1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

The Transboundary Agro-ecosystem Management Project for the Kagera River Basin (GEF-FAO / Kagera TAMP )

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - إيطاليا

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Bukoba district council (Bukoba district council) - تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

25/05/2012

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.5 الإشارة إلى الاستبيان (الاستبيانات) حول مناهج الإدارة المستدامة للأراضي

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Application of Thatch and Hyperrhenia Rufa grass mulch in banana and coffee plantation to reduce soil erosion, improve soil fertility and moisture and ensure high productivity

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

The technology is applied in coffee and banana fields in the sub humid climate. The technology objective is prevention of land degradation specifically nutrient improvement, erosion control, soil moisture and soil health (soil's living organisms) improvement. The materials applied are very variable perennial grass from 60-240 cm high. Panicle loose and narrow up to 50 cm long, with slightly spreading or contiguous racemes with shortly hairy or nearly glabrous spikelets 3.5-5 mm long. The materials are spreaded to 15cm thickness, manually across the slpoe, once per year, at the beginig of short rains.

Purpose of the Technology: The purpose of the technology is to retain moisture content in soil by promoting water infiltration during and after the rains, promoting water holding capacity through decay and formation of organic matter. Grass mulch control soil erosion by intercepting raindrops (splash erosion) that detach soil particles. Grass mulch technology improves soil nutrient through grass decomposition.

Establishment / maintenance activities and inputs: There is no establishment activities for the technology only maintenance activities (operational activities) are required once a year.
Maintenance activities include collection of mulching grasses -The grass is cut and collected by household or hired labor. The quantity of grass required per hectar is 1,500 cubic metre equivalent to 375 bundles.
To spread/apply mulching grasses -Grass is spread manually across the slope preferably to 15cm thickness. Dry grasses are spread across the slope with thickness of maximum 15cm. It is recommended to apply mulch grass around 15cm from the banana trunks.This is done once annually before the onset of short rains (during Augost and September)

Natural / human environment: The technology is applied on coffee/banaana fields. The Rainfall is 1000-1500mm, the subhumid climate (temp 26 -30 degree centigrade) and two growing seasons. The technology is meant for soil water evaporation contol and is tolerant in dry spell season while sensitive to excessive rains.

2.3 صور التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

في حالة عدم معرفة السنة بالتحديد، يرجى الإشارة إلى التاريخ التقريبي:

• منذ أكثر من 50 عامًا (تقليدي)

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• كجزء من النظام التقليدي (> 50 عامًا)

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• الحد من تدهور الأراضي ومنعه وعكسه

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

التعليقات:

Major land use problems (compiler’s opinion): Soil erosion, excessive soil water evaporation, fertility decline and reduced organic matter content

Major land use problems (land users’ perception): Excessive weed invasions and reduced productivity

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• بعلية

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 2

حدد:

Longest growing period in days: 120; Longest growing period from month to month: September (mid)- January (mid); Second longest growing period in days: 65; Second longest growing period from month to month: March-May

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• تحسين الغطاء الأرضي/النباتي

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• 10-1 كم2

التعليقات:

Only one farmstead considered

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

التعليقات:

Specification of other agronomic measures: Grass mulching

Type of agronomic measures: mulching

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

التعليقات:

Secondary types of degradation addressed: Bl: loss of soil life

Main causes of degradation: soil management (Cultivation along the slope), Heavy / extreme rainfall (intensity/amounts), land tenure (few farmers own grassland), poverty / wealth (Peasants are not able to purchase grass mulch)

Secondary causes of degradation: crop management (annual, perennial, tree/shrub), disturbance of water cycle (infiltration / runoff) (Poor soil cover), droughts (There is soil water evaporation)

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي
• الحد من تدهور الأراضي

التعليقات:

Secondary goals: mitigation / reduction of land degradation

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

What is the use of mulching?; Source: Müller-Sämann and Kotschi (1994)

Location: Karonge Village. Bukoba District Council

Date: 26 Feb 2014

Technical knowledge required for field staff / advisors: low

Technical knowledge required for land users: low

Main technical functions: control of raindrop splash, control of dispersed runoff: impede / retard, increase of infiltration, increase / maintain water stored in soil

Secondary technical functions: increase in organic matter, increase in nutrient availability (supply, recycling,…)

Mulching
Material/ species: Dried grasses (Thatch and Hyperrhenia Rufa grass )
Quantity/ density: 1500m3/ha
Remarks: Spreading across the slope

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد العملة المستخدمة لحساب التكاليف:

• دولار أمريكي

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Collection of mulching materials	زراعية	May-June
2.	Application of mulching materials (spreading)	زراعية	June-August
3.	Weeding	زراعية	July and January
4.	De trashing	زراعية	February and September

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Collection and Apllication of mulching materials	persons/day/ha	16,0	1,5625	25,0	100,0
مواد البناء	Mulch	ha	1,0	117,0	117,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					142,0

التعليقات:

per hectar of land protected; cost of purchasing 375 bundles of grass and their spread to be $0.3 per bundle and 20 mandays at $ 1.2

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Cost of purchasing mulch grass is the most determinate factor. Mostly due to long distance to fetch the grass and the scatered nature due to degradation and encroachment by tree planting.

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• حالات محدبة أو نتؤات

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التضاريس:

Slopes on average: 6.25%

Altitudinal zone: 1194 m a.s.l.

5.3 التربة

إذا كان متاحًا، قم بإرفاق وصف كامل للتربة أو تحديد المعلومات المتوفرة، على سبيل المثال نوع التربة، الرقم الهيدروجيني/ درجة حموضة التربة، قدرة التبادل الكاتيوني، النيتروجين، الملوحة وما إلى ذلك.

Soil fertility is low - medium

Soil drainage / infiltration is medium

Soil water storage capacity is medium

5.4 توافر المياه ونوعيتها

5.5 التنوع البيولوجي

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

Land users applying the Technology are mainly common / average land users

Difference in the involvement of women and men: De trashing commonly done by men, collection and application of mulch commonly done by women

Annual population growth: 0.5% - 1%

20% of the land users are rich and own 40% of the land.
80% of the land users are average wealthy and own 60% of the land.

Market orientation of production system: Coffee is purely for commercial while banana is for both subsistance and commercial

Level of mechanization: Cultivation is done at establishment phase, another farming systems limits mechanization

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي
• فردية، لا يوجد سند ملكية

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)
• فردي

حقوق استخدام المياه:

• وصول مفتوح (غير منظم)
• مجتمعي (منظم)

التعليقات:

The technology is highly adopted by well to do farmers, either having off farm source of income or old farmer after achieving reasonable savings. This is because the communal range land has encroached by protected forest.

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الإنتاج

توافر المياه ونوعيتها

الدخل والتكاليف

الآثار الاجتماعية والثقافية

الآثار الايكولوجية

دورة المياه / الجريان السطحي

التربة

التنوع البيولوجي: الغطاء النباتي، الحيوانات

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا

الظواهر المتطرفة / الكوارث المرتبطة بالمناخ

الكوارث الجوية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
عاصفة ممطرة محلية	ليس جيدا
عاصفة هوائية محلية	جيدا

الكوارث المناخية

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
جفاف	جيدا

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

العواقب الأخرى المتعلقة بالمناخ

	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
انخفاض فترة النمو	جيدا
	غير معروف

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

No establishment costs, recurrent costs for mulching Technology for three years consecutively, can increase productivity in two folds and be maintained for more than ten years.

6.5 اعتماد التقنية

• أكثر من 50%

إذا كان متاحًا، قم بتحديد الكمية (عدد الأسر المعيشية و/أو المساحةالمغطاة):

1766 households (68 percent of land users in stated area)

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

التعليقات:

1766 land user families have adopted the Technology without any external material support

Comments on spontaneous adoption: There are farmers who apply dried banana leaves and pseudo stem as mulch.

There is a moderate trend towards spontaneous adoption of the Technology

Comments on adoption trend: The adoption is moderate simply because of increasing cost of mulching grasses compared to produce farm gate price increase. Furthermore the labour force is dominated by the elderly.

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Increase in soil moisture especially during the dry season How can they be sustained / enhanced? Perform regularly maintenance activities
Reduced weeds How can they be sustained / enhanced? Apply mulch grasses at the depth of 15 cm twice a year for the first 3 years consecutively
Fertility increase How can they be sustained / enhanced? Soft loan of livestock to be provided to farmers

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Esy to implement and maintain How can they be sustained / enhanced? Promote extended use of the technology (knowledge sharing)
Multiple ecological benefits: improved soil organic matter, soil moisture and soil biodiversity How can they be sustained / enhanced? Educate farmers on diversified mulching materials and systems e.g. intercropping, cover crops, minimum tillage
Prevent soil erosion How can they be sustained / enhanced? Combine other conservation technologies e.g. contour construction with mulching.

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Does not stay longer, it can persist for one season, hence requires twice application	Apply the correct quality and quantity material.
Not readily available to all farmers simply because range land has been allocated to well to do farmers.	Land tenure system and land use planning should be revisited
Increased manual labour (cutting, transportation spreading)	Plant grasses like vertiva

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Grass mulch available only to farmers with grassland	Other measures should be encouraged (use of chopped banana,pseudo stem, leaves and sheaths)
Degradation of grassland	Promotion of SLM Technologies for grassland conservation

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Kagera TAMP project website

عنوان الرابط URL:

http://www.fao.org/nr/kagera/en/