1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bureau of Soils and Water Management (Bureau of Soils and Water Management) - الفيليبين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Southern Tagalog Integrated Agricultural Research Center (STIARC) - الفيليبين

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

LGU of La Libertad - الفيليبين

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

27/05/2015

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Seed production of multipurpose shrubs and legumes, a soil conservation practice in sloping areas wherein flemingia (Flemingia macrophylla) and Indigofera (Indigofera tinctoria) are densely planted along contours.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Seed production of multipurpose shrubs/legumes is introduced through the Conservation Farming Village (CFV) project in Barangay Elecia, La Libertad, Negros Oriental. Flemingia and Indigofera in particular are drilled along contour lines and maintained until seeds are matured enough for harvesting. Flemengia is a leguminous perennial, deep rooting and leafy shrub with plant height ranging from 0.5 -2.5 m. Indigofera is also a perennial shrub with height of 0.4-1.3 m. The leaves and other plant parts of these shrubs are used as mulch, green manure, feeds for livestock while hard portions and branches are used as firewood. It is regarded as high drought resistant, staying green even during dry periods of 3-4 months. Seeds produced are sold to the local government of La Libertad for the CFV project expansion.

Purpose of the Technology: Seed production of forage legumes like Flemingia and Indigofera is practiced by farmers primarily to enrich the soil and supplement the seed requirement of expansion areas of the CFV project in the municipality. The technology improves ground cover and traps dispersed or concentrated run-off in sloping areas.

Establishment / maintenance activities and inputs: In a hectare, contour establishment using an A-frame requires eight person-days while land preparation (i.e plowing and furrowing) requires at least 30 person-animal-days. Flemingia and Indigofera seeds are drilled along contours at rate of 24kg/ha and 8kg/ha, respectively. Weeding and hilling-up are done in 30 person-animal-day.
Harvesting of pods starts during the months of February, May and October. Meanwhile, Indigofera produces seeds three months after flowering which starts a year from planting. Matured pods are harvested twice a year by hand-picking then sun-dried for at least two days. Seeds are removed from pods manually.

Natural / human environment: The area is under a humid climate condition with an average annual rainfall of 1000-1500 mm per year and elevation ranging from 500-1000 m above sea level. Flemengia and Indigofera are grown by small scale farmers with a cropland size of 0.5-1 ha. Water supply for crop development mainly relies on the occurrence of rain. The area has a low access to services and infrastructure such as education, market, road and transport.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أقل من 10 سنوات (مؤخرًا)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه
• الحفاظ على النظام البيئي
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Land degradation, soil erosion, poor soil fertility condition

Major land use problems (land users’ perception): Problem of flooding, soil erosion, lack of vegetation to control erosion

Future (final) land use (after implementation of SLM Technology): Cropland: Ct: Tree and shrub cropping

إذا تغير استخدام الأراضي بسبب التقنية، قم بالإشارة إلى استخدام الأرض قبل تنفيذ التقنية:

Forests / woodlands: Fn: Natural

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

• increased income through selling of seeds

3.5 انتشار التقنية

التعليقات:

Total area covered by the SLM Technology is 13.75 m2.

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Main measures: vegetative measures

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Main type of degradation addressed: Wt: loss of topsoil / surface erosion, Cn: fertility decline and reduced organic matter content, Bc: reduction of vegetation cover

Main causes of degradation: deforestation / removal of natural vegetation (incl. forest fires) (removal of trees), over-exploitation of vegetation for domestic use (slash and burn practice)

Secondary causes of degradation: change in temperature (temperature increase), change of seasonal rainfall (unpredictable seasonal rainfall), droughts (experienced on the month of February), education, access to knowledge and support services (limited access to learning facilities and information)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• اصلاح/إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة بشدة

التعليقات:

Main goals: rehabilitation / reclamation of denuded land

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

Flemingia stand at the top portion of Herminigilda Cabasag's farm.

Location: Brgy. Elecia,. La Libertad, Negros Oriental

Date: May 28, 2015

Technical knowledge required for field staff / advisors: moderate

Technical knowledge required for land users: moderate

Main technical functions: control of dispersed runoff: retain / trap, control of concentrated runoff: retain / trap, improvement of ground cover, promotion of vegetation species and varieties (quality, eg palatable fodder)

Secondary technical functions: reduction of slope angle, reduction of slope length, increase of surface roughness, increase in organic matter, reduction in wind speed

Aligned: -contour
Vegetative material: T : trees / shrubs
Number of plants per (ha): 6 kilogram
Vertical interval between rows / strips / blocks (m): 0.5m
Spacing between rows / strips / blocks (m): 2m
Vertical interval within rows / strips / blocks (m): drill
Width within rows / strips / blocks (m): 0.3048

Trees/ shrubs species: Flemengia and Indigofera

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

45,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Land Preparation:PlowingHarrowing and Furrowing	نباتية	Before onset of rainy season
2.	Establishment of contour lines/ laying out	نباتية	Before onset of rainy season

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	0.25ha	1,0	49,44	49,44	100,0
معدات	Bamboo sticks	50 pegs	1,0	2,22	2,22	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					51,66

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Weeding/ Hilling-up	نباتية	Rainy Season
2.	Harvesting	نباتية	Five times per year
3.	Sun Drying	نباتية
4.	Manual Threshing	نباتية
5.	Harvesting of Flemengia and Indigofera	نباتية

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Labour	0.25ha	1,0	43,1	43,1	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					43,1

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Altitudinal zone: 501-1000m a.s.l. (552 meters)

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is medium
Soil drainage / infiltration is medium
Soil water storage capacity is medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Population density: < 10 persons/km2

Annual population growth: 1% - 2%; 2%

60% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.
40% of the land users are poor and own 40% of the land.
Level of mechanization: Manual work and animal traction (carabao)
Market orientation: Commercial/market (for Local Governmnet Unit expansion projects)

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• فردية، يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	ليس جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	ليس جيدا

التعليقات:

Mitigating measure is recommended such as drip irrigation if it is for commercial seed production.

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

6.5 اعتماد التقنية

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

10 land user families/households

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 90-50‏%

التعليقات:

63% of land user families have adopted the Technology with external material support

10 land user families have adopted the Technology with external material support

Comments on acceptance with external material support: External support in terms of seed subsidy and trainings provided for the land user.

37% of land user families have adopted the Technology without any external material support

6 land user families have adopted the Technology without any external material support

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: Other neighboring villages are adopting the technology to supplement the production of forage seeds used as hedgerows in the municipality.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Increased and diversified income of the land users to support their families and send their children to school.
Strong LGU support through provision of trainings on vermi composting, nursery establishment, farm planning, forestry, vegetable production, determining soil erosion and rapid composting. How can they be sustained / enhanced? Establishment of training centers for farmers and agricultural technician of the LGU for knowledge sharing.

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Multipurpose shrubs/legumes planted along contour control soil erosion, increased soil fertility and serve as wind break. How can they be sustained / enhanced? Continuous practice and support from the local government.
Available market for the seeds. Flemingia and Indigofera seeds are sold to the Local Government Unit of La Libertad at 250 pesos (5.56 dollar) per kilogram to be used in other CFV barangay as hedgerows. How can they be sustained / enhanced? Improvement of the packaging of the forage seeds to increase its viability and marketability outside the municipality.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Prone to pod-popping when seeds are over matured resulting in low seed harvest	To harvest on time
Lack of post-harvest facility on the seed storage area	Provision of storage facility to maintain seed viability and prolong seed shelf life.

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Low seed production during long dry season or drought	Provision of irrigation system

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات