de construction (autre): 30 m de béton + 200 m en terre (latérite) de chaque côté

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Fondation	بنيوية أو هيكلية