1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Sustainable Soil Management Programme, Nepal (SSMP)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Department of Agriculture, Soil Management Directorate, Hariharbhawan Lalitpur (doasoil) - النيبال

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

HELVETAS (Swiss Intercooperation)

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

10/11/2008

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Application of cattle urine through drip irrigation technology to provide constant flow of fertiliser to bitter gourd

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Bitter gourd vegetables fetch a high price in the off-season and respond well if grown with drip irrigation. This crop is planted in December/January and harvested from May through to July/August. The growing period mainly falls in the driest period of the year and therefore requires irrigation.
In addition to water, the plants need fertiliser to ensure healthy growth and good production. Nitrogen is the most important macronutrient for plants and high crop productivity can only be achieved if sufficient nitrogen is available. Nitrogen is also the most limiting nutrient in most areas of Nepal’s midhills. Traditionally farmers applied farmyard manure; but in many places this is being supplemented or entirely replaced by inorganic fertiliser, mainly urea. However, fertiliser prices have increased substantially in recent years and this type of fertiliser is often not available in
sufficient quantities in areas away from the roadheads. At the same time cultivation practices are intensifying with greater cropping intensities and more nutrient demanding crops as local varieties are replaced by hybrids and new crops are introduced. This can easily lead to nutrient mining and soil fertility decline unless there is an equivalent increase in inorganic or mineral fertilisation.
Cattle urine is a viable alternative to mineral fertiliser; it is nitrogen rich. The urine is collected in improved cattle sheds (fact sheet on urine collection QT NEP1). For constant fertiliser application and to reduce the water requirement, the collected urine can be added to the irrigation water in the drip irrigation tanks (fertigation). Farmers who have tried this say it has increased the yield of bitter gourd and other cash crops, in some cases by as much as 100%. Other crops that can be grown using drip irrigation with a water-urine mixture are cauliflower, cucumber, and other types of gourd.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Intensifying cultivation practices with either 1) inadequate application of fertilisers leading to a decline in soil
fertility and the mining of soil nutrients or 2) application of too much fertiliser causing environmental problems through
excessive leaching, and losses of fertiliser in surface runoff and consequent eutrophication or nitrification of streams,
ponds, or groundwater. Also, irrigation water is in short supply during 6 to 8 months of the year. Fertigation allows about
20 to 30% of the irrigation water to be replaced by urine.

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• الحد من تدهور الأراضي

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

The following setup was used in Iman Singh Basnet’s fi eld:
- two drip irrigation sets: one set with
8 lines, one with 4 lines
- a 200 l plastic drum
- 20 bitter gourd plants per line with
1.5m spacing between lines
- approximate area covered: 200m2
Note that the drum was not delivered with the drip irrigation set. Mr Basnet uses the same drum for irrigating other crops where drip irrigation is not feasible, in which case he connects a pipe with a rose to the drum.

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: supplementary irrigation, constant and slow supply of nutrients, increase in soil fertility & increase in soil productivity

Secondary technical functions: pest control

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• لكل وحدة تقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Prepare and place stakes	إدارية
2.	Collect urine (see WOCAT fact sheet ‘Improved cattle shed for improved urine collection – QT NEP1)	إدارية
3.	Grow bitter gourd seedlings	إدارية
4.	Set up drip irrigation set and prepare field	إدارية
5.	Transplant seedlings	إدارية

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Collect urine and prepare irrigation system	persons/unit	2,0	2,0	4,0	100,0
معدات	Drip set	unit	1,0	36,0	36,0	100,0
معدات	Drum	unit	1,0	4,0	4,0	100,0
مواد البناء	Stakes	unit	1,0	6,0	6,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					50,0

التعليقات:

Duration of establishment phase: 1 month(s)

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Clear drip holes	إدارية
2.	Double filter the urine – once when taking out of the collection tank, and again when pouring into the drip irrigation tank	إدارية
3.	Irrigate every alternate day with 160 l water and 40 l urine.	إدارية
4.	Fix shoots to the stakes	إدارية
5.	Raise ridges for better irrigation efficiency	إدارية
6.	Harvest the crop	إدارية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Maintain drip irrigatio nsystem and apply urine	persons/unit	15,0	2,0	30,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					30,0

التعليقات:

Cost calculated in January 2007.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Landforms: Also valley floors

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Off-farm income specification: In most farm households, off-farm income plays at least a minor and increasingly a major role. Occasional opportunities for off-farm income present themselves in the form of daily labour wages. Some households’ members receive regular salaries, whilst an increasing number of Nepalis are working in India, the Middle East, Malaysia, and elsewhere and sending remittance incomes home.

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مؤجر
• فردي

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

آثار اجتماعية واقتصادية أخرى

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

الآثار الايكولوجية الأخرى

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

The high cost of mineral fertiliser and the high price that bitter gourd fetches means that the establishment costs are soon recovered. In the long-term, a major reduction in fertiliser costs and improved income leads to increased benefits.

6.5 اعتماد التقنية

• حالات فردية/تجريبية

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

Comments on spontaneous adoption: Some farmers in Surkhet district started to use the technology in 2006, after seeing Iman Singh Basnet's innovation of applying urine through drip irrigation in 2005.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Urine as a liquid manure is applied at the same time as irrigation (fertigation) How can they be sustained / enhanced? The link between urine application and drip irrigation or other forms of small scale irrigation needs to be promoted
The on-farm use of collected urine reduced the need for mineral fertiliser thereby reducing cash expenditure and outside dependency How can they be sustained / enhanced? Further promote the technology to increase this impact
Human urine can also be used, but needs to be fermented longer and may be socially less acceptable How can they be sustained / enhanced? Further promote the use of urine and show that there is no problem with using human urine

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
The initial establishment costs for a drip irrigation set may hinder adoption	Prepare a business plan and calculate the cost-benefi t to convince farmers of the technology’s benefi ts
Lack of availability of urine may inhibit the commercial application of urine with drip irrigation	Urine needs to be established as a tradeable good produced by livestock farmers and bought by vegetable farmers to apply to their crops