1.2 تفاصيل الاتصال بالأشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات والمؤسسات المشاركة في تقييم وتوثيق التقنية

اسم المشروع الذي سهّل توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Scaling-up SLM practices by smallholder farmers (IFAD)

اسم المؤسسة (المؤسسات) التي سهلت توثيق/تقييم التقنية (إذا كان ذلك على صلة)

Uganda Landcare Network (ULN) - اوغندا

1.3 الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT

متى تم تجميع البيانات (ميدانيا)؟:

09/05/2017

يوافق جامع المعلومات والشخص (لاشخاص) الرئيسي لمصدر المعلومات على الشروط المتعلقة باستخدام البيانات الموثقة من خلال WOCAT:

نعم

1.4 إعلان بشأن استدامة التقنية الموصوفة

هل التقنية الموصوفة هنا تمثل مشكلة فيما يتعلق بتدهور الأراضي، بحيث لا يمكن إعلانها تقنية مستدامة لإدارة الأراضي؟:

كلا

2.1 وصف مختصر للتقنية

تعريف التقنية:

Improved fruit tree nursery is a technology comprising of grafted mangoes, grafted citrus, eucalyptus and pines, established with the aim of improving household income and promotion of agro-forestry farming systems within surrounding communities to achieve environmental conservation.

2.2 وصف تفصيلي للتقنية

الوصف:

Tree nurseries are places where tree seedlings are propagated, managed, and grown to a transportable size. They are essential for producing quality seedlings in high quantities for rapid afforestation and sustainable land management.
In response to promoting this technology among farmers in Uganda, the Government of Uganda, through its initiatives such as Operation Wealth Creation (OWC), is promoting the growing of high value crops such as fruit trees to improve farmers’ incomes and food security. The technology is established on a gently sloping land lying on a plot of 1725 square meters, some 300 m away from a wetland used as a source of water for the nursery during the dry season. The soils here, on observation, have high clay content and are relatively deep.

The activities for establishing the nursery involved three stages:
1. clearing the bush on site, destroying all the termite mounds, ploughing the area, and levelling the mother beds established on flat or gentle rolling area to avoid water logging during the rainy season
2. preparation of the potting area and the potting medium which was done by mixing black soil with sand and manure in a ratio of 3-1-1 respectively. These activities took 2 person days to finish, followed by potting in 5cm × 12cm potting bags, taking 10 person days. The pots were then laid in a series of 1×10m long beds with paths of 0.75m between them. This activity took 2 persons days. Seeds were planted, watered and pots were covered with grass until germination after 14 days. After germination the seedlings are left for 4 months to mature until they are ready for grafting
3. grafting the then ready root stock with desired scion. The process involves cutting the root stock and scion at an angle and fitting the two together and holding them tightly with a wide plastic thread, the grafted seedlings are then placed in beds and placed in a closed housing unit with enough humidity only to be removed after 21 days. The seedlings are now placed again in rows where they are managed until ready for transportation

Maintenance activities included spraying fortnightly with pesticides and fungicides, watering with clean water twice every week, weeding and regular sorting of the seedlings to encourage proper growth. If any shade was put it is removed when the seedlings are well established to acclimatize them to open environmental conditions before they are transplanted or sold.
The tree varieties planted include improved mangoes, citrus, clonal eucalyptus and pines. Currently the nursery has over 10,000 citrus seedlings and 15,000 mango seedlings and a few seedlings of both pine and eucalyptus.
Tree nurseries are preferred by farmers because they use small land sizes, generate a lot of income, seedlings, when planted protect the environment and help in rapid production of genetically improved fruit trees in addition to offering employment to a wide spectrum of people including unskilled and skilled persons. There are notwithstanding, challenges such as lack of reliable water source and lack of skilled labor for grafting and high nursery establishment costs.
Limited market opportunities continue to be limiting factors to the tree nursery initiatives with the government being the only big buyer of tree seedlings in North Uganda.

2.3 صور التقنية

2.4 فيديوهات عن التقنية

2.5 البلد/المنطقة/المواقع التي تم تنفيذ التقنية فيها والتي يغطيها هذا التقييم

2.6 تاريخ التنفيذ

اذكر سنة التنفيذ:

2002

2.7 إدخال التقنية

حدد كيف تم إدخال التقنية:

• من خلال المشاريع/ التدخلات الخارجية

التعليقات (نوع المشروع، الخ):

This practice was lean't from a fellow farmer in Mukono District, but technical support is provided by the Amuru local government.

3.1 الغرض الرئيسي ( الأغراض الرئيسية) للتقنية

• تحسين الإنتاج
• خلق أثر اقتصادي مفيد

3.2 نوع (أنواع) استخدام الأراضي الحالية حيث يتم تطبيق التقنية

3.3 مزيد من المعلومات حول استخدام الأراضي

إمدادات المياه للأرض التي يتم تنفيذ التقنية عليها:

• مختلط بعلي-مروي

التعليقات:

The land user constructed a water reservoir close to a wetland to act as a water source especially during the dry season

عدد مواسم الزراعة في السنة:

• 1

حدد:

The trees are planted once a year

3.4 مجموعةالإدارة المستدامة للأراضي التي تنتمي إليها هذه التقنية

• tree nursery

3.5 انتشار التقنية

حدد انتشار التقنية:

• منتشرة بالتساوي على مساحة

إذا كانت التقنية منتشرة بالتساوي على منطقة ما، فحدد المنطقة التقريبية المغطاة:

• < 0.1 كم2 (10 هكتار)

التعليقات:

The nursery is established on 69m2 × 25m2 of land

3.6 التدابير التقنية في مجال إلادارة المستدامة للأراضي

3.7 الأنواع الرئيسية من تدهور الأراضي التي تناولتها التقنية

3.8 منع أو حد أو عكس تدهور الأراضي

تحديد هدف التقنية فيما يتعلق بتدهور الأراضي:

• منع تدهور الأراضي

التعليقات:

The nursery was established to improve production of the fruit trees and provide economic benefits to the landuser

4.1 الرسم الفني للتقنية

4.2 المواصفات الفنية/شروحات الرسم الفني

The nursery is located on a 69m X 25 m (1725 m2) plot size
The nursery beds are a 1m x 10m, with a 75cm pathway between the beds
The beds contain 10,000 citrus seedlings 15,000 mango seedlings and a few clonal eucalyptus and pine trees
The pots used for growing mangoes are 5in x 7in, whereas citrus , eucalyptus and clonal are 4in X 7in
The rivets used to construct the shades are between 2m and1.5cm high. grass is used to shield the young seedlings from direct sunshine

4.3 معلومات عامة بخصوص حساب المدخلات والتكاليف

حدد كيفية احتساب التكاليف والمدخلات:

• حسب مساحة تنفيذ التقنية

عملة أخرى/ عملة وطنية (حدد):

UGX

أشر إلى سعر الصرف من الدولار الأمريكي إلى العملة المحلية (إذا كان ذا صلة): 1 دولار أمريكي =:

3818,0

4.4 أنشطة التأسيس

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت
1.	Determine water source	إدارية	June and July
2.	Mix soils with manure	زراعية	June and July
3.	Buy planting material (seeds and potting bags) and poles for constructing shelter shelter	إدارية	June and July
4.	Potting and planting seeds	زراعية	June and July
5.	Cover pots with grass	زراعية	June and July
6.	Put under shade	إدارية	June and July

4.5 التكاليف والمدخلات اللازمة للتأسيس

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Potting and Planting	People	4,0	12000,0	48000,0	100,0
العمالة	Arranging pots	People	1,0	50000,0	50000,0	100,0
العمالة	Preparing mango seeds	people	4,0	10000,0	40000,0	100,0
العمالة						100,0
معدات	Water pump	Piece	1,0	1000000,0	1000000,0	100,0
معدات	Wheel barrow	Piece	2,0	80000,0	160000,0	100,0
معدات	Watering can	Piece	9,0	7500,0	67500,0	100,0
معدات	Potting bags	Roll	12,0	6000,0	72000,0	100,0
معدات	Water storage drum	Piece	1,0	70000,0	70000,0	100,0
المواد النباتية	Seeds (Eucalyptus)	Kg	5,0	30000,0	150000,0	100,0
المواد النباتية	Seeds (Pine)	Kg	10,0	10000,0	100000,0	100,0
المواد النباتية	Seeds (citrus)	Kg	4,0	60000,0	240000,0	100,0
المواد النباتية	Seeds (mangoes)	Bag	50,0	15000,0	750000,0	100,0
المواد النباتية	Cyons (mangoes)	Piece	15000,0	100,0	1500000,0	100,0
المواد النباتية	Cyons (citrus)	Piece	10000,0	20,0	200000,0	100,0
المواد النباتية	Soil	Truck	2,0	50000,0	100000,0	100,0
المواد النباتية	Sand	Truck	1,0	50000,0	50000,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	DAP	Kg	5,0	3500,0	17500,0	100,0
الأسمدة والمبيدات الحيوية	Liquid fertilisers	Litre	1,0	18000,0	18000,0	100,0
مواد البناء	Construction poles	piece	50,0	3000,0	150000,0	100,0
مواد البناء	Grass	piece	50,0	2500,0	125000,0	100,0
مواد البناء	Nails	kg	3,0	1000,0	3000,0	100,0
مواد البناء	Polythene bags (6inch)	kg	100,0	6500,0	650000,0	100,0
مواد البناء	Polythene bags	kg	120,0	6500,0	780000,0	100,0
إجمالي تكاليف إنشاء التقنية					6341000,0

التعليقات:

The land user takes this as a major source of income

4.6 الصيانة/الأنشطة المتكررة

	النشاط	نوع التدبير	التوقيت/الوتيرة
1.	Watering	زراعية	2/week
2.	Pesticides application	زراعية	2/season
3.	Sorting of seedlings	زراعية	2/season
4.	Construction of shades	بنيوية أو هيكلية	1/season

التعليقات:

Sorting of seedlings happens continuously every season

4.7 التكاليف والمدخلات اللازمة للصيانة/للأنشطة المتكررة (سنويًا)

	تحديد المدخلات	الوحدة	الكمية	التكاليف لكل وحدة	إجمالي التكاليف لكل مدخل	% من التكاليف التي يتحملها مستخدمو الأراضي
العمالة	Watering	People	5,0	3000,0	15000,0	100,0
العمالة	Weeding	People	5,0	15000,0	75000,0	100,0
العمالة	Sorting	People	5,0	1000,0	5000,0	100,0
العمالة	Strings	People	2,0	8000,0	16000,0	100,0
مواد البناء	Poles	Piece	50,0	1500,0	75000,0	100,0
مواد البناء	Grass	Bundle	25,0	2500,0	62500,0	100,0
إجمالي تكاليف صيانة التقنية					248500,0

4.8 أهم العوامل المؤثرة على التكاليف

قدم وصفا لأهم العوامل التي تؤثر على التكاليف:

Accessibility to quality seed, transportation of materials, drought

5.1 المناخ

5.2 طوبوغرافيا

وضح ما إذا كانت التقنية مطبقة على وجه التحديد في:

• غير ذات صلة

5.3 التربة

5.4 توافر المياه ونوعيتها

هل تعتبر ملوحة الماء مشكلة؟:

كلا

هل تحدث فيضانات في المنطقة؟:

كلا

تعليقات ومواصفات أخرى بشأن نوعية المياه وكميتها:

The nursery borders with a wetland therefore, water availability is not a challenge

5.5 التنوع البيولوجي

التعليقات والمواصفات الإضافية بشأن التنوع البيولوجي:

Only a few tree species planted

5.6 خصائص مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

اذكر الخصائص الأخرى ذات الصلة لمستخدمي الأراضي:

The nursery owner also operates a small maize mill

5.7 متوسط مساحة الأرض المملوكة أو المستأجرة من قبل مستخدمي الأراضي الذين يطبقون التقنية

5.8 ملكية الأراضي، وحقوق استخدام الأراضي، وحقوق استخدام المياه

ملكية الارض:

• مجتمعي/قروي

حقوق استخدام الأراضي:

• مجتمعي (منظم)

حقوق استخدام المياه:

• مجتمعي (منظم)

5.9 الوصول إلى الخدمات والبنية التحتية

6.1 الآثار التي أظهرتها التقنية في الموقع

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الدخل والتكاليف

الآثار الايكولوجية

التربة

6.2 الآثار التي أظهرتها التقنية خارج الموقع

6.3 تعرض التقنية وحساسيتها لتغير المناخ التدريجي والظواهر المتطرفة/الكوارث المرتبطة بالمناخ (كما يراها مستخدمو الأراضي)

تغير مناخ تدريجي

تغير مناخ تدريجي

	الموسم	نوع التغير المناخي/ المتطرف	كيف تتعامل التقنية مع ذلك؟
درجة الحرارة السنوية		زيادة	جيدا
هطول الأمطار السنوي		انخفاض	جيدا

6.4 تحليل التكلفة والعائد

كيف يمكن مقارنة العوائد نسبة لتكاليف الإنشاء (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

كيف تتم مقارنة العوائدمع كلفة الصيانة/التكاليف المتكررة (من وجهة نظر مستخدمي الأراضي)؟

التعليقات:

Tree nurseries are very expensive to establish and take close to a year for the seedlings to be sold. Therefore, establishment costs surpass benefits in the short run, however when the trees are sold they fetch a lot of income. Maintenance costs, both in the short and long term are positve.

6.5 اعتماد التقنية

• 1-10‏%

من بين جميع الذين تبنوا التقنية، كم عدد الذين فعلوا ذلك بشكل تلقائي، أي دون تلقي أي حوافز مادية/مدفوعات؟:

• 100-90‏%

6.6 التكيف

هل تم تعديل التقنية مؤخرًا لتتكيف مع الظروف المتغيرة؟:

كلا

6.7 نقاط القوة / المزايا / الفرص التي توفرها التقنية

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر مستخدمي الأراضي
Optimal space utilisation
Maintenance costs are low
Nurseries generate high value crops

نقاط القوة/ المزايا/ الفرص من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات
Nurseries rehabilitate degraded land
Environmental improvements
They are used for aesthetic benefits

6.8 نقاط ضعف / مساوىء / مخاطر التقنية وسبل التغلب عليها

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر مستخدم الأراضي	كيف يمكن التغلب عليها؟
Establishment costs are high	Bulk purchases of inputs
Grafting needs technical skills	Hire skilled labour
Markets are inaccessible	Register company with the district and sub-county

نقاط الضعف/ المساوىء/ المخاطر من وجهة نظر جامع المعلومات أو غيره من الاشخاص الرئيسيين لمصدر المعلومات	كيف يمكن التغلب عليها؟
Labour intensive
Markets are highly seasonal	Sourcing from other buyers for examples NGOs promoting agro- forestry
Trees do not grow at the same rate	Application of fertilizers

7.1 طرق جمع/مصادر المعلومات

7.2 المراجع للمنشورات المتاحة

العنوان، المؤلف، السنة، النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب ISBN:

Improving Sustainable Productivity in Farming systems and Enhanced livelihoods through Adoption of Evergreen Agriculture in Eastern Africa. Joy Buyinza and Vicent I Opolot

متاح من أين؟كم التكلفة؟:

https://www.cgiar.org/research/publication/improving-sustainable-productivity-in-farming-systems-and-enhanced-livelihoods-through-adoption-of-evergreen-agriculture-in-eastern-africa-shortened-as-trees-for-food-security-project/

7.3 روابط للمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الإنترنت

العنوان/الوصف:

Improving Sustainable Productivity in Farming systems and Enhanced livelihoods through Adoption of evergreen Agriculture in Eastern Africa

عنوان الرابط URL:

https://www.worldagroforestry.org